Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ДЕО - prevod na Енглеском

• that are part of

Примери коришћења Који су део на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређаји који су део дизајна теодолита.
Devices that are part of the theodolite design.

Способност рада са програмима који су део Microsoft Office пакета;
Ability to work with programmes that are part of the Microsoft Office suite;

Пхитонциди, који су део лука, имају бактерицидни ефекат.
Phytoncides which are a part of onions, have bactericidal effect.

Не буди КСНУМКС узастопних слова или знакова који су део вашег ИД.
Not be 3 consecutive letters or characters that are part of your ID.

То су састојци који су део најефикаснијих маски.
These are ingredients which are a part of the most effective masks.

Кључна разлика: Леће су импулси који су део породице легуминоза.
Key difference: Lentils are pulses that are part of the legume family.

Но, Библија говори о организованим хришћанима( верницима) који су део Његовог плана.
However, the Bible does speak of organized believers who are part of His plan.

Већина прихода долази од фондова који су део краљевске колекције.
Much of the Queen's income comes from trusts that are part of the Royal Collection.

Такође, неки састојци који су део популарних рецепата могу имати негативан ефекат на фетус.
Also, some ingredients that are part of popular recipes can have a negative effect on the fetus.

Поред тога, неки акваријуми већ укључују покриваче који су део целокупног дизајна.
In addition, some aquariums already include covers that are part of the overall design.

Град је дом 3 универзитетима који су део Аик-Марсеилле универзитету.
The city is home to 3 universities that are part of the Aix-Marseille University.

И они су почели Диве-бомбардовања на ратни слонови који су део војске Александра.
And they began dive-bombing at the war elephants that were part of Alexander's army.

Сви постдипломске курсеве који су део мастер дипломом могу узети самостално.
All postgraduate courses that are part of a master's degree can be taken independently.

Кспериа је позната марка паметних телефона који су део Сони Мобиле-а.
Xperia is a well known brand of smartphones that are a part of the Sony Mobile.

Уља и витамини, који су део крема за салон за сунчање, влаже кожу и не преклапају.
Oils and vitamins, which are part of the creams for the tanning salon, moisturize the skin and do not overdry it.

Већина прихода долази од фондова који су део краљевске колекције.
A vast majority of the Queen's income comes from trusts that are part of the Royal Collection.

Постоје велики преносни торњеви који се налазе широм земље и који су део НБН-а.
There are large transmission towers located around the country that are part of the NBN.

Пример би били рецепти без глутена који су део веће рецептуре за рецепт.
An example would be gluten free recipes that is part of the larger recipes niche.

Што се тиче производа који су део овог система, они подлежу одређеним условима, али они морају.
As for the products that are part of this system, they are subject to certain requirements, but they must.

Већи хостели са много кревета и/ или који су део ланаца могу то учинити.
Larger hostels with a lot of beds and/or that are part of chains can make that happen.

Поред тога, угљени хидрати, који су део ове деликатесе, доприносе развоју хормона радости.
In addition, carbohydrates, which are part of this delicacy, contribute to the development of the hormone of joy.

Дељење датотека и штампача између рачунара који су део исте мреже- видео туториал.
Sharing your files and printer between computers that are part of the same network- video tutorial.

Серотонин и мелатонин, који су део семене течности, одавно су познати по свом антидепресивном ефекту.
Serotonin and melatonin, which are part of the seminal fluid, have long been known for their antidepressant effect.

Пружа развој младих и виших менаџера који су део плана сукцесије за извршно руководство.
It provides for the development of junior and senior managers that are part of the succession plan for executive leadership.

Додатно, феномен протока енергије се одвија у ћелијама у процесесима који су део функције познате као метаболизам.
In addition, the phenomenon of energyflow occurs in cells in processes that are part of the function known as metabolism.

Они су укључене у све метаболичке процесе који су део ензима и хормона, витамина одржава активност.
They are involved in all metabolic processes that are part of enzymes and hormones, vitamins maintain activity.

Фитонциди који су део лаврушке помажу да се из организма извуку шљаке и токсини и промовишу одлагање дрозда.
The phytoncides which are a part of lavrushka help to bring out slags and toxins from an organism and promote disposal of the thrush.

Власничка мешавина” је списак састојака који су део формуле производа специфичног за одређеног произвођача.
A proprietary blend is a list of ingredients that are part of a product formula specific to a manufacturer.

Дружeњe и боравак у природи који су део стручне праксе представљају један од сегмената по коме се наш факултет разликује од других.
Spending time in nature that is part of professional practice is one of the segments which distinguishes our faculty from others.

ТВ тематске програме кроз Астра сателита( 19, 2° E), који су део софтвера блокова Немачки Анике ТВ станице у ХД и СД резолуцији.
TV thematic programs through Astra satellite(19,2°E), that are part of software blocks German Anixe TV station in HD and SD resolution.