Sta znaci na Srpskom WHO HAVE MADE - prevod na Српском

• који су направили
• који су учинили
• који су дали
• који су остварили
• koji su napravili
• који су изрицали
• који су извршили
• који су донели

Примери коришћења Who have made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men who have made me a better man….
Људи који су учинили да будем бољи човек….

Wonderful advice which will encourage those who have made this decision.
Добра вест и похвала за одборике који су донели овакву одлуку.

Others who have made this case, include Legewie(2015), Connelly et al.
Други који су направљени овом случају, укључују Legewie( 2015), Connelly et al.

I'm writing here to know others who have made the mistake that I did eu.
Пишем овде да зна друге који су направили грешку што сам урадио еу.

Executives who have made substantial changes in his or her approach to leadership in a new situation.
Руководиоци који су направили значајне промене у његов или њен приступ вођство у новој ситуацији.

In this video tutorial we will talk about those who have made a website and not…".
У овом видео туторијалу ћемо говорити о онима који су направили сајт и не…".

There are colleagues who have made a tray with the name of the colleague plus the code.
Постоје колеге који су направили послужавник са именом колеге плус код.

We put on the front pages of the magazines guys who have made billions of dollars.
Stavljamo na naslovne strane magazina ljude koji su zaradili milijarde dolara.

In particular, in people who have made significant changes to lifestyle(such as lost a lot of weight, or stopped heavy drinking, etc).
Naročito kod ljudi koji su napravili značajne promene u načinu života( izgubili znatan višak kilograma, prestali sa prekomernom upotrebom alkohola itd.).

We would like to thank all of our players and fans who have made these statistics so impressive.
Желимо да се захвалимо свим нашим играчима и навијачима који су направили ове статистике тако импресивно.

However, Will says he has friends who have made their own large, stuffed cavities to worm their way through, to roleplay the process of being digested.
Међутим, Вил каже да има пријатеља који су дали своје велике, пуњене шупљине како би се пробио свој пут кроз, на улогу играју у процесу свари.

It made me uncomfortable at first, but I love meeting the people who have made my dreams come true.
Било ми је непријатно у почетку, али ја волим сусрет људима који су дали своје снове.

Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with our casino.
Понуде важе само за купце који су дали стварну/ Реал депозит новца са нашим казино.

However, the project is Dubli, the more remains to win, because all the other people who have made bets, simply lose their money.
Међутим, пројекат је Дубли, још остаје победити, јер сви остали који су направили опкладе, једноставно изгубили новац.

In particular, in people who have made significant changes to lifestyle which can affect blood pressure(such as lost a lot of weight, or stopped heavy drinking, etc).
Naročito kod ljudi koji su napravili značajne promene u načinu života( izgubili znatan višak kilograma, prestali sa prekomernom upotrebom alkohola itd.).

That would be an irresponsible move that would help those who have made this crisis," Bukejlovic said.
To bi bio neodgovoran korak koji bi pomogao onima koji su napravili ovu krizu», rekao je Bukejlović.

Parents who have made the difficult decision to terminate the pregnancy in connection with a serious condition or abnormality of their unborn child, lose a usually very desirable child.
Родитељи који су учинили тешку одлуку да прекину трудноћу у вези са тешким условима или абнормалностима свог нерођеног детета, изгубили су обично веома пожељно дете.

Think of all the great men who have made their fortunes through me, Mr Reid.
Pomisli na sve velike ljude koji su zaradili bogatstvo uz mene, g. Rid.

But after having lost a beloved teacher in 2006 and a good friend last year to suicide, and sitting last year at TEDActive, I knew that I needed to step out of my silence and past my taboos to talk about an idea worth spreading-- and that is that people who have made the difficult choice to come back to life need more resources and need our help.
Али пошто је самоубиство извршио драги учитељ 2006. и добар пријатељ прошле године, и пошто сам прошле године био на TEDActive, знао сам да морам да искорачим из своје тишине и превазиђем табуе и говорим о идеји вредној ширења- а то је да је људима који су донели тешку одлуку да се врате животу потребно више ресурса и наша помоћ.

The Flawed are regular citizens who have made moral or ethical mistakes in society.".
Obeleženi- to su obični građani koji su napravili moralnu ili etičku grešku.

This is partly to blame for the media, which covers mainly the lives of famous people who have made a brilliant career and achieved success.
То је делимично крива за медије, која углавном покрива животе познатих људи који су направили бриљантну каријеру и постигли успех.

Wikipedia has had bad experiences with users who have made legal threats in the past, and by making legal threats, you may damage your reputation on Wikipedia.
Википедија је имала лоша искуства са корисницима који су изрицали правне претње у прошлости, и изричући овакве претње, можете оштетити свој углед на Википедији.

The most effective contemporary"simplifiers" are those who hold power in the Soviet Union, who have made a religion of"science" and" common sense";
Најефикаснији савремени„ упроститељи“ данас су властодршци Совјетског Савеза, који су направили нову религију од„ науке“ и„ здравог разума“;

We are at your service with experts who have made an academic career in real estate law.
Ми смо Вам на услузи са стручњацима који су остварили академску каријеру у закону о некретнинама.

A very inportant must specify which version of android you have on your phone to not work those who have made recent updates, to root an android 2.3.
Врло Важне мора навести коју верзију Андроид-а на телефону да не раде онима који су направили Последње ажурирање, да искорени Андроид КСНУМКС.

The Wikimedia Foundation has had bad experiences with users who have made legal threats in the past, and by making legal threats, you may damage your reputation on Wikibooks.
Википедија је имала лоша искуства са корисницима који су изрицали правне претње у прошлости, и изричући овакве претње, можете оштетити свој углед на Википедији.

The Georgia Music Hall of Fame program was established by the State of Georgia in 1979 to honor Georgia musicians who have made significant contributions to the music industry.
Галерија славних Џорџије је програм који је успоставила Џорџија 1979. године, да би наградила музичаре из Џорџије, који су остварили значајан допринос музичкој индустрији.

And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
Onda je to razdeljeno di-džejevima koji su napravili stotine pesama koristeći taj materijal.

Platinum Catalisis- anti-formaldehyde filters, necessary for those who have made repairs using varnishes, paints, etc.
Платинум Цаталисис- филтери против формалдехида, неопходни за оне који су направили поправке користећи лакове, боје итд.

The welcome bonus is only granted to players who have made their first deposit by credit/debit card or by bank transfer.
Бонус добродошлице се додељује само играчима који су извршили прву уплату кредитне/ дебитне картице или банковним трансфером.