Sta znaci na Srpskom WHO PERFORMED - prevod na Српском

• који је извршио
• који је извео
• која је обавила
• који је наступао
• који су изводили
• који су обављали
• који су извршили
• који су извели
• koji je izvršio
• koji je izveo
• који су наступали
• који је обавио
• који су обавили

Примери коришћења Who performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who performed the surgery.
Ko je obavio operaciju.

Consult the surgeon who performed the surgery.
Зато поставите питања хирургу који је обавио операцију.

And who performed the burial?
I ko je obavio sahranu?

He's the cardiothoracic surgeon who performed the surgery.
On je grudni hirurg koji je izveo operaciju.

Surgeons who performed the operation;
Доктор који је извршио операцију;

Immediately get in touch with the doctor who performed the surgery.
У том случају, одмах се обратите лекару који је извршио операцију.

Actors who performed the roles of the second plan.
Глумци који су извели улоге другог плана.

The plot, roles and actors who performed them:"Faculty".
Плетење, улоге и глумци који су их изводили:" Факултет".

The one who performed that handsome action with so much delicacy.
Onaj koji je izveo tako zgodnu akciju sa tako mnogo delikatnosti.

At heart he was a pop singer, the sort who performed in coffee shops and at weddings.
У срцу је био поп певач који је наступао у кафеима и на свадбама.

Who performed the ethnic cleansing?, wasnt done by the africans?
Па ко је извршио етничко чишћење, ко је извршио геноцид?

Christian Barnard, MD, who performed the first human heart transplant.
Кристијан Барнард- кардиохирург који је извео прву трансплантацију срца на свету.

We need to find those who ordered it and those who performed it.
Потребно је пронаћи и оне који су то наредили и оне који су то извели.

The doctor who performed the operation was not charged.
Окривите доктора који је извршио операцију није вредан тога.

Some say it was first worn by Egyptian priests who performed living sacrifices.
Neki kažu da ga je nosio prvi egipatski sveštenik koji je izvodio žrtvovanja.

RB conductor who performed the wiring must be copper. Wiring must.
РБ диригент који је вршио ожичење мора бити бакра. Ожичење мора.

In 1882 in England, was created a group of swimmers who performed various figures in the water.
Године 1882 у Енглеској, је креирао групу пливача који су обављали разне фигуре у води.

The pathologist who performed the autopsy of Einstein body stole his brain and preserved it in a jar for twenty years.
Патолог који је извео Ајнштајнову обдукцију украо је мозак и држао га у теглу 20 година.

Among the audience there were artists who performed with her at this concert.
Међу публици су били и уметници који су наступали са њом на овом концерту.

I know such people who performed the operation 2-3 times, and all because they do not understand what they are going.
Познајем такве људе који су операцију изводили 2-3 пута, а све зато што не разумеју шта раде.

Marcus Aurelius says,“the best revenge is to be unlike him who performed the injury.”.
Прикладно пут Марцус Аурелиус:" најбоља освета је да се за разлику од њега који је извршио повреду.

Christiaan Barnard, surgeon who performed first successful human heart transplant.
Кристијан Барнард- кардиохирург који је извео прву трансплантацију срца на свету.

Marcus Aurelius once said that the best revenge is to be unlike him who performed the injury.
Прикладно пут Марцус Аурелиус:" најбоља освета је да се за разлику од њега који је извршио повреду.

The medical examiner who performed the procedure would later note of his findings.
Љекарски испитивац који је извршио поступак касније би приметио његове налазе.

Marcus Aurelius once remarked that the best revenge is to be unlike the one who performed the wrong.
Прикладно пут Марцус Аурелиус:" најбоља освета је да се за разлику од њега који је извршио повреду.

Doctor Christian Barnard, cardiac surgeon who performed the world's first successful human heart transplant.
Кристијан Барнард- кардиохирург који је извео прву трансплантацију срца на свету.

In the words of Marcus Aurelius,“The best revenge is to be unlike the one who performed the injustice.”.
Прикладно пут Марцус Аурелиус:" најбоља освета је да се за разлику од њега који је извршио повреду.

Christiaan Barnard a cardiac surgeon who performed the world's first successful human-to-human heart transplant.
Кристијан Барнард- кардиохирург који је извео прву трансплантацију срца на свету.

Germany, being the country of origin and the guardian of the breed's standard, was a leading country in producing strong Dobermans who performed their working duties and presented well in shows.
Немачка, као земља порекла и чуварица пасмине, била је водећа земља у производњи јаких добермана који су обављали своје радне задатке и добро се представљали на изложбама.

She, along with the main character, who performed Vayona Ryder, experienced difficult days in a psychiatric clinic.
Она је, заједно са главним ликом, који је извео Ваиону Ридеру, доживио тешке дане у психијатријској клиници.