Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ ОЧЕКУЈЕ - prevod na Енглеском

• which is expected

Примери коришћења Који се очекује на Српском и њихови преводи на Енглески

МЕК је нето стопа прихода који се очекује од набавке додатног капитала.
The MEC is the net rate of return that is expected from the purchase of additional capital.

Постоји велики број услова које на имовину, који се очекује да се обавежу.
There are a number of conditions imposed on the property, which is expected to pledge.

Клима је просечан услов који се очекује на одређеном месту током више година.
Climate is defined as the average conditions that are expected at a certain place over a number of years.

Како можемо поново задобити дух отворености, промишљања и искрености који се очекује од нас као православних хришћана?
How can we recapture the spirit of openness, reflection, and sincerity that is expected of us as Orthodox Christians?

Ако родитељи немају квалитет љубљења који се очекује у Цоцкапуу, ни њихови потомци неће ни.
If the parents don't have the loving quality that is expected in a Cockapoo, then their offspring won't either.

Исус и његови ученици треба да буду ојачани и охрабрени за период од тешких искушења и искушења, који се очекује.
Jesus and his disciples should be strengthened and encouraged for a period of severe trials and temptations, which is expected.

Кључна разлика: Клима је просечан услов који се очекује на одређеном месту током више година.
Climatic factors: Climate is defined as the average conditions that are expected at a certain place over a number of years.

Објекат, који се очекује да створи 400 стално запослених и око 2. 000 привремених грађевинских послова, је у изградњи.
The facility, which is expected to create 400 permanent jobs and about 2,000 temporary construction jobs, is under construction.

Самсунг покретање нове брзине Напомене КСНУМКС који се очекује да ће се одржати негде у августу, а по свему судећи ће бити последњи….
Samsung launch new speeds NOTES 6 which is expected to take place sometime in August and apparently will be the last….

Општинско веће Беча је 2018. године најавило подршку изградњи Шнелбан прстена, за који се очекује да ће почети да ради 2025.[ 1].
In 2018, the municipal council of Vienna announced its support for constructing the S-Bahn Ring, which is expected to enter service in 2025.[3].

Након затварања аквизиције, који се очекује у првој половини 2018. године, Ацонек ће постати део Орацле-ове грађевинске и инжењерске јединице.
After the acquisition's close, which is expected to take place in the first half of 2018, Aconex will become part of Oracle's construction and engineering unit.

Назив модела се лепо повезује са Самсунг Галаки ЈКСНУМКС Аеро који се шири, а који се очекује да се покрене као Веризон-ексклузиван….
The model name ties nicely with the rumored Samsung Galaxy J7 Aero that is expected to launch as a Verizon-exclusive in….

Због тога, кључ за дијагнозу ако беба има представу за стражњицу је осјећај коштане и тврде главе у овом подручју умјесто меког дна који се очекује.
Because of this, a key to diagnosing if the baby is having a breech presentation is feeling a bony and hard head in this area instead of the soft bottom that is expected.

Парокетине, који се користи у великим дозама неко време, а за који се очекује да ће бити пласиран у САД од новембра.
Paroxetine, which has been used in large doses for some time, and which is expected to be marketed in the United States from November.

Договор, који се очекује да се затвори пре краја године, помоћи ће Фандангу да прошири свој међународни отисак, посебно у Латинској Америци, као и да доведе нове биоскопе на своју платформу за издавање карата.
The deal, which is expected to close before year-end, will help Fandango expand its international footprint, particularly in Latin America, as well as bring new cinemas to its ticketing platform.

Ирачки Цхристиан прича је епизода од предстојећих документарног филма" срца и руке Ирак" који се очекује да ће бити објављен касније ове године.
The Iraqi Christian's story is one account from the upcoming documentary film"Hearts and Hands: Iraq" that is expected to be released later this year.

