Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ НАПРАВИЛИ - prevod na Енглеском

• who made
• who built
• who make
• that they did

Примери коришћења Који су направили на Српском и њихови преводи на Енглески

Стидим се одраслих људи који су направили овај филм“.
I'm so proud of the man who made this film.”.

Идеалан за оне који су направили прве кораке у дизајну.
Ideal for those who make the first steps in needlework.

Стидим се одраслих људи који су направили овај филм“.
I'm ashamed of the adults who made the film.”.

Људи који су направили ове Страдиваријусе, Аматије, све дивне инструменте.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.

Стидим се одраслих људи који су направили овај филм“.
I'm ashamed of the adults who made this movie.

Ово је модел који су направили за ту презентацију са седам екрана.
And this is a model that they did of that seven-screen presentation.

Доступно само играчима који су направили свој први депозит.
Available for new players who make the first deposit.

Смитх је први од четири новајлија који су направили листу.
Clinton is also among four first ladies who make the list.

Они су одрасли који су направили свесну одлуку.
They're grown-ups who made a grown-up decision.

Морате размишљати о свим људима који су направили ову одећу за њу?
Think about the people who made those clothes?

Они су одрасли који су направили свесну одлуку.
They are both consenting adults who made a conscious decision.

Морате размишљати о свим људима који су направили ову одећу за њу?
You have to wonder, who made those clothes for him?

Постоје колеге који су направили послужавник са именом колеге плус код.
There are colleagues who have made a tray with the name of the colleague plus the code.

Међу њима су били и многи јапански пекари који су направили сребрне колаче.
Among them were many of the Japanese bakers who made fortune cookies.

То је нектар богова који су направили одлучан и укусно.
It was a NECTAR who made a fresh and tasted good.

Питање је да ли им треба замерити на избору који су направили.
But one has to question whether they should have made the difference to the outcome that they did.

Пишем овде да зна друге који су направили грешку што сам урадио еу.
I'm writing here to know others who have made the mistake that I did eu.

Економисти који су направили ову претпоставку су припадали" кардиналној школи" економије.
The economists who made this assumption belonged to the'cardinalist school' of economics.

Инжињери су искусни уредници који су направили више од 400 прилога на Вики-у.
Engineers are experienced editors that have made over 400 contributions to the wiki.

Ево десет топ звезде који су направили неке катастрофалне грешке новца и завршили изгубити много.
Here are ten top celebrities who made some catastrophic money mistakes and ended up losing the lot.

Претрага Интернета блогове и дневнике људи, који су направили каријеру у својој одабраној области деловања.
Find in the Internet the blogs and journals of people who made a career in your chosen fields.

Руси су ти који су направили раскол, а не Васељенска патријаршија или Украјинци, као што сада говоре.
It was the Russians who made the schism, and not the Ecumenical Patriarchate or the Ukrainians, as they now say.

Они обично дају њена мајка неке детаље који су направили или купили као знак захвалности за све што их даје у њиховим животима.
They usually give her mother some detail that have made or purchased as a thank you for all she gives them in their lives.

И 2015, њен легендарни лик постао је главна инспирација за архитекте из Аустралије који су направили невероватан небодер.
And in 2015, her legendary figure became the main inspiration for architects from Australia who built an amazing skyscraper.

Скролице са бродова који су направили луку одвели су се у библиотеку и копирали.
Scrolls from ships that made port were taken to the library and copied.

Радио Бугарска је вама већ испричао о бугарским музичарима Теодосију Спасову и Христијану Цвјаткову који су направили прве музичке….
Radio Bulgaria already told you about Bulgarian musicians Theodosii Spassov and Hristian Tsvyatkov who made their first musical recordings….

Питајте их шта мисле о другим људима који су направили грешке сличне њиховим и који су могући разлози због којих су погрешили.
Ask them what they think of other people who make similar mistakes, and the possible reasons those people might make them.

Најефикаснији савремени„ упроститељи“ данас су властодршци Совјетског Савеза, који су направили нову религију од„ науке“ и„ здравог разума“;
The most effective contemporary"simplifiers" are those who hold power in the Soviet Union, who have made a religion of"science" and" common sense";

Истовремено, морамо да одржавамо строге стандарде који су направили Википедију поштованом од стране научника, академика, новинара и фондова.
At the same time, we must maintain the tough standards that have made Wikipedia respected by scientists, academics, journalists, and foundations.

Лева одступања, који су направили урезивање од стране лијевог произвођача индентова( ако желите уклонити све леве инденте, идите на Брзо уклоните све леве инденте у Ворду), погледајте сцреенсхот.
Left indents, which are making indentations by left indent maker(if you want to remove all left indents, go to Quickly remove all left indents in Word), see screenshot.