Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ПРОНАЂЕНИ - prevod na Енглеском

• that were found

Примери коришћења Који су пронађени на Српском и њихови преводи на Енглески

Лешеви који су пронађени близу моје куће.
The corpses that have been found near my town house.

Омогућава поглед на неке трагове који су пронађени и указују на аутентичности сајта.
Lets look at some clues that were found and point to the authenticity of the site.

Сви који су пронађени су оковани заједно.
All who were found were chained together.

Они су били бронзани сет који су пронађени у једној од гробница на локацији.
They were a bronze set that were found in one of the tombs at the site.

Сви који су пронађени су оковани заједно.
All who were found of you were bound together.

Писани текстови свих узраста који су пронађени говоре исту причу када је у питању средина.
Written texts of all ages that have been found tell the same story when it comes to the midriff.

Реал стори: Близанци Стуарт и Цирил Марцус били су гинеколози који су пронађени мртви 1975. године.
Real story: The twins Stuart and Cyril Marcus were gynecologists who were found dead in 1975.

И ја сам видео, са огромном радошћу, твоји људи, који су пронађени овде, нудећи своје донације за вас.
And I have seen, with immense gladness, Twoi ludzie, who have been found here, offering their donations to you.

На папиру са коначним одговором, назначено је име оних организама који су пронађени у великим количинама.
On paper with a final answer, the name of those organisms that were found in large quantities is indicated.

Постоји велика изложба предмета који су пронађени током ископавања, као што су накит, ковани новац, керамике и игле.
There is also a large exhibition of artefacts that were found during excavation such as jewellery, coins, ceramics and needles.

На овој страници можете наћи ће постепено податке о великим износима( 80-90%) у житу који су пронађени широм света, не само у Британији.
On this page will be gradually published details of large amounts(80-90%) crop circles that have been found in the whole world, not just in Britain.

Такође о антици ове расе су доказ остатака који су пронађени на територији савремене Јапана и припадају око 2 миленијума пре нове ере.
Also about the antiquity of this breed testify the remains that were found on the territory of modern Japan and belong to approximately 2 millennium BC.

Међутим, откривени нивои осцилирају између 450, 33 г/м пабова, 265, 04 г/м барова и кафетерија и 161, 12 г/м који су пронађени у ресторанима.
However, the detected levels oscillate between the 450.33 g/ m of the pubs, the 265.04 g/ m of bars and cafeterias and the 161.12 g/ m that were found in restaurants.

У Убаидском периоду налазе се и украсни драги каменчићи и грнчарија који су пронађени у Ал Хамрииах и потврђују трговинску размјену овог доба са Месопотамијом( садашњи Ирак).
There are also ornamental gems and pottery shards from the Ubaid period that were found in Al Hamriyah and confirm the trade exchange of this age with Mesopotamia(present-day Iraq).

Американци су касније тврдили да су уз одговарајуће почасти сахранили шест совјетских морнара који су пронађени у одељењима подигнутог дела подморнице.
As the Americans later claimed, they buried the bodies of six Soviet sailors, which were found in the submarine's sectors, with all proper respect.

Документи који су пронађени- захваљујући првенствено изузетној предусретљивости Архива Југославије у Београду- сведоче о знатно дужој историји дипломатских односа Србије и Аустралије.
The documents that were found- primarily thank you to the complaisance of the Archive of Yugoslavia in Belgrade- testify about much longer history of the diplomatic relations between Serbia and Australia.

Док су неки од тунела релативно мали( једва да иду преко метар у ширину), постоје и други већи тунели који су пронађени у подземним просторијама и складиштима.
While some of the tunnels are relatively small- some of them measure over a meter in width,- there are other tunnels that have been found with underground chambers and storage areas.

Научници на универзитетима у Оксфорду и Единбургху помогли су да се идентификују гени, који су пронађени током највеће студије икада о везама између генетских фактора и ризика од дијабетеса.
Scientists at the Universities of Oxford and Edinburgh helped to identify the genes, which were found during the largest study ever of the links between genetic factors and diabetes risk.

Музеј је првобитно био познат као Музеј римских антика, а осим мозаика и других римских или муслиманских артефаката откривених из домуса, изложио је и неке друге комаде римског мермера који су пронађени на улицама Мдине.
The museum was originally known as the Museum of Roman Antiquities, and apart from the mosaics and other Roman or Muslim artifacts uncovered from the domus, it also exhibited some other Roman marble pieces which were found in the streets of Mdina.

Хелицобацтер пилори( Х. пилори)- спирални грам-негативне бактерије који су пронађени на пре више од пола века, слузокоже желуца, али нису изазову много интереса за раних 1980-их када је развијен метод организми култивације из слузокоже материјала….
Helicobacter pylori(Helicobacter pylori)-spiral gram-negative bacteria that have been found at more than half a century ago, the mucous membrane of the stomach, but they did not cause much interest to the early 1980's. When organisms cultivation method from the mucous membrane of the material has been developed.

Према томе, утврдили смо да негативни ефекти гинсенга укључују повећани крвни притисак, нервозу, несаницу, кожни осип и дијареју који су пронађени у чланку Сиегел1979гас у часопису ЈАМА 1979 и Цхен1981еас у Јоурнал оф Традитионал Цхинесе Медицине за ТЦМ" колективно названи синдром злоупотребе гинсенга- синдром превеликог гинсенга.
Thus, we find that the adverse effects of ginseng include increased blood pressure, nervousness, insomnia, skin rash, and diarrhea that were found in the article Siegel1979gas in JAMA magazine 1979 and Chen1981eas in Journal of Traditional Chinese Medicine for TCM" collectively called ginseng abuse syndrome- ginseng overdose syndrome.

Ево још примера људи који су пронашли посао у иностранству да финансирају своја путовања.
Here are more examples of people who found work overseas to fund their trips.

Они су само двоје људи који су брзо пронашли љубав и стално међусобно радили.
They're just two people who found love quickly and make each other.

Било их је једанаесторо- једна жена, остали мушкарци- који су пронашли укупно седам уређаја.
It was 11- one woman, the rest men- who found seven devices in total.

Минер, који је пронашао први такав уређај, прима накнаду за своје 25 Битцоинс.
Miner, who found the first such unit, receives remuneration for his 25 Bitcoins.

Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Meet the farmer who found happiness in an ancestral way of life WEB.

Упознајте фармера који је пронашао срећу у старомодном начину живота.
Next PostMeet the farmer who found happiness in an ancestral way of life.

Ко је момак који је пронашао тело?
Who's the guy who found the body?

Чистач који је пронашао леш није никог видео, није ни нико други.
The cleaner who found the corpse didn't see anybody- nobody else did either.

Како можете да се обратите који је пронашао свој изгубљени телефон?
How can the person who found your lost phone contact you?