Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ДАЛИ - prevod na Енглеском

• who gave
• who have made
• who provided
• that sacrificed

Примери коришћења Који су дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су дали своје животе за слободу.
Who gave their lives for peace.

Ја поштујем све људе који су дали живот за идеју.
I respect too much the people who have given their lives for the idea.

Који су дали своје животе за слободу.
Who gave their life for liberty.

Социјални статус, и они падају у очима других- људи који су дали.
Social status, and they fall in the eyes of others- people who gave.

Који су дали своје животе за слободу.
Who gave their lives for freedom.

Поштујте неке од хероја који су дали своје животе у служби нашој земљи.
Honor some of the heroes who gave their lives in service to our country.

Они који су дали свој живот да бисмо ми живели.
Those who have given their lives so we can live.

Никада не смемо заборавити све оне који су дали животе за ову земљу.
And we should never forget those who have given their lives for their country.

Они који су дали свој живот да бисмо ми живели.
Those that sacrificed their lives so that we can live our lives.

Штампани медији су довео до радија који су дали пораст телевизије.
Print media gave rise to radios that gave rise to televisions.

Понуде важе само за купце који су дали стварну/ Реал депозит новца са нашим казино.
Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with our casino.

Вилијам Хана и Џозеф Барбера били су оснивачи који су дали име на студије.
William Hanna and Joseph Barbera were the founders that gave name to the studies.

Дозволите ми да се данас сетимо и оних који су дали своје животе у дипломатској служби.
Let me remember today those who gave their lives in the diplomatic service.

У близини је Меморијал о грађанским правима у знак сећања на оне који су дали свој живот покрету.
Nearby is the Civil Rights Memorial in memory of those who gave their life for the movement.

А витезови који су дали своје животе, њихова смрт није била разлог ни за жаљење, ни за тугу.
And as for the knights who gave their lives, their deaths were cause for neither mourning nor sadness.

Главно гробље Израела за лидере земље и људе који су дали своје животе за земљу.
Israel's national cemetery and memorial for the leaders of the country and people that sacrificed their lives for the country.

Корисници који су дали ГолдМине-у позитивну рецензију рекли су да је интуитиван и једноставан за употребу.
Users who gave GoldMine a positive review said that it is intuitive and easy to use.

Било ми је непријатно у почетку, али ја волим сусрет људима који су дали своје снове.
It made me uncomfortable at first, but I love meeting the people who have made my dreams come true.

Корисници који су дали Национални фонд позитивну оцјену задовољни су брзим одобравањем и ослобађањем средстава.
Users who gave National Funding a positive review are pleased with the quick approval and release of funding.

Била сам стварно сретна, у мом тиму су радили изванредни људи који су дали сву своју снагу овом пројекту.
I was really lucky, in my team worked outstanding people who gave all their strength to this project.

Корисници који су дали негативне критике на ЕвентБанк-у рекли су да имају неке пропусте када користе апликацију на иПад-у.
Users who gave EventBank negative reviews said that they experience some glitches when using the app on iPad.

Сваке године, НАБ препознаје припаднике емитоване заједнице који су дали значајан и дуготрајан допринос индустрији.
Every year, the NAB recognizes members of the broadcast community who have made a significant and lasting contribution to the industry.

Међутим, Вил каже да има пријатеља који су дали своје велике, пуњене шупљине како би се пробио свој пут кроз, на улогу играју у процесу свари.
However, Will says he has friends who have made their own large, stuffed cavities to worm their way through, to roleplay the process of being digested.

Постоје многе предузетници и богати појединци који су дали свој богатство, а ту су фабрички радници праве минималац.
There are many entrepreneurs and wealthy individuals who have made their own fortune, and there are factory workers making minimum wage.

Ја питам педесет два народа, који су дали Етиопски народа обећање, да им помогне у њиховом отпор агрессору да су спремни да раде за Етиопији?
I ask the fifty-two nations, who have given the Ethiopian people a promise to help them in their resistance to the aggressor, what are they willing to do for Ethiopia?

Уношење хранљивих састојака из хране и суплемената је такође анализирано од 27. 725 учесника који су дали један или два валидна, 24-часовна информација о дозирању исхране.
Nutrient intake from foods and supplements was also analyzed from 27,725 participants who provided one or two valid, 24-hour diet recall information.

Присутнима су се обратили чланови пројектног тима, као и релевантни стручњаци из ове области који су дали више информација о енергетским потенцијалима комуналних отпадних вода у Војводини, као и обновљивим изворима енергије с фокусом на биогас.
The participants were addressed by the members of the project team, as well as relevant experts from the field who provided more information on the energy potentials of communal wastewater in Vojvodina, as well as renewable energy sources with a focus on biogas.

Па већи су мајмуни ови који су му дали пушку.
Especially the man who gave them the guns.

Такви потомци појављивали су се углавном од Рубилника, који су ждребади дали двосмислене карактеристике.
Such descendants appeared mainly from the Rubilnik, who gave foals ambiguous in their characteristics.

Међутим, његова функционалност далеко превазилази рад са форматима који су му дали име.
However, its functionality extends far beyond working with the formats that gave it its name.