Sta znaci na Srpskom WHO REIGNED - prevod na Српском

• који је владао
• koji je vladao
• која је владала
• који су владали
• koji carovaše

Примери коришћења Who reigned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The longest-serving pope was Saint Peter, who reigned for 37 years.
Најдужи папа је био Свети Петар, који је владао 37 година.

Named for the Roman god who reigned over an golden age of peace and harmony.
Imenovan Rimskim Bogom koji je vladao zlatnim dobom mira i harmonije.

This here is the shrine of my father, Sukjong the Great who reigned for 46 years.
Ovo ovde je hram mog oca, Sukjonga Velikog, koji je vladao 46 godina.

They had a son, Hilderic, who reigned as king of the Vandals, from 523 to 530.
Имали су сина Хилдерика, који је владао као краљ Вандала, од 523. до 530.

The column is named for Emperor Alexander I of Russia, who reigned from 1801- 25.
Стуб је названа у част руског царства Александра I, који је владао од 1801. до 1825.

He is my great-grandfather and a king who reigned for the longest period of 46 years in Joseon's history.
On je moj pradeda i kralj koji je vladao najduže u istoriji Joseona.

The following repair was in the time of Yada' El Bayin II who reigned in 740- 720 BC.
Следећа поправка спроведена је у време Јада' Ел Бајина II који је владао у периоду740-720 п. н. е.

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.
A ovo su carevi koji carovaše u zemlji edomskoj pre nego se zacari car nad sinovima Izrailjevim.

Sargon II was an Assyrian king who reigned from 722 to 705 BC.
Саргон II је био краљ Асирије, који је владао од 722 до 705. п. н. е.

Emperor Nala, who reigned over a great empire, could not take with him anything when he passed away.
Car Nala, koji je vladao velikim carstvom, ništa nije mogao poneti sa sobom kada je preminuo.

Ur-Nammu was the Third Reich's first ruler, who reigned over both the cities of Sumer and Akkad.
Ур-Намму је Трећег рајха први владар, који је владао и над градовима Сумера и Акада.

Emperor Nala, who reigned over a vast kingdom, could not take with him anything when he passed away.
Car Nala, koji je vladao velikim carstvom, ništa nije mogao poneti sa sobom kada je preminuo.

Victoria was succeeded by her eldest son, the Prince of Wales, who reigned as King Edward VII.
Викторију је наследио најстарији син, принц од Велса, који је владао као краљ Едвард VII.

He was succeeded by his brother, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII.
Наследио га је брат, који је владао Енглеском и Ирском као Џејмс II, а Шкотском као Џејмс VI.

Renovations were then carried out by Dhamar El Zarih I and Karab El Bayin who reigned in 700- 680 BC.
Обнове су затим обавили Дамар Ел Зарих I и Караб Ел Бајин који су владали 700-680 п. н. е.

Pope Paul VI, who reigned from 1963- 1978, is described in the prophecies as Flos florum(flower of flowers).
Папа Павле VI, који је владао од 1963. до 1978. је описан у пророчанству као Flos florum( цвет цветова).

The next successor was Neferneferuaten, a female pharaoh who reigned in Egypt for two years and one month.
Следећи владар била је Нефернеферуатен, жена-фараон која је владала Египтом две године и један месец.

He was removed by Liutpert, who reigned from 700 to 702, with the exception of the year 701, when Raginpert seized the throne.
Збацио га је Лиутперт, који је владао од 700. до 702., са изузетком 701. када је Рагинперт ступио на трон.

In the 3rd century Syria was home to Elagabalus, a Roman emperor of the Severan dynasty who reigned from 218 to 222.
У 3. веку Сирија је била дом римског цара Елагабала из династије Севера који је владао од 218. до 222.

The pagarchs were often wealthy landowners who reigned over the pagi from which they originated.
Пагарси су често били богати власници земљишта који су владали над" пагом" из ког су потицали.

Ismaïl, who reigned from 1672 to 1727, was the first great sultan of the Moroccan Alaouite dynasty.
Ismail, koji je vladao od 1672. do 1727. je bio prvi veliki sultan marokanske Alauit dinastije, koja je i dan dans na tronu ove zemlje.

On his frequent visits to the palace, King Sebastião, who reigned from 1554-78, would use this bedchamber as his sleeping quarters.
Приликом честих посета палати, Кинг Себастиао, који је владао од 1554. до 1978. године, то би користио спаваћа соба као његове спаваће собе.

After Friedrich Wilhelm IV died, the only other royal resident of the palace was Friedrich III, who reigned for 99 days in 1888.[8].
Након што је Фридрих Вилхелм ИВ умро, једини други краљевски становник палате био је Фридрих III, који је владао 99 дана 1888.[ 2].

There Dagobert I, king of the Franks, who reigned from 628 to 637, founded the Abbey of Saint Denis, a Benedictine monastery.
Краљ Франака Дагоберт I, који је владао од 628. до 637. је ту основао опатију Сен Дени као бенедиктински манастир.

President Abdullah Gul said the new bridge will be called"Yavuz Sultan Selim", after the Ottoman sultan who reigned between 1512 and 1520.
Predsednik Turske Abdulah Gul rekao je da će most biti nazvan" Javuz Sultan Selim", po sultanu koji je vladao između 1512. i 1520.

Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
A ovo su carevi koji carovaše u zemlji edomskoj pre nego se zacari car nad sinovima Izrailjevim: Valak sin Veorov, a gradu mu beše ime Denava.

When Clearchus died(353/352 BC), he was first succeeded by his brother Satyrus, who reigned as guardian for Clearchus' sons, Timotheus and Dionysius.
Када је Клеарх 353/ 352. п. н. е. убијен наследио га је најпре брат Сатир, који је владао као регент у име Клаерхових синова Тимотеја и Дионизија.

Fourth, much of the Ukraine was liberated from the Polish Latin yoke by Catherine II(also called“The Great” by westernizers) who reigned from 1762 to 1796.
Четврто, већи део Украјине је ослобођен од пољско-латинског јарма од стране Катарине II( такође назване„ Велика“ од западњака), која је владала од 1762. до 1796. године.

Emperor Theodosius II, age 13, yields power to his older sister Aelia Pulcheria, who reigned as regent and proclaimed herself empress(Augusta) of the Eastern Roman Empire.
Цар Теодосије ИИ, старост 13, даје снагу да његове старије сестре Аелиа Пулхерија, који је владао као регент и проглашене себи Царица( Аугуста) Источног Римског царства.

It has found a hoard believed to be linked to the Danish king Harald Gormsson, better known as“Harry Bluetooth”, who reigned from around AD958 to 986.
Пронађена је ризница за коју се верује да је припадала данском краљу Харалду Гормсону, познатијем као Харалду Плавозубом, који је владао од 958. до 986. године.