Sta znaci na Engleskom КОЈИ ИМАЈУ ИНТЕРЕС - prevod na Енглеском

• who have an interest

Примери коришћења Који имају интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који имају интерес да науче како да се поправи.
People who have the interest to learn how to do repair.

Курс је идеалан за ученике који имају интерес да буду лабораторијски техничари;
The course is ideal for learners who have an interest in being lab technicians;

Људи који имају интерес да буду профитабилни путем блоговања.
People who have an interest in being profitable through blogging.

Намењен је за студенте који имају интерес осим оних које покрива традиционалне мајора.
It is designed for students who have an interest other than the ones covered by traditional majors.

Људи који имају интерес за наставу и различите наставне послове.
People who have an interest in teaching and different teaching jobs.

Позивање свих независних мислиоца који имају интерес за јавни живот и забринутост за социјалну правду.
Calling all independent thinkers who have an interest in public life and a concern for social justice.

Људи који имају интерес да знају о управљању људским ресурсима.
People who have an interest in knowing about human resources management.

Програм Материјали физике и нанотехнологије је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.
The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.

Намењен је студентима који желе да наставе каријеру у правном или ширем комерцијалном сектору и који имају интерес за правну праксу 21. века.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider commercial sector and who have an interest in 21st-century legal practice.

Аутомобилска индустрија нуди узбудљиве и награђиване каријере за људе који имају интерес за дијагностификовање и поправку механичких компоненти и рачунарских/ електричних кола.
The automotive industry offers exciting and rewarding careers for people who have an interest in diagnosing and repairing mechanical components and computer/electrical circuitry.

Анализа јавних политика студиј нуди посебно за студенте који су с обзиром на МС у јавну политику или који имају интерес да аналитичких инструмената…[-].
The Public Policy Analysis course of study is offered especially for students who are considering the MS in public policy or who have an interest in analytical tools…[-].

Пословне студије је предмет за студенте који имају интерес за оснивање сопственог бизниса, или који желе да сазнају више о томе како великим компанијама као што су Мицрософт раде…[-].
Business Studies is a subject for students who have an interest in setting up their own business or who want to learn more about how large companies such as Microsoft operate.

Тхе Материјали Физика и нанотехнологија програма је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.
The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.

Намењен је студентима који желе да наставе каријеру у правној или ширим јавним, централним и локалним владиним секторима или комерцијалном сектору и који имају интерес за владу и политику.
It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider public, central and local government sectors or the commercial sector, and who have an interest in government and politics.

Тхе Материјали Физика и нанотехнологија програма је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.
The Materials Physics and Nanotechnology programme at Kaunas University of Technology is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.

Странци који живе у Пекингу, али немају времена да присуствују редовним часове групе, код оних који желе да ефикасно побољшају свој постојећи ниво кинеске или који имају интерес у кинеској култури.
Foreigners who live in Beijing but don't have the time to attend regular group lessons, those wanting to effectively improve their existing Chinese level or that have an interest in Chinese culture…[-].

БСц( Хонс) рачуноводство и финансије има за циљ студенте који имају интерес да развију своја знања о рачуноводству и финансијама, а посебно онима који траже каријеру у рачуноводству и финансијама.
The BSc(Hons) Accounting and Finance is aimed at students who have an interest in developing their knowledge of accounting and finance, and particularly those who are looking to pursue a career in accounting and finance.

( 2) Интермедијерно складиштење је чување података под условима ограниченог приступа( и) или у одређеној архиви базе података одвојене од активне базе података, са ограниченим приступом само онима који имају интерес за то.
(2) Intermediate archiving is the storage of the Data under restricted access conditions(i) either in a specific archive database separate from the active database, with restricted access only to those who have an interest in it.

TeX Users Group је основана 1980. године у образовне и научне сврхе, и нуди организацију за оне који имају интерес за типографију и дизајн фонта, а при томе су корисници TeX система за слагање слога који је изумео Доналд Кнут.
The TeX Users Group was founded in 1980 for educational and scientific purposes, provides an organization for those who have an interest in typography and font design, and are users of the TeX typesetting system invented by Knuth.

