Sta znaci na Engleskom КОЈИ ТО ЖЕЛЕ - prevod na Енглеском

• who want it
• who wants it

Примери коришћења Који то желе на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који то желе, нека га имају.
Let those who want it, have it..

Бесплатни факултети за све који то желе.
Free education for anyone who wants it.

За оне који то желе, доступно је и савјетовање.
For those who want it, wine will be available too.

Бесплатни факултети за све који то желе.
College is free for those that want it.

Видимо будућност региона у евроатлантској сарадњи и интеграцијама за оне који то желе.
We see the region's future in Euro-Atlantic cooperation and integration for those who want it.

Бесплатни факултети за све који то желе.
Free University Education for those that want it.

Млади људи који то желе могу стално се повезујте без бриге о препрекама као што је батерија.
Young people who want it can connect constantly without worrying about barriers like the battery.

Бесплатни факултети за све који то желе.
Institute free higher education for all who want it.

Међутим, да бих поделио ове информације са свима који то желе, прво сам урадио неколико ствари.
But in order to share this information with everyone who wants it, I had do a few things first.

Верзија Danger Gazers без ДРМ је доступна за све који то желе.
A DRM-free version of Danger Gazers is available for everyone who wants it.

За оне који то желе, ту је и Музеј мучења- није баш погодан за децу!- или Етрушчански музеј.
For those who want it there is also the Museum of Torture- not really suitable for children!- or the Etruscan Museum.

Ја сам позвао опозиционе представнике да уђу у парламент, да након тога уђу и у Владу- они који то желе.
I invited opposition representatives to enter the Parliament, and after that to enter the Government- those who want it.

Чини се да је основна идеја: ангажман за оне који то желе, поједностављенији поглед на оне који то не чине.
The basic idea behind this is to offer engagement to those who want it, and offer a simplified view for anyone who does not want any engagement.

Прошле седмице је постало доступно ново стабилно издање Линук Минта КСНУМКС-а који је доступан за преузимање, дајући свима који то желе да их инсталирају.
Last week a new stable release of Linux Mint 19 made became available to download, giving everyone who wants it the chance to install it..

Ми желимо да имамо пријатељске односе са свима који то желе- и са Европом, и са Америком, а са Русијом пре свега, али уколико се ти интереси супротстављају и доводе у питање, за нас нема двоумљења- да или не- Русија је на првом месту“.
We want friendly relations with everyone who wants it too- with Europe, with America, with Russia above all, but if those interests are conflicting and raising questions, there is no dilemma for us-(no)‘yes' or‘no'- Russia comes first.”.

Али без обзира на све нема тајне да су сви окупљени око Христа, и да са њим, како он рече-" Ја сам пут"- пут започиње за оне који то желе.
But nevertheless no secret is made of the fact that everyone is gathered around Christ, and that with him-‘I am the way', he said- a way forward begins for those who want it.”.

Расправљајући о том захтеву, чланови Светог синода су одлучили да приме архиепископа Јована( Ренета) под јурисдикцију Московске патријаршије са титулом' дубњински‘, као и све свештенике под његовим руководством који то желе и парохије које изразе такву вољу“, пише на сајту РПЦ.
The members of the Holy Synod, having discussed this appeal through remote communication methods, decided to accept Archbishop John(Renneto) into the jurisdiction of the Moscow Patriarchate with the title" Dubninsky", as well as all those who want it, clergy under his leadership, and parishes that express such a will"- said in the Russian Orthodox Church.

Стартап ММ Studio labs креира платформу на којој се корисници региструју са посебним вештинама и знањима које могу за одређене накнаде да деле са свима који то желе.
Startup MM Studio labs creates a platform on which users register with special skills and knowledge that they can share for certain fees with everyone who wants it.

Дин колико ја знам( мада то може бити погрешно не снажно подржавају изјаву) Кристи каже," Ако неко заинтересован и захтевам И да уради и овај туторијал"( не само различите теме које је поменуо тебе и Стефан) Вероватно тренутно није имао довољно времена да се бави туторијал или тако да смо мало који то желе( и ја бих био заинтересован) не одговара" захтев у табели".
Din far as I know(though it may be wrong not strongly support the statement) Cristi says,"If someone interested and I demand I to do and this tutorial"(not only the different topics mentioned by you and Stefan) Probably not currently have enough time to handle a tutorial or so that we are few who want it(and me I would be interested) does not correspond to"request in the table".

Нико им не тражи догматски пасош, али ипак није тајна чињеница да су сви окупљени око Христа, и да са њим-„ Ја сам пут”, рече он- пут унапред почиње за оне који то желе” стр.
No one is asked for their doctrinal passport; but nevertheless no secret is made of the fact that everyone is gathered around Christ, and that with him-‘I am the way', he said- a way forward begins for those who want it.” p.

Koje to žele baš kao i mi.
Who want it just as much as we do.

Za one koji to žele, dostupno je i savetovanje.
For those who want it, wine will be available too.

Pilot postane onaj koji to želi.
Pilot becomes the one who wants it.

Oporavak je za ljude koji to žele, ne za ljude kojima je to potrebno.
Recovery is for people who want it, not for people who need it..

Vi ste onaj koji to želi.
You're the one who wants it.

Nego je čak i veoma moguće za one koji to žele».
It certainly should be an option for those who want it.”.

Mislite da bi državne više škole trebalo da su besplatne za sve koji to žele?
Do you think state college should be free to anyone who wants it?

Što ovom svetu treba je da ima više ljudi koji to žele.
What this world needs is more people who want it.

Misliš li da moraš da spavaš sa svima koji to žele?
Do you feel you have to have sex with everyone who wants it?

Ovo je naravno, samo za one koji to žele!
It's only for those who want it.