Sta znaci na Srpskom WHO RUINED - prevod na Српском

• koji je uništio
• који је упропастио
• који је уништио
• koja je uništila
• koji su uništili
• koji je upropastio

Примери коришћења Who ruined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who ruined our lives.
Koja je uništila naše živote.

The mums who ruined everything.
Svet koji ruši sve.

Who ruined the education system?
Ko je uništio obrazovanje?

I mean, who ruined you?
Ko te je upropastio?

Who ruined my name and family.
Koji je uništio moje ime i porodicu.

You know who ruined it?
Знате ко је то развалио?

Thirdly because Michelangelo is nothing more and nothing less than Alejo's cousin, the man who ruined Lupita's life.
Треће, Мигел Анхел је ни мање ни више него Алехов рођак, човека који је уништио живот Лупити.

The one who ruined my jacket?
Od one što mi je uništila jaknu?

So I built the house for the guy who ruined mine.
Napravio sam kuću za čoveka koji je uništio moju kuću.

The Santa who ruined Christmas!
Деда Мраз који је уништио Божић!

History is filled with losers who never won anything themselves, but who ruined the success of others.
Istorija je puna gubitnika koji nikada nisu osvojili ništa, ali koji su uništili uspehe ostalih.

Gamers who ruined their career.
Zvezde koje su uništile svoje karijere.

It's those women who ruined us.
Te žene su nas uništile.

The ones who ruined me, confiscated my drugs… you tortured my brother and killed him.
One koji su me uništili, zaplenili moju drogu… a onda ste mi ubili brata.

It was me who ruined it.
Ja sam ta koja je zabrljala.

Carol, don't take this the wrong way, but do you realize that you've been kissing the ass of an immoral hybrid who ruined your son's life?
Kerol, nemoj mi zameriti… Ali, shvataš li da se uvlačiš u dupe besmrtnom hibridu, koji je uništio život tvog sina?

The Tom Clarke who ruined my father.
Onaj isti koji je uništio mog oca.

A wisecracking mercenary gets experimented on and becomes immortal but ugly, and sets out to track down the man who ruined his looks.
Паметни плаћеник добија експерименте и постаје бесмртан, али ружан, и креће да пронађе човека који је упропастио његов изглед.

It was Mikael who ruined me.
To je bio Mikael koji me uništio.

Is this the gentleman who ruined the buffet at the Harrow Club today? Yes, sir?
Da li je ovo gospodin koji je danas uništio sto sa hranom u Harou klubu?

Ironically, it was a man who ruined Sonya's career.
Иронијом судбине појавио се човек који је уништио Соњину каријеру.

The man who ruined Iraq.
To je covek koji je upropastio Srbiju.

Is she the one who ruined my high?
Je lionaj koji je uništio moj visoka?

Two thugs who ruined many lives.
Jedan diler koji je upropastio mnoge zivote.

His goal in life is to become rich and get a revenge on the man who ruined his father and caused his dad to commit suicide.
Njegov san jeste da postane bogat kako bi se osvetio coveku koji je finansijski upropastio njegovog oca stoga je nateralo da izvrsi samoubistvo.

Just the man who ruined your reputation.
Covek koji je unistio tvoju reputaciju.

I thought I was here to learn who ruined my brother's life.
Mislila sam da ste me zvali da saznam ko je bratu uništio život.

It's the guy who ruined Star Wars.
То је момак који је уништио Звездане Ратове.

Rescue a woman who ruined your life.
Spasiti ženu koja ti je upropastila život.

They see that the elites, who ruined their lives, hate Trump.
Oni vide da elita, koja je uništila njihove živote, mrzi Trampa.