Арце студенти који имају интерес у архитектури, као и инжењеринг може добити како професионални подстаћи акредитовани БС Арце степен и нааб-Акредитовани Мастер оф Арцхитецтуре( П Арцх) степени у КУ у шест година, који укључује потребну лето студије.
ARCE students that have an interest in architecture as well as engineering can get both the professional ABET-accredited BS ARCE degree and NAAB-accredited Master of Architecture(M ARCH) degrees at KU in six years, which includes a required summer of study.

БСц( Хонс) рачуноводство и финансије има за циљ студенте који имају интерес да развију знање и разумијевање кључних аспеката рачуноводства и финансија, а нарочито ко траже професионалну каријеру у рачуноводству и финансијама.
The BSc(Hons) Accounting and Finance is aimed at students who have an interest in developing knowledge and understanding of the key aspects of accounting and finance, and in particular, who are looking to pursue a professional career in accounting and finance.

МБА у пословном менаџменту и анализу конкурентности се нуди руководиоцима и другим стручњацима који раде у приватним пословним организацијама, јавним и невладиним, и наставника у потрази за теоријске и практичне развоја у области управе- порпорционандо специфична и напредно знање, што- У стручњаци за одговарајуће области- који имају интерес за развој вештине потребне за управљање конкурентног интелигенције у организацијама.
The MBA in Business Management and Competitive Intelligence is offered to executives and other professionals who work in private business organizations, public and non-governmental, and teachers in search of theoretical and practical development in the area of Administration- porporcionando specific and advanced knowledge, making-the subject matter experts- who have the interest in developing the skills needed for management of competitive intelligence in organizations.

Идеалан је за студенте са нумеричким пореклом који имају интерес да развију детаљно стручно знање и критичко разумијевање кључних аспеката глобалног рачуноводства, а нарочито ко траже наставити или прелазити на каријеру у глобалном рачуноводство.
It is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of global accounting, and in particular, who are looking to pursue, advance or switch to a career in global accounting.

Идеалан је за студенте са нумеричком позадином који имају интерес у развијању дубинског специјалистичког знања и критичком разумевању кључних аспеката глобалног рачуноводства, а посебно који желе да наставе, унапреде или пређу на каријеру у глобалном рачуноводству…[-].
It is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of global accounting, and in particular, who are looking to pursue, advance or switch to a career in global accounting.

НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.
MANNER AND DEADLINE FOR SUBMISSION OF REQUEST FOR PROTECTION OF BIDDERS RIGHTSRequest for protection of rights may submit a bidder, or interested person, who has an interest in the awarding of contracts, in particular public procurement procedure, and who has suffered or could suffer damage due to actions of ordering party, contrary to law.

НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧАЗахтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр. 32/ 1845/ 69 могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.
MANNER AND DEADLINE FOR SUBMISSION OF REQUEST FOR PROTECTION OF BIDDERS RIGHTS. Request for protection of rights may submit a bidder, or interested person, who has an interest in the awarding of contracts, in particular public procurement procedure, and who has suffered or could suffer damage due to actions of ordering party, contrary to law.

НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама овог закона.
THE MANNER AND DEADLINE FOR SUBMITTING THE REQUEST FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE BIDDERS The request for protection of bidder's rights may be submitted by the bidder, or interested party who has an interest in the award of the contract in the present procurement procedure and who has suffered or could suffer damage due to the conduct of the Client contrary to the provisions of this Law.

Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 17/ 33позива за подношење понуда ЈН бр. НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, подносилац пријаве, кандидат, односно заинтересовано лице, који има интерес за доделу уговора, у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.
THE MANNER AND DEADLINE FOR SUBMITTING THE REQUEST FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE BIDDERS The request for protection of bidder's rights may be submitted by the bidder, the applicant, candidate or interested party who has an interest in the award of the contract or a framework agreement in the present procurement procedure and who has suffered or could suffer damage due to the conduct of the Client contrary to the provisions of this Law.