Примери коришћења Који је дизајнирао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рекао бих:„ Па, део сам тима који је дизајнирао ово место.“.
And I'd say,"Well, I'm part of the team that designed this place.".Роб Глиссон, из РОЈО Арцхитецтуре,је у тиму који је дизајнирао кућу.
Rob Glisson, of ROJO Architecture,is on the team that designed the home.То је исти архитекта који је дизајнирао Густав Адолфскиркан у Сундсвалл.
Ту се налази и монументални камин који је дизајнирао Сансовино.
Уметник тетоважа који је дизајнирао и припремио овај комад је Левин ЦарЦрасх.
The tattoo artist who designed and inked this piece is Levin CarCrash.Логотип који сам користио на лансирању дизајнирао је момак који је дизајнирао моју маскоту.
The logo that I used at launch was Петер Менделсунд је уметник који је дизајнирао многе књиге за познате издаваче.
Peter Mendelsund is an artist who has designed many famous book covers for publishers.Гости су били инструисани да се“ Дресс Романтиц” поводом, који је дизајнирао планер Минди Веисс.
Guests Хтео је да упозна човека који је дизајнирао уређај који му је омогућио да побегне из затвора.
The man who designed the device that let him escape from prison.Наравно, психопати су мала заједница у друштву,тако да тип који је дизајнирао вашу кућу можда није психопата.
Of course, as I said at the top, psychopaths are a tiny minority in society,so the guy who designed your house is still probably not a psychopath.Карнап је био тај који је дизајнирао, формулисао и спровео детаље логичке синтаксе и филозофске анализе.
It is Carnap who designed, formulated and implemented the details of logical syntax in philosophical analysis.Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
One of the main initiators of the process of European integration was the man who designed the genocide plan of the Peoples of Europe.Јорис Лам је генијални изумитељ који је дизајнирао" Трее Вифи", малу Ви-Фи приступну тачку која ради само када је загађење мало.
Joris Lam is a genius inventor who designed"Tree Wifi", a small Wi-Fi hotspot that only works when pollution is low.Током аустралијских школских празника,деца могу да се придруже а Јуниор Тоур овог архитектонског чуда, који је дизајнирао дански архитект Јøрн Утзон.
During Australian school holidays,kids can join a Junior Tour of this architectural wonder, which was designed by the Danish architect Jørn Utzon.Виченца је познат као град Палладио- који је дизајнирао много од своје архитектуре- и то је место уметности од најважнијих не само у Венето.
Vicenza is known as the city of Palladio- who designed much of its architecture- and it is a place of art of the most important not only in the Veneto.Интересантно је даје зграду дизајнирао дански архитект Ким Утзон, син Јорн Утзон, који је дизајнирао иконску Сиднејску оперу.
Interestingly, the building was Виченца је познат као град Палладио- који је дизајнирао много од своје архитектуре- и то је место уметности од најважнијих не само у Венето.
It's known as the city of Palladio who designed much of the late Renaissance architecture and art is a place not only among the most important of the Veneto.Ако имате додатних 200 хиљада долара, можете остати двије ноћи у новом Палмс Цасино Суитеу у Лас Вегасу, који је дизајнирао познати британски умјетник Дамиен Хирст.
Enthusiastic art admirers can stay for two nights in the new Palms Casino suite in Las Vegas, which was designed by the famous British artist Damien Hirst.Мицхелуцци, који је дизајнирао железничку станицу Санта Мариа Новелла у Фиренци, сматра се једним од највећих савремених италијанских архитеката и градских планера.
Michelucci, who designed the Santa Maria Novella railway station in Florence, is considered one of the greatest contemporary Italian architects and town planners.Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main initiators of the process of European integration was also the man who designed the genocide plan of the Peoples in Europe.Роберт Хук који је дизајнирао Споменик са Кристофером Реном, истражује подло убиство дечака коме је извађена сва крв, који је пронађен на обали реке Флит.
Robert Hooke, who designed the Monument with Christopher Wren, investigates the sinister murder of a blood drained boy discovered on the banks of the River Fleet.Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција,био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main initiators of the process of European integration,was also the man who designed the planned genocide of the people of Europe.Фон Браунов колега у Совјетском Савезу, Сергеј Корољов,главни инжењер који је дизајнирао ракету Р-7 која је послала Спутњик у орбиту, ће касније пројектовати ракету Н-1, дизајнирану да пошаље космонауте на Месец.
Von Braun's counterpart in the Soviet Union, Sergei Korolev,the chief engineer who designed the R-7 rocket which sent Sputnik into orbit, would later engineer the N-1, Ношење оно што изгледа добро и шта чини да се осећате добро је много важније,од имена особе који је дизајнирао своју одећу или колико да вам лепа хаљина коштала.
Wearing what you look good in and what makes you feel good is far more important,than the name of the person who designed your clothes or how much that beautiful dress costed you.У петак је открио дасе удружио с краљевском краљицом пунке Вивиенне Вествоод( да, онај који је дизајнирао хаљину Царрие Брадсхав у Секс и град) и њеног супруга Андреаса Кронтхалера за колекцију ограниченог издања која је пала у децембру 2017. године.
On Friday, he revealed Иако их је пројектовао архитекта Меркадал,названи су по Франческу Сабатинију који је дизајнирао краљевске стаје које су раније заузимале ово место.
Although they were Свиђа ми се овај рад јер увјерљиво показује да се на реалном роботу могу примијенити приступи учењу дубоког појачања“, каже инжењер ОпенАИ-а Маттхиас Плапперт, који је дизајнирао роботску руку да се научи манипулирати објектима.
I like this work because it convincingly shows that deep reinforcement learning approaches can be employed on a real robot,” says OpenAI engineer Matthias Plappert, who has designed a robotic hand to teach itself to manipulate objects.Најбољи пример овог првонаведеног је пионирски рад спроведен од стране лауреата Нобелове Награде у области физике Мартинуса Велтмана, који је дизајнирао програм за симболичку математику, а посебно за Физику Високе Енергије, под именом Схонсхип( превод на српски значи" чист брод") 1963.
A prime example for the first development was the pioneering work conducted by the Nobel Prize laureate in physics Martinus Veltman, who designed a program for symbolic mathematics high-energy physics, called Schoonschip in 1963.Касније је била дизајнер пројекција ивидео режисер са креативним тимом на челу са Димитрисом Папаиоануом, који је дизајнирао отварање и затварање Летњих олимпијских игара 2004. године у Атини.
She later served as the projection designer andvideo director on the creative team headed by Dimitris Papaioannou that designed the opening and closing ceremonies of the 2004 Summer Olympics in Athens.Овај пројекат, кућа Шварц, је почетак сарадње са Костом коју је касније обогатио Оскар Нимајер( Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho), који је дизајнирао бразилску штанд на Светској изложби у Њујорку 1939.
This project, the Schwartz house was the beginning of a collaboration with Costa which was enriched later by Oscar Niemeyer who designed the Brazilian Pavilion at the New York World's Fair in 1939.
