Sta znaci na Srpskom WHICH WEIGHS - prevod na Српском

• који тежи
• чија тежина
• која тежи
• koji ima

Примери коришћења Which weighs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which weighs upon the heart?
Što tišti srce?

Sometimes it occurs with a corner toilet tank, which weighs 60 kg.
Понекад се јавља са водокотлић углу, који тежи 60 кг.

It is surprising that the baby, which weighs about half a kilogram, already has receptors in the tongue.
Изненађујуће је да беба, која тежи око пола килограма, већ има рецепторе на језику.

The tower has 16 bells, the oldest being the"Hosanna" bell from 1258, which weighs 3,290 kilograms.
Торањ има 16 звона. најстарије звоно је из 1258. и тежи 3290 килограма.

It is a very serious responsibility, which weighs on the conscience of nations, especially the most powerful ones.
То је најозбиљнија одговорност која је на савести нација, посебно најмоћнијих.

The tunnel is surrounded by over 1,600 enormous magnets, each of which weighs over 27 tons.
Instalirano je preko 1. 600 superprovodnih magneta, od kojih većina ima težinu od oko 27 tona.

The model has the minimum parameters Piccolo-genio, which weighs about 2.5 kilograms and holds a volume of water of only 0.6 liters.
Модел има минималне параметре Пиццоло-гениокоји тежи око 2, 5 килограма и држи запремину воде од само 0, 6 литара.

Each long-range bomber can carry only two of these cruise missiles, each of which weighs about six tons.
Сваки стратешки бомбардер ће моћи да понесе само по две такве крстареће ракете, јер је свака тешка око 6 тона.

The main burden will be Indian satellite Cartosat-2, which weighs about 714 kilograms and is designed to monitor the earth's surface.
Главни терет ће бити индијски сателит Цартосат-2, који тежи око 714 килограма и дизајниран је да прати земљине површине.

Starting with the Swift 5, Acer claims that this is the lightest 15-inch laptop ever made which weighs in at 900 grams.
Za Swift 5 Acer tvrdi da je u pitanju najlakši 15-inčni laptop ikada kreiran, a težak je 900 grama.

This compact device which weighs only 8 kilograms and is only 38 centimetres high is one of the best mini-3D printers today.
Kompaktan uređaj težak je 8 kilograma, a visok je samo 38 centimetra i predstavlja jedan od najboljih mini 3D štampača.

And fitting a 280 horsepower heart in a car which weighs just half a tonne is.
A 280 KS kao srce auta koji ima samo pola tone.

A fruit, which weighs about 170 grams, contains about 140 calories, almost 80% of water, fiber, carbohydrates, a gram of protein and low fat.
Плод, тежак око 170 грама, садржи око 140 калорија, скоро 80% воде, влакана, угљених хидрата, грам протеина и ниске масноће.

Most of its weight is the fuel which weighs 178 metric tons.
Највећа тежина се односи на гориво које у овом случају тежи 178 тона.

The creature, which weighs 96 kg and has a shell 82 cm long, was pulled out of a fisherman's net and sent to the Suma Aqualife Park in mid-2008.
Morska životinja, teška 96 kilograma sa 82 centimetra dugim oklopom, uhvaćena je u ribarskoj mreži i poslata u akvapark 2008.

The Portuguese spaniel is a medium-sized dog, which weighs between 20 and 25 kilograms.
Португалски шпанијел је средње величине пса, који тежи између 20 и 25 килограма.

The AM-17 rifle, with the gunstock attached, is only 50 cm long and weighs just 2.5 kg without the magazine(compared with the AK-74M rifle, which weighs almost 4 kg).
Аутоматска пушка AM-17 са склопивим кундаком дугачак је само 50цм, а без пуног магацина тежак је свега 2, 5 кг( за разлику од аутомата АК-74M који је тежак скоро 4 кг).

Ginseng root- prevents the synthesis of cortisol, which weighs production in the body of male hormones;
Корен гинсенга- спречава синтезу кортизола, који инхибира производе у телу мушких хормона;

Weighing in at only 2.5 kg(or 3 kg including its packaging), the L3 is a lot lighter than the A4 Dominator, which weighs a hefty 9.2 kg.
Са тежином од само 2, 5 кг( или 3 кг укључујући њеног паковања) је Л3 је много лакши од А4 Доминатор, који тежи кршан 9. 2 кг.

