Примери коришћења Који је донео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који је донео Дорунтина.
Корнелије Зигфрид, који је донео Ст.
Cornelius Siegfried, who brought St.Жао ми је, који је донео ово овде?
I'm sorry, who brought these here?Амбасадор просветитељства: човек, који је донео Зен Западу".
An ambassador of enlightenment- The man who brought Zen to the West.Ти си онај који је донео Јуду у Белу кућу.
You're the one who brought Judas to the White House.Можда ће бити упамћена као„ мировни пројекат“ који је донео рат.
Петренко, који је донео совјетски тим бронзану медаљу.
Petrenko, who brought the Soviet team bronze medal.Оптужио је Москву да тражи начин да ослаби европски пројекат, који је донео деценије мира.
He accused Moscow for finding a way to weaken the European project, which brought decades of peace.Први који је донео покретну позоришну сцену у Нови Сад са 11 лутака за позориште био је др Лазар Драгић.
The first person who brought a mobile theater scene in Novi Sad with 11 dolls was Dr. Lazar Dragic.Искористивши ту грешку,Кардам је наредио противнапад који је донео Бугарима велики успех.
Taking advantage of that mistake,Kardam ordered a counterattack which brought the Bulgarians a great success.Само узми Оскара номиноване филмове скривених фигура, који је донео причу о црним женама иза НАСА је почетком успех на великом екрану за први пут.
Just take the Oscar-nominated film Hidden Figures, which brought the story of the black women behind NASA's early success to the big screen for the first time ever.Индијски потконтинент је касније напао Александар Велики, који је донео перзијски утицај на културу.
The Indian subcontinent was later invaded by Alexander the Great, who brought a Persian influence to the culture.Пастор који је донео еболу у Гому користио је неколико лажних имена како би сакрио идентитет док је путовао према граду“, казали су неименовани званичници Конга.
The pastor who brought Ebola to Goma used several fake names to conceal his identity on his way to the city, Congolese officials said.Можда је у питању нови роботски сејачки брод, попут онога који је донео устројство гена наших предака на Таласу.”.
It could be another robot seedship, like the one that brought our ancestor's gene patterns to Thalassa.”.Када су почели да припитомити коњи могли да путују веће раздаљине за мање времена и можете дапренесете вест брже преко курира који је донео вест и на крају Гот Маил.
When man began to domesticate horses could travel longer distances in less time andcould provide news faster via couriers who brought the news, and eventually got mail.Око 3000 радника је копало канал од Нила до језера Тимсах током 1861. и 1862. године, који је донео свежу пијаћу воду том подручју.
Laborers dug a channel from the Nile to Lake Timsah in 1861 and 1862, which brought a fresh water supply to the area.Детектив надзорник Вебберлеи,човек који је донео убица вашег детета правди,је убијен у тачно исти начин као и на бившу жену, готово сигурно са истим аутом.
Detective Superintendent Webberley,the man who brought the murderer of your child to justice, has been killed in exactly the same way as your ex-wife, almost certainly with the same car.Након осам минута на редовној линији за ракетни горње фазе одвојене“ фрегата”, који је донео сателит у орбиту у 06. 55 гмт 27 Decembra.
After eight minutes of the regular flight of a rocket upper stage separated“Frigate”, who brought a satellite into orbit in 06.55 MSK 27 December.Краљ који је донео стабилност на трону, али ју је искористио да промовише сопствену славу, Хенри VIII је био отелотворење свих контрадикција владавине на помолу модерног доба.
A king who brought stability to the throne, but used it to promote his own glory, Henry VIII embodied all the contradictions of monarchy on the verge of the modern era.Започети замах београдске привреде заустављен је са Првим светским ратом, који је донео велика разарања земље и геополитичко прекрајање Европе.
The expansion of Belgrade's economy ended with World War I, which brought in its wake massive destruction of the country and Europe's geopolitical rearrangement.Михаиловић је такође јавио да је добио помоћ од официра из других делова Југославије, као штоје словеначки официр Рудолф Перинек, који је донео извештаје у стању у Црној Гори.
Mihailović also received help from officers in other areas of Yugoslavia,such as Slovene officer Rudolf Perinhek, who brought reports on the situation in Montenegro.Пастор који је донео еболу у Гому користио је неколико лажних имена како би сакрио идентитет док је путовао према граду“, казали су неименовани званичници Конга, преноси АП.
The pastor who brought Ebola to Goma used several fake names to conceal his identity on his way to the city", Congolese unnamed officials said, and AP reported.До краја 1970-их су размаци измеђуиздања били су продужени, а наслов је коначно продат Галилео издавачу, Виненту ЕмСиКафреју, који је донео од само једно издање у 1980.
By the end of the 1970s the gaps between issues were lengthening,and the title was finally sold to Galileo publisher Vincent McCaffrey, who brought out only a single issue in 1980.Од тима који је донео речи са пријатељима на стотине милиона играча широм света, Боогле Витх Фриендс спаја забаву и носталгију за класичне Боггле игре са новим, загонетних обрта.
From the team who brought Words With Friends to hundreds of millions of players around the globe, Boggle With Friends blends the fun and nostalgia of the classic Boggle game with new, puzzling twists.Двор калиф Ел Мансура( 754- 775) примио је представнике из Синда,укључујући астролога под именом Канака, који је донео( вероватно меморисане) астрономске текстове, укључујући радове Брамагупте.
The court of Caliph Al-Mansur(754- 775) received an embassy from Sindh,including an astrologer called Kanaka, who brought(possibly memorised) astronomical texts, including those of Brahmagupta.Такође један је од неколицине преосталих каратиста који могу да се похвале да су тренирали код Фунакоши Гичина,чувеног окинављанског учитеља који је донео карате у Јапан и основао Шотокан стил.
Kanazawa is also one of the few remaining karateka privileged to have studied under Gichin Funakoshi,the famous Okinawan schoolteacher who brought karate to mainland Japan and founded the Shotokan style.Следећи развој у кеш имплементацији у x86 микропроцесорима почиње са Pentium Pro, који је донео секундаране кеш меморије на истом пакету као микропроцесор, који ради на истој фреквенији као микропроцесор.
The next development in cache implementation in the x86 microprocessors began with the Pentium Pro, which brought the secondary cache onto the same package as the microprocessor, clocked at the same frequency as the microprocessor.Године 2001. друга певачица, Лана Клингор, заменила је Андреу, а у пролеће 2002.објавили су још један албум под називом Висион 5 који је донео комерцијалнији денс поп звук, док је мушки реп вокал сведен на минимум.
In 2001, another singer, Lana Klingor, replaced Andrea, andin Spring 2002, they put out another album called Vision 5 which brought more commercial dance pop sound while male rap vocals were reduced to minimum.Истакла је да се не сме заборавити да ЕУ није само политички оквир који је донео дуготрајан мир међу демократијама на европском континенту, већ се након настанка ширила у правцу економских заједница, да би добила и политичку и вредносну димензију.
She ( 1) Ако лице које је добило отпуст из југословенског држављанства не стекне страно држављанство у року од годину дана од дана достављања решења о отпусту,орган који је донео решење може га поништити на писмени захтев тог лица.
(1) If a person 
