Sta znaci na Srpskom WHICH WENT - prevod na Српском

• који је ишао
• što je prošlo
• који је отишао
• koja je otišla
• који је пуштен
• što je proteklo

Примери коришћења Which went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which went well.'.
Što je prošlo dobro.

And Brest, which went well.
I Bresta, što je prošlo dobro.

Which went well.'.
Što je dobro prošlo.

He has also had his first vet visit which went very well.
Почео је чак и свој лист који је ишао добро.

Which went undiagnosed until it presented with psychosis.
Što je prošlo nedijagnosticirano dok se nije pojavila sa psihozom.

One of the newest models, which went on sale recently.
Један од најновијих модела који је недавно пуштен у продају.

There's been at least one medical study on use by injection, which went well.
Постојала је барем једна медицинска студија о употреби путем ињекције, што је добро прошло.

The first team, which went after the medicine, fell into a snowstorm.
Први тим, који је отишао у медицину, упао је у сњежну олују.

I finished my part of the surgery, which went well.
Sam završio svoj? dio od operacije, koja je dobro prošla.

All his models, which went into mass production, invariably became successful.
Сви његови модели, који су ишли у масовну производњу, увек су постали успешни.

There was also a corridor(street?), Which went further uphill.
Постојао је и ходник( улица?), Који је ишао даље узбрдо.

Then the angel of God, which went before the camp of Israel, moved and went behind them, and the pillar of the cloud moved before them and stood behind them.”.
Tada je anđeo Božji, koji je išao ispred izraelskog logora, otišao i stao im iza leđa, a stub od oblaka koji je bio ispred njih pomerio se i stao im iza leđa.”.

P'tit Louis, who had a huge plane… which went very fast.
P' tit Louis, koji je imao veliki avion… koji je išao vrlo brzo.

The new Nokia 6 smartphone which went on sale in China at around $245 has sold within minutes.
Нови Nokia smartfon који је пуштен у продају у Кини и кошта око 245 долара распродат је за мање од два минута.

In the afternoon we started the race simulation, which went reasonably well.
Ovog popodneva smo sredili motor za simulaciju trke, što je proteklo odlično.

The moves were painful for Russia's economy, which went into a sharp recession as the value of the ruble slumped, reducing consumer and business purchasing power.
Ti koraci su bili bolni za rusku ekonomiju koja je otišla u oštru recesiju zbog pada kursa rublje, kao i zbog smanjenja potrošačke i kupovne moći.

This afternoon we improved the bike for a race simulation which went really well.
Ovog popodneva smo sredili motor za simulaciju trke, što je proteklo odlično.

The military road- Via Militaris, which went from the west to the east, through Sirmium(Sremska Mitrovica), Singidunum and Viminacium(Kostolac), to Byzantium, was protected by forts.
Војни пут- Via militaris, који је ишао са запада на исток, преко Сирмиума( Сремска Митровица), Сингидунума и Viminacijuma( Костолац), до Византа, био је заштићен утврђењима.

The previous most expensive record sold on Discogs was also a copy of The Black Album, which went for $15,000 in 2016.
Pre Prinsove, najskuplje prodata ploča na Discogsu je bila takođe kopija“ The Black Album” ploče koja je otišla za 15. 000 dolara 2016. godine.

They in part base this on the experience of Vietnam, which went from a food importer to large food exporter and saw a significant drop in poverty, due mainly to the development of smallholder agriculture in the country.
Они делом базирају ту тврдњу на искуству Вијетнама, који је отишао од увозника хране до великог извозника, што је довело до знатног пада степена сиромаштва, и то је углавном последица развоја закупничке пољопривреде у тој земљи.

At the checkup, they both spoke with enthusiasm about the painless operation, which went fast thanks to Professor Gabrić's skills.
Na kontrolnom pregledu obe su sa oduševljenom govorile o bezbolnoj operaciji, koja je prošla brzo zahvaljujući veštini profesora Gabrića.

I am thinking about what happened in 2011 in Libya, it was also an intervention to protect civilians, authorized by the Security Council, which went in a certain direction.
Mislim o onome što se desilo u Libiji 2011, to je takođe bila intervencija da se zaštite civili, odobrena od strane Bezbednosnog Saveta, koja je otišla u određenom pravcu.

To the east was the ramshackle LC&D Railway, on the west the up-market LB&SCR- the Brighton Line, which went to Worthing, the fashionable, expensive town the gentleman who found baby Jack was travelling to at the time(and after which Jack was named).[79].
На истоку је била ЛЦ& Д железница, на западу ЛБ& СЦР линија за Брајтон, која је ишла до Вортинга, модерног и скупог града у који је тада путовао господин који је пронашао бебу Џека( и по ком је Џек био назван).[ 2].

He thought that there was no fireworks in the previous box, but there was still a rocket in the box, which went exactly when he hung above it.
Мислио је да у претходној кутији нема ватромета, али је и даље била ракета у кутији, која је ишла тачно када је висила изнад њега.

The quarterly schedule lasted until well after World War II ended: Thrilling Wonder returned to a bimonthly schedule with the December 1946 issue and again alternated with Startling which went bimonthly in January 1947.[13][40] Merwin left in 1951 in order to become a freelance editor,[41] and was replaced by Samuel Mines, who had worked for Ned Pines since 1942.
Квартални распоред је трајао до после Другог светског рата. Узбудљиве чудесне приче су се вратиле на двомесечни распоред са издањем из децембра 1946. и поново се смењивале са часописом Потресно који је ишао двапут месечно у јануару 1947. Мервин их је напустио 1951. да би постао слободни уредник, а заменио га је Самуел Мајнс, који је радио за Неда Пинеса од 1942. године.

Later that day Pavelić's convoy passed into the Soviet occupation zone in Austria, separate from the rest of the NDH government which went to the British occupation zone.
Касније истог дана Павелићев конвој је ушао у совјетску окупациону зону Аустрије, одвојен од остатка владе НДХ који је отишао у британску окупациону зону.

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Осим што су појели момци, и осим дела људима који су ишли са мном, Есхолу, Авнану и Мамрију, они нека узму свој део.

Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.

Save only that which the young men have eaten and the parts of the men which went with me, Aner, Eshcol and Mamre: Let them take their parts.".
Samo ono što su mladići već pojeli, i deo za ljude koji su išli sa mnom, za Anira, Eskola i Mamriju- oni neka uzmu svoj deo.”.

In July 2011, the governments of Syria, Iran and Iraq signed an historic gas pipeline energy agreement which went largely unnoticed in the midst of the NATO-Saudi-Qatari war to remove Assad.
Владе Сирије, Ирана и Ирака су у јулу месецу 2011. године потписале историјски енергетски споразум о гасоводу, што је прошло готово потпуно незапажено, јер је тада буктао НАТО-саудијско-катарски рат за уклањање Асада.