He has been given a dispensation to drive this truck, which weighs 30 tonnes more than Swedish legislation permits, on public roads.
Roger je dobio dozvolu da po javnim putevima vozi ovaj kamion koji ima za 30 tona veću masu od švedskih zakonski dozvoljenih vrednosti.

Of course, it is difficult to calculate the exact number of stars in our galaxy, the size of which is approximately 100,000 light years and which weighs 750 billion masses of our Sun.
Наравно, тешко је израчунати тачан број звезда у нашој галаксији, чија је величина приближно 100. 000 свјетлосних година и која тежи 750 милијарди маса нашег Сунца.

A fifth island raccoon population, the Cozumel raccoon, which weighs only 3 to 4 kg(6.6 to 8.8 lb) and has notably small teeth, is still regarded as a separate species.
Populacija rakuna s petog ostrva, cozumelski rakun, koji teži samo 3- 4 kg i ima veoma malene zube, još uvek se smatra kao odvojena vrsta.

The force of the earthquake was so powerful that in Kamakura, more than 60 km from the epicenter, it moved the statue of the great Buddha, which weighs about 121 tonnes, almost 60 centimeters.
Снага овог земљотреса била је тако велика да је у граду Камакура, који је удаљен преко 60км од епицентра, померила статуу Великог Буде, која је тешка око 121 тону, скоро 60 центиметара.

The Pink Legacy diamond, which weighs almost 19 carats is set to go on tour before being auctioned in Geneva and could fetch a record price of between $30 million and $50 million, Christie's auction house announced on Tuesday.
Ružičasti dijamant od gotovo 19 karata kreće na turneju pre nego što će biti ponuđen na aukciji u Ženevi, a procenjuje se da bi mogao postići rekordnu cenu između 30 i 50 miliona američkih dolara, saopštila je aukcijska kuća Christie' s.

Remind yourself that it is neither the future nor the past which weighs upon you, but always the present.".
Pa se onda seti kako ti nisu teški ni budućnost ni prošlost, nego uvek samo sadašnjost.

After Thursday night's torrential rainfall, which has flooded the land, all the relevant security services regard the site as unsafe for the public and unable to support the stage, which weighs tens of tons.
Zbog obilne kiše koja je pala u četvrtak uveče i natopila zemljište, procena svih relevantnih službi za procenu bezbednosti je da teren nije siguran za publiku i da nosi binu koja teži više desetina tona.

Our vote for the runner-up of those machines currently available is Karbon Kinetics' $4,200 GoCycle G2, which weighs in at just 15.6 kg(34 lb), and has a range of up to 64 km(40 miles).
Наш глас за кандидате за тренутно доступне машине је Карбон Кинетицс$ 4, 200 ГоЦицле Г2, који тежи само 15, 6 кг( 34 лб) и има опсег до 64км.

The data processing legal basis for this is GDPR Article 6 section 1 f, which allows us to process information necessary to safeguard a legitimate interest, and which weighs heavier than a consideration for the individual's privacy.
Основа за то је уредба о приватности члана 6, став 1( ф), која нам омогућава да обрадимо информације потребне за заштиту легитимног интереса а чија тежина је већа од приватности појединца.

The auction house will be selling a"highly important and rare fancy vivid pink diamond ring," which weighs 59.60 carats and is mounted in platinum(the ring size is 5 3/4).
Аукцијска кућа ће продавати" веома важан и ријетки фенси живописни дијамантски прстен", који тежи 59, 60 карата и монтира се у платину( величина прстена је 5 3/ 4).

The basis for this is the General Data Protection Regulation Article 6(1)(f), which allows us to process the information necessary to safeguard a legitimate interest which weighs heavier than the consideration of the individual's privacy.
Основа за то је уредба о приватности члана 6, став 1( ф), која нам омогућава да обрадимо информације потребне за заштиту легитимног интереса а чија тежина је већа од приватности појединца.