Примери коришћења Који је ишао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који је ишао својим путем.
Човек који је ишао доле је Адам.
Почео је чак и свој лист који је ишао добро.
He even started its own newspaper that went well.Сећам се једног који је ишао у моју средњу школу.
I have a friend who went to my high school.Сећаш се нашег пријатеља Дан који је ишао на колеџ са нама?
Do you remember a guy who went to school with us?Утакмице онај који је ишао недостаје у Портер кухињи.
Matches the one that went missing in the Porter kitchen.Почео је чак и свој лист који је ишао добро.
Знао сам да си ти тај који је ишао за мојим мртвим телом.
I knew it Народ који је ишао испред и иза њега викао је: .
The crowds that went ahead of him and Они би угуши сваки брод који је ишао доле то дубоко.
They would crush any vessel that went down Када сам лутао на путу срео сам неке студенте из моје школе, који је ишао.
When I wandered on the road I met some students from my school who was walking.Постојао је и ходник( улица?), Који је ишао даље узбрдо.
There was also a corridor(street?), Which went further uphill.Одмах се сећате момка који је ишао на наше часове заједно са немачким овчарима Бертом.
Immediately remember the guy who went to our classes together with the German Shepherd Berta.Писац те књиге је исти тај тихи дечкић који је ишао у моју школу.
The author of that book was the very same quiet little boy who went to my school.Тако да могу да видим филм који сам КСНУМКС-КСНУМКС играча су покушала док сам нашао један који је ишао[ Цристал player]….
Када сам кући у Њујорку, осећам се каоистог клинца који је ишао у средњу школу овде и нико не зна.
When I'm home in New York,I feel like Они су понудили обећање да ће људи водити било где гдје желе ићи, све докје био пут који је ишао тамо.
They offered the promise of taking people anywhere they wanted to Пуцање у Делта броду исам ухватио већи талас од други брод који је ишао испред нас и ми преврнуо.
Filmed in Delta boat andcaught a wave higher to another boat that went before us and we capsized.Цристи, имам једно питање,имам цозисван сКСНУМКС који је ишао један период и сада не желим да мој појави логотип цозисван али више не ради.
Cristi, I have a question,I have a cozyswan s400 who went a period and now I want my logo appears cozyswan but not working.Према речима представника" ВКонтакте",Меч," Барселона" са" Бетис" Погледао 1, 6 милион пута, који је ишао иза њега борбу," Ла Коруња" у" реал"- 850 хиљада.
According to representatives of"VKontakte",match,"Barcelona" with"Betis" looked 1,6 million times, who was walking behind him the fight,"Deportivo" to"Real"- 850 thousand.Новчани ток који креирате у вашем буџету смањивањем трошкова- који је ишао у ваш фонд за хитне случајеве- сада се може преусмјерити у отплату дуга.
The cash flow you create in your budget by cutting expenses- that was going into your emergency fund- can now Војни пут- Via militaris, који је ишао са запада на исток, преко Сирмиума( Сремска Митровица), Сингидунума и Viminacijuma( Костолац), до Византа, био је заштићен утврђењима.
The military road- Via Militaris, which went from the west to the east, through Sirmium(Sremska Mitrovica), Singidunum and Viminacium(Kostolac), to Byzantium, was protected by forts.Истовремено, њена мајка приметила другог човека у својим двадесетим, који је ишао у истом заокружења обрасцу који их окружује као други човек.
At the same time, her mom noticed another man in his twenties who was walking in the same circling pattern around them as the other man.Домаћин је Косовској Полицијској Служби пријавио само оштећења на кући и аутомобилу, док повређених није било. У јужном делу Митровице непознате особе пуцале су из аутомобила у покрету на полицајца који је ишао на радно место. Према саопштењу полиције, дошло је до размене ватре са полицајцем.
The head of household reported only damage to his house and automobile to the KPS, as there Сматрало се да је буздован, као и клуб,омиљено оружје европског милитантног свештенства, који је ишао на крсташке ратове, јер би могао проузроковати озбиљну штету без проливања крви, тј.
It was believed that the mace, as well as the club,was the favorite weapon of the European militant clergy, who went on crusades, because it could cause serious damage without shedding blood, that is.Године је Морган Робертсон написао књигу под називом“ Олупина Титана“ о луксузном броду за који се сматрало да не може потонути, а који је ишао пребрзо северним Атлантиком и ударио у ледени брег- што је довело до погибије готово свих укрцаних.
In 1899, Morgan Robertson wrote a book entitled“Wreck of the Titan” about a luxury liner deemed unsinkable that was going too fast in the North Atlantic and hit an iceberg- killing almost everybody on board.Године је Морган Робертсон написао књигу под називом“ Олупина Титана“ о луксузном броду за који се сматрало да не може потонути, а који је ишао пребрзо северним Атлантиком и ударио у ледени брег- што је довело до погибије готово свих укрцаних.
In 1898, a man named Morgan Robertson wrote a book titled“Wreck of the Titan“- about a luxury liner deemed unsinkable, that was going too fast in the North Atlantic and hit an iceberg, killing most everyone on board due to lack of lifeboats.Квартални распоред је трајао до после Другог светског рата. Узбудљиве чудесне приче су се вратиле на двомесечни распоред са издањем из децембра 1946. ипоново се смењивале са часописом Потресно који је ишао двапут месечно у јануару 1947. Мервин их је напустио 1951. да би постао слободни уредник, а заменио га је Самуел Мајнс, који је радио за Неда Пинеса од 1942. године.
The quarterly schedule lasted until well after World War II ended: Thrilling Wonder returned to a bimonthly schedule with the December 1946 issue andagain alternated with Startling which went bimonthly in January 1947.[13][40] Merwin left in 1951 in order to become a freelance editor,[41] and was replaced by Samuel Mines, who had worked for Ned Pines since 1942.Један од њих, најмлађи,Јамблих, који је раније ишао у град по храну, помоливши се са пријатељима Богу, поново је кренуо у Ефес да сазна да ли их траже и да купи храну.
One of them, the youngest,Jamblicus, who went before the city for food, prayed to God with your friends, just 
