What is the translation of " WHICH AIMS " in Polish?

• którego celem jest
• która ma na celu
• która zmierza
• która ma służyć
• który dąży
• którego zadaniem
• który zamierza
• który służy
• której celem jest
• których celem jest
• który ma na celu
• który zmierza
• które ma na celu

Examples of using Which aims in English and their translations into Polish

Which aims to resonate the notion.
Która ma na celu zobrazowanie.

It's better than Project MOGERA which aims to kill Godzilla.
To lepsze niż"Projekt Mogera", którego celem jest zabić Godzillę.

Which aims to popularise the needs of talking with children in Polish.
Której celem jest nagłośnienie potrzeby rozmawiania w rodzinach z dziećmi w języku polskim.

It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
To obszerny plan, który celuje w pełne zatrudnienie w ciągu dwóch lat.

Greencook is an initiative partly funded by the EAFRD(European Agricultural Fund for Rural Development) which aims to reduce food waste.
Można także wymienić inicjatywę„Greencook”, współfinansowaną przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich(EFRROW), która ma służyć zmniejszeniu marnotrawstwa żywności.

An Advanced technology which aims to achieve amaximum quality for each item.
Zaawansowana technologia, która dąży do osiągnięcia maksymalnej jakości dla każdego produktu.

Greencook13 is an initiative partly funded by the EAFRD14 which aims to reduce food waste.
Można także wymienić współfinansowaną przez EFRROW13inicjatywę„Greencook”14, która ma służyć zmniejszeniu marnotrawstwa żywności.

I welcome this proposal, which aims to curb falsified medical products.
Pochwalam przedmiotowy wniosek, którego celem jest ograniczenie liczby sfałszowanych produktów leczniczych.

Therefore, I have voted in favour of this report, which aims to restrict these practices.
Dlatego głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, którego celem jest ukrócenie takich praktyk.

A general introduction which aims, in particular, at showing the sapiential dimension of philosophy.
Ogólne wprowadzenie, którego celem będzie przede wszystkim ukazanie wymiaru mądrościowego filozofii.

Interactive Toy Series Learn and have fun, which aims at learning through play.
Interaktywna zabawka z serii"ucz się i baw", której celem jest nauka poprzez zabawę.

The European Year, which aims to develop creativity
Rok Europejski, którego celem jest rozwijanie kreatywności

The applicant submits further that it is subject to regulation by RegTP, which aims to achieve progressive tariff rebalancing.
Skarżąca podkreśla także fakt, że podlega regulacji RegTP, która zmierza do osiągnięcia stopniowej zmiany struktury cen.

It is a Treaty which aims to set up an economic,
Jest to Traktat, którego celem jest ustanowienie bloku gospodarczego,

These databases interconnect, making a package which aims to be fast, informative
Bazy te będąc wzajemnie połączone tworzą pakiet, którego zadaniem jest szybko,

Statistics for SDGs, which aims to introduce foreign readers to a picture of our country
Statistics for SDGs, która ma na celu przybliżyć czytelnikom z innych państw obraz naszego kraju

The proposal should make a contribution to EU road safety policy, which aims to halve the number of road deaths by 2010.
Wniosek ten powinien przyczynić się do polityki UE w sprawie bezpieczeństwa drogowego, która zmierza do zmniejszenia o połowę liczby ofiar śmiertelnych wypadków drogowych do roku 2010.

Administrative follow-up, which aims to improve the procedures for the management of budgetary revenue and expenditure;
Monitorowanie administracyjne, którego celem jest poprawa procedur zarządzania dochodami i wydatkami budżetowymi;

The background to the events of the last few days have been the aggressive actions of the Kremlin, which aims to extend its domination in the region of South-Eastern Europe.
Tłem wydarzeń ostatnich dni są agresywne działania Kremla, który dąży do poszerzenia swojej dominacji w rejonie Europy Środkowo-Wschodniej.

Hey, I am telling a story… which aims to resonate the notion of where our society's headed if we're not careful.
Hej, opowiadam historię… która ma na celu zobrazowanie tego, dokąd się uda nasze społeczeństwo, jeśli nie będziemy ostrożni.

The strategic guidelines are linked to the proposed reform of the Common Fisheries Policy(CFP) which aims to promote aquaculture through a so-called'open method of coordination.
Wytyczne strategiczne są związane z proponowaną reformą wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb), która ma na celu wspieranie akwakultury za pomocą tzw.„otwartej metody koordynacji”.

I support this proposal, which aims to improve the operation of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Popieram ten wniosek, którego celem jest poprawa funkcjonowania europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych.

However, it goes across the persistently promoted gender