Sta znaci na Srpskom WHO HAVE AN INTEREST - prevod na Српском

• који имају интерес
• који су заинтересовани

Примери коришћења Who have an interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who have an interest in teaching and different teaching jobs.
Људи који имају интерес за наставу и различите наставне послове.

The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.
Програм Материјали физике и нанотехнологије је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.

(2) Intermediate archiving is the storage of the Data under restricted access conditions(i) either in a specific archive database separate from the active database, with restricted access only to those who have an interest in it.
( 2) Интермедијерно складиштење је чување података под условима ограниченог приступа( и) или у одређеној архиви базе података одвојене од активне базе података, са ограниченим приступом само онима који имају интерес за то.

It is designed for students who have an interest other than the ones covered by traditional majors.
Намењен је за студенте који имају интерес осим оних које покрива традиционалне мајора.

It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider commercial sector and who have an interest in 21st-century legal practice.
Намењен је студентима који желе да наставе каријеру у правном или ширем комерцијалном сектору и који имају интерес за правну праксу 21. века.

Calling all independent thinkers who have an interest in public life and a concern for social justice.
Позивање свих независних мислиоца који имају интерес за јавни живот и забринутост за социјалну правду.

The Public Policy Analysis course of study is offered especially for students who are considering the MS in public policy or who have an interest in analytical tools…[-].
Анализа јавних политика студиј нуди посебно за студенте који су с обзиром на МС у јавну политику или који имају интерес да аналитичких инструмената…[-].

Year after year the number of therapists and people who have an interest in both young people and families for a healthier diet and a healthier health care is increasing.
Из године у годину се повећава број терапеута и људи који су заинтересовани и млади и породице за здравију исхрану и здравији здравствене неге.

Our new and exciting Health and Social Care Diploma course has been specifically designed for those students who have an interest in or who work in the health and social….
Наш нови и узбудљив курс за здравствену и социјалну заштиту посебно је намењен онима који су заинтересовани за или који раде у сектору здравства и социјалне заштите.

Business Studies is a subject for students who have an interest in setting up their own business or who want to learn more about how large companies such as Microsoft operate.
Пословне студије је предмет за студенте који имају интерес за оснивање сопственог бизниса, или који желе да сазнају више о томе како великим компанијама као што су Мицрософт раде…[-].

The Materials Physics and Nanotechnology programme at Kaunas University of Technology is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.
Тхе Материјали Физика и нанотехнологија програма је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.

The BSc(Hons) Accounting and Finance is aimed at students who have an interest in developing their knowledge of accounting and finance, and particularly those who are looking to pursue a career in accounting and finance.
БСц( Хонс) рачуноводство и финансије има за циљ студенте који имају интерес да развију своја знања о рачуноводству и финансијама, а посебно онима који траже каријеру у рачуноводству и финансијама.

It is aimed at students who wish to pursue a career in the legal or wider public, central and local government sectors or the commercial sector, and who have an interest in government and politics.
Намењен је студентима који желе да наставе каријеру у правној или ширим јавним, централним и локалним владиним секторима или комерцијалном сектору и који имају интерес за владу и политику.

The automotive industry offers exciting and rewarding careers for people who have an interest in diagnosing and repairing mechanical components and computer/electrical circuitry.
Аутомобилска индустрија нуди узбудљиве и награђиване каријере за људе који имају интерес за дијагностификовање и поправку механичких компоненти и рачунарских/ електричних кола.

It is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of global accounting, and in particular, who are looking to pursue, advance or switch to a career in global accounting.
Идеалан је за студенте са нумеричким пореклом који имају интерес да развију детаљно стручно знање и критичко разумијевање кључних аспеката глобалног рачуноводства, а нарочито ко траже наставити или прелазити на каријеру у глобалном рачуноводство.

The TeX Users Group was founded in 1980 for educational and scientific purposes, provides an organization for those who have an interest in typography and font design, and are users of the TeX typesetting system invented by Knuth.
TeX Users Group је основана 1980. године у образовне и научне сврхе, и нуди организацију за оне који имају интерес за типографију и дизајн фонта, а при томе су корисници TeX система за слагање слога који је изумео Доналд Кнут.

It is ideal for students with numerical backgrounds who have an interest in developing an in-depth specialist knowledge and a critical understanding of the key aspects of global accounting, and in particular, who are looking to pursue, advance or switch to a career in global accounting.
Идеалан је за студенте са нумеричком позадином који имају интерес у развијању дубинског специјалистичког знања и критичком разумевању кључних аспеката глобалног рачуноводства, а посебно који желе да наставе, унапреде или пређу на каријеру у глобалном рачуноводству…[-].

The Materials Physics and Nanotechnology programme is designed for students who have an interest in and an aptitude for both technological sciences and physics.
Тхе Материјали Физика и нанотехнологија програма је намењен студентима који имају интерес и склоност ка оба технолошких наука и физике.

She saw someone who had an interest in them.
Смета некоме ко је имао интерес.

Ms Gray said Tarrant did not strike her as someone who had an interest in firearms.
Ona je dodala da Tarant uopšte nije delovao kao neko koga zanima vatreno oružje.

MANNER AND DEADLINE FOR SUBMISSION OF REQUEST FOR PROTECTION OF BIDDERS RIGHTSRequest for protection of rights may submit a bidder, or interested person, who has an interest in the awarding of contracts, in particular public procurement procedure, and who has suffered or could suffer damage due to actions of ordering party, contrary to law.
НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.

MANNER AND DEADLINE FOR SUBMISSION OF REQUEST FOR PROTECTION OF BIDDERS RIGHTS. Request for protection of rights may submit a bidder, or interested person, who has an interest in the awarding of contracts, in particular public procurement procedure, and who has suffered or could suffer damage due to actions of ordering party, contrary to law.
НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧАЗахтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би Конкурсна документација у отвореном поступку за ЈН бр. 32/ 1845/ 69 могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.

THE MANNER AND DEADLINE FOR SUBMITTING THE REQUEST FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE BIDDERS The request for protection of bidder's rights may be submitted by the bidder, or interested party who has an interest in the award of the contract in the present procurement procedure and who has suffered or could suffer damage due to the conduct of the Client contrary to the provisions of this Law.
НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно заинтересовано лице, који има интерес задоделу уговора у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама овог закона.

THE MANNER AND DEADLINE FOR SUBMITTING THE REQUEST FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE BIDDERS The request for protection of bidder's rights may be submitted by the bidder, the applicant, candidate or interested party who has an interest in the award of the contract or a framework agreement in the present procurement procedure and who has suffered or could suffer damage due to the conduct of the Client contrary to the provisions of this Law.
Конкурсна документација у преговарачком поступку без објављивања 17/ 33позива за подношење понуда ЈН бр. НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, подносилац пријаве, кандидат, односно заинтересовано лице, који има интерес за доделу уговора, у конкретном поступку јавне набавке и који је претрпео или би могао да претрпи штету због поступања наручиоца противно одредбама закона.