Sta znaci na Srpskom WHO PERFORMS - prevod na Српском

• који обавља
• који врши
• који наступа
• koji izvodi
• које обавља
• која обавља
• koji obavlja
• ko sprovodi

Примери коришћења Who performs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Performs This Test?
Ko sprovodi ovo testiranje?

So gozer in Hebrew means a surgeon who performs circumcism.
Gozer na hebrejskom je hirurg koji obavlja obrezivanje.

Who Performs This Testing?
Ko sprovodi ovo testiranje?

You picked a surgeon who performs transplants on the poor in Africa?
Odabrao si hirurga koji izvodi transplantacije na siromašnima u Africi?

Who performs ultrasound exams?
Ко врши екстерна тестирања?

While in Jerusalem, I heard them speak of a prophet who performs miracles.
Dok sam bio u Jerusalimu, cuo sam dsa govore o proroku koji izvodi cuda.

Pierre is an artist who performs with the delicacy of a ballet dancer.
Пиерре је уметник који наступа са деликатношћу балета.

However, this purpose may remain hidden and may not be understood by the same person who performs the behavior.
Међутим, ова сврха може остати скривена и не може је схватити иста особа која врши понашање….

Vat taxpayer who performs increase of the previous tax in accordance with Article 31 Para.
Обвезник ПДВ који врши повећање претходног пореза у складу са чланом 31. ст.

The patient lies down and bends his legs to the body, his face should be turned to the person who performs massage.
Пацијент лежи на бочној страни и савија ноге на тело, лице треба окренути особи која обавља масажа.

Well, it looks like the Gl doctor who performs the procedure won't be able to see him till the morning.
Па, изгледа да је Гл доктор Који обавља поступак неће моћи да га виде до јутра.

The user of the zone is the founder of the zone and/or domestic and foreign legal entity or individual who performs activities in the zone.
Корисник зоне је оснивач зоне и/ или домаће и страно правно и физичко лице које обавља дјелатност у зони.

What steps are required, who performs each step, and timelines are some of the considerations.
Неке од тема су: дефинисање потребних корака, ко обавља сваки од корака и у којим роковима.

First to help the company recoverits solvency, the arbitration court introduces the manager, who performs the supervisory and control functions.
Прво да помогне компанији да се опоравиЊегова солвентност, арбитражни суд упознаје менаџера који врши надзорне и контролне функције.

Article 11d Vat taxpayer who performs reduction of the previous tax in accordance with Article 31 Para.
Члан 20. Обвезник ПДВ који врши смањење претходног пореза у складу са чланом 31. ст.

Among the last, our fellow citizen Jovana Filipović joined the choir- the only representative of Serbia who performs with the World Youth Choir.
Међу последњима, хору се придружила и наша суграђанка Јована Филиповић- једини представник Србије који наступа са Светским омладинским хором.

An eye doctor who performs laser vitreolysis also will evaluate the shape and borders of your eye floaters.
Офталмолог који врши ласерску витреолизу такође ће проценити облик и границе ваших очних плутача.

The administrator in the social network"VKontakte" isa person who performs certain work in a group, public or community.
Администратор у социјалној мрежи" ВКонтакте" јеособа која обавља одређени рад у групи, јавности или заједници.

The eye doctor who performs laser vitreolysis also will examine the shape and borders of your eye floaters.
Офталмолог који врши ласерску витреолизу такође ће проценити облик и границе ваших очних плутача.

This process begins with the translator and proofreader; then the text is reviewed by the editor and lastly by the project manager, who performs the final review.
Ovaj proces uključuje u prvom redu prevodoca, zatim lektora, sledi pregled korektora i, na kraju, još rukovodioca projekta koji obavlja završnu kontrolu.

Thus, a patient who performs only one complex procedure saves time, which is very important with the modern pace of life.
Тако пацијент који обавља само једну сложену процедуру штеди време, што је веома важно у савременом ритму живота.

To find out more about how it works(and does it, really?), I spoke with a cosmetic dermatologist who performs the treatment in her practice to learn more about the science behind the process.
Да сазнамо више о томе како то функционише( и да ли то стварно?), Разговарао сам са козметичким дерматологом који обавља поступак у својој пракси да сазна више о науци иза процеса.

The surgeon who performs the operation sees everything that happens at the point of impact, and can clearly and accurately perform the procedure.
Хирург који обавља операцију види све што се дешава на месту удара, и може јасно и тачно извршити процедуру.

The purchase order contract may also be concluded with a person who performs an artistic or other activity in the sphere of culture, in conformity with the law.
Уговор о делу може да се закључи и са лицем које обавља уметничку или другу делатност и у области културе, у складу са Законом.

The therapist who performs the massage uses the hands and feet to massage the entire body, including some muscle stretching, as the picture shows.
Терапеут који обавља масажу рукама и стопалима масира целокупно тело, укључујући и истезање мишића, како то показује слика.

Today, Dictionary. com gives five definitions, the fourth of which is"a carnival performer who performs sensationally morbid or disgusting acts, as biting off the head of a live chicken.".
Данас, енглески сајт са дефиницијама речи има пет дефиниција, од којих је четврта" карневалски извођач који врши сензационално морбидне и одвратне наступе, као одгризање главе живог пилета.".

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme Lord, Is unaffected by sins, just as the lotus leaf is untouched by water”.
Неко ко врши своје дужности без везивања, предајући плодове врховном божанству, није под утицајем грешних дела, као што је лотус нетакнут водом.”.

He describes himself as a gay, queer man who performs in drag- and says he gets“a lot of hate and backlash” because of it.
Он себе описује као геј, квир мушкарца који наступа у дрег одећи- и каже да због тога добија„ много излива мржње и бурних реакција".

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme God, is not affected by sinful action, as the lotus leaf is untouched by water.".
Неко ко врши своје дужности без везивања, предајући плодове врховном божанству, није под утицајем грешних дела, као што је лотус нетакнут водом.”.

There are no longer any trouble, worries and concerns, all that you need- is to be bold, courageous, determined, in general, a hero who performs various missions for the benefit of good and kind characters.
Нема више никаквог проблема, бриге и проблеми, све што вам је потребно- јесте да будемо храбри, храбар, одлучан, уопште, херој који обавља разне мисије у корист добрих и врста знакова.