Sta znaci na Srpskom WHICH AIMS - prevod na Српском

• који има за циљ
• čiji je cilj
• која тежи
• који је усмерен
• која има за циљ
• koji ima za cilj
• чији је циљ
• koja ima za cilj
• kojom se nastoji

Примери коришћења Which aims на Енглеском и њихови преводи на Српски

This project, which aims to….
Ovaj festival, koji ima za cilj da….

Diet, which aims to reduce the weight of the patient, reduces the burden on the knee joint.
Исхрана, која има за циљ смањење тежине пацијента, смањује оптерећење коленског зглоба.

The report is part of a series which aims to show"how, even in….
Извештај је део серије која има за циљ да покаже" како, чак иу….

Product development which aims to design a product to meet those needs;
Развој производа који има за циљ да дизајнира производ који ће задовољити те потребе;

The main treatment is to have lots to drink, which aims to avoid dehydration.
Главни третман је да се има пуно за пиће, чији је циљ избјегавање дехидрације.

Behavioural therapy which aims to reduce‘bad' behaviours and promote‘good' behaviours.
Бихевиорална терапија која има за циљ да смањи„ лоша“ понашања и промовише„ добра“ понашања.

GTK+ is licensed under the LGPL free software license and is part of the GNU Project, which aims to create a whole free-software operating system.
Licenciran je pod LGPL licencom i deo je GNU projekta, koji ima za cilj stvaranje operativnog sistema potpuno zasnovanog na slobodnom softveru.

It is a scientific study which aims to show how people are individually different due to psychological forces.
То је научна студија која има за циљ да покаже како су људи индивидуално различити због психолошких сила.

A large part of the program covers the exchange of students and teaching staff, but there are other projects in the field of youth organization, as well as sports, which aims to support dual career development of elite athletes and promote sports values.
Великим делом обухвата размену студената/ киња и наставног особља, али ту су и други пројекти у области омладинског организовања, као и спорта, који је усмерен на развој дуалне каријере спортиста/ киња и промоцију спортских вредности.

Non-pharmacological stent, which aims to keep the vessel open, regulating blood flow.
Не-фармаколошки стент, који има за циљ да отвори отвор, регулише проток крви.

Shepherds Friendly offers a competitive Junior ISA which aims to pay annual bonuses into the plan.
Пастирски пријатељ нуди конкурентни Јуниор ИСА који има за циљ да плати годишње бонусе у плану.

EU financial assistance for Turkey, which aims to help align the country with EU laws, has had only a limited effect.
Finansijska pomoć EU Turskoj, kojom se nastoji pomoći u usklađivanju njenog zakonodavstva sa zakonima EU, dosad je imala samo ograničen učinak,….

A bill has been introduced in Pakistan which aims to protect transgender people.
U Pakistanu je predstavljen zakon koji za cilj ima zaštitu transrodnih osoba.

An education within classical music, which aims toward a career as a professional musician/singer or professional instrumental/voice teacher.
Образовање у оквиру класичне музике, који има за циљ ка каријеру професионалног музичара/ пјевача или професионалног инструментал/ гласовну учитеља.

The approach in the department is that of general linguistics which aims to study human language and the human linguistic capacity-.
Приступ у одељењу је онај опште лингвистике који има за циљ проучавање људског језика и људске језичке способности.

FreeNetWorld is an international film festival which aims to support and promote the creativity of film and authors from all over the world, primarily through the Internet.
FreeNetWorld je internacionalni filmski festival koji ima za cilj da podrži i promoviše kreativnost filmskih autora iz celog sveta, prvenstveno putem interneta za koji se smatra da je osnovni oblik….

Many modern types of tudungs have a sewn-in curved visor, which aims to protect the wearer from the direct sunlight.
Многи модерни типови тудунг-а имају ушивени закривљени визир, који има за циљ да заштити корисника од директног сунчевог зрачења.

CBT is a type of brain-training, which aims to teach your brain how to fall asleep.
ЦБТ је тип тренинга мозга, који има за циљ да вас научи како да заспи.

Put differently, Delhi's defence acquisitions with Russia(who is by far India's number one partner) impacts the US strategy, which aims to align the Indian military with the US and its armed forces and with those of its allies in the Indo-Pacific.
Гледано из другог угла, одбрамбене аквизиције Делхија са Русијом( која је убедљиво главни партнер Индије) утичу на америчку стратегију, која тежи да усклади индијску војску са америчком и њене оружане снаге са савезничким војскама на Индо-Пацифику.

Feminism are those ideologies which aims for equal rights between men and women.
Феминизам су оне идеологије која има за циљ за једнака права мушкараца и жена.

This is a key investment project of MH which aims to improve garment accessory industry chain.
Ово је кључни инвестициони пројекат МХ-а који има за циљ побољшање ланца додатне опреме одеће.

Doctors prescribe a special medical gymnastics, which aims to ensure that the muscles are completely relaxed.
Лекари прописују специјалну медицинску гимнастику, која има за циљ да осигура потпуно опуштање мишића.

There is litecoin- based on bitcoin protocols- which aims to provide faster processing times and easier mining.
Litecoin- postoji na osnovu Bitcoin protokola- koja ima za cilj da obezbedi bržu obradu puta i lakše rudarstvo.

One of them is the internship programme which aims to help disadvantage and neglected youngsters such as Roma.
Један од њих је програм стажирања који има за циљ да помогне запостављање и занемаривање младих људи, као што су Роми.

The Tremplins Blaise Matuidi is a charity organisation, which aims to reintegrate impoverished children from suburbs into society.
Matuidi je osnovao dobrotvornu organizaciju čiji je cilj da reintegriše siromašnu decu u društvo.

Eu was created using the open source GlobaLeaks platform, which aims to enable secure and anonymous whistleblowing initiatives.
Еу је креиран помоћу отвореног кода ГлобаЛеакс која има за циљ да омогући сигурне и анонимне иницијативе за узбуњивање.

EU Code Week is a grassroots initiative which aims to bring coding and digital literacy to everybody in a fun and engaging way.
EU nedelja programiranja je samonikla inicijativa čiji je cilj da približi programiranje i digitalnu pismenost svima na zabavan i zanimljiv način.

The county has a leadership project for the higher education which aims at encouraging international partnership in education and research.
Округ има водећу пројекат за високо образовање који има за циљ подстицање међународног партнерства у образовању и истраживању.

Volvo Trucks Driver Challenge is a global driver competition which aims to evaluate the role of the truck driver and highlight the importance of efficient driving skills.
Volvo Trucks Driver Challenge je svetsko takmičenje vozača čiji je cilj da istakne značaj efikasnih veština vožnje.

Therefore, we expect Pristina authorities to support this agreement, which aims to strengthen control and security in the Kosovo territory," Bildt said.
Stoga očekujemo da vlasti u Prištini podrže ovaj sporazum čiji je cilj jačanje kontrole i bezbednosti na teritoriji Kosova", rekao je Bilt.