Шта више, постаје јасно да ће у наредних неколико деценија бити златно доба за" теорије живота", који се очекује да ће проћи исто убрзавање раста доживљавају од стране других физике дисциплинама у прошлом веку.
What's more, it is becoming clear that the next few decades will be the golden age for the“theory of life”, which is expected to undergo the same accelerating growth experienced by other physics disciplines in the past century.

Откриће је довело у питање праве намере Северне Кореје када су се ове седмице званичници састали у Шведској како би разговарали о аранжманима за други Кимов састанак с Трампом, који се очекује крајем фебруара, могуће у Вијетнаму.
The discovery has called into question North Korea's intentions as officials met in Sweden this week to discuss the arrangements for Mr Kim's second meeting with Mr Trump, which is expected to take place near the end of February, possibly in Vietnam.

In many ways cloud computing and Software as a Service( СааС) је благослов за довољно, оптерећености одељења за информационе технологије, који се очекује да пружи најбољу технологију има да понуди у 100% расположивост и без буџета.
In many ways cloud computing and Software as a Service(SaaS) is a blessing for understaffed, overworked Information Technology departments who are expected to deliver the best technology has to offer with 100% uptime and no budget.

Стратегија децентрализације обухватиће и унапређење и заштиту права деце и младих, рекао је министар Бранко Ружић и истакао да очекује стручну подршку и Канцеларије УНИЦЕФа у Србији у том послу који се очекује у првој половини следеће године.
The strategy of decentralization will also include improvement and protection of the rights of children and young people, said Branko Ružić, Minister of PALSG, emphasizing that he expected professional support from the UNICEF office in Serbia in the activity in question, which is expected in….

Дефендер Дана Отаџбине( такође назван Даном Црвене армије), који су 23. фебруара славили милиони грађана Руске Федерације и ЦИС-а, је дуго очекивани датум који се очекује сваке године од стране оба представника снажне половине човечанства, и дивне девојке и жене.
Defender of the Fatherland Day(also called the Red Army Day), celebrated on February 23 by millions of citizens of the Russian Federation and the CIS is a long-awaited date that is expected every year by both representatives of the strong half of humanity, and lovely girls and women.

Генерално као они који се очекује да разуме развојне процесе у глобалној економији на својим различитим нивоима као и представници владе, радници државне управе, високо квалификованих саветника, итд Они су добро припремљени за рад у флексибилне, мултикултурно радном окружењу где је неопходно добро познавање развоја.
Generally as those, who are expected to understand development processes in global economy on its various levels, like employees of multinational corporations, government representatives, public administration workers, highly qualified advisors, etc. They are well prepared to work in flexible, multicultural business environment.

Иновације за контролу времена и трошкова укључују, на пример, услов да трибунали посвети и обавести странке о распореду за размишљања и испоруку коначне награде, који се очекује да ће подстаћи арбитра да пружи награде благовремено и ублажити неке од фрустрација клијената са дужином и неизвесности процеса доделе.
Innovations to control time and cost include, for example, the requirement that tribunals commit to and notify parties of a schedule for deliberations and delivery of a final award, which is expected to incentivize arbitrators to render awards in a timely fashion and alleviate some of the clients' frustrations with the length and uncertainty of the award process.

Исходи су резултати који се очекују када особа постави мале циљеве.
Outcomes are the results that are expected when a person sets small goals.

Резултати који се очекују.
The results that are expected.

Функционалности које се ускоро очекују.
Essential functions that are expected.

Ima još par stvari koje se očekuju od vas.
There will also be things that are expected of you.

Не онај који се очекивао.
Not one that was expected.

Ако не добијете попуст, која се очекује.
If you don't obtain the discount that is anticipated.

Потпуна примена, која се очекује у наредних неколико година, довешће до комплетне интеграције нашег ваздухопловног система у ваздухопловни систем Европске уније.
Full implementation, which is expected to take place over the next few years will lead to full integration of our aviation system into that of the European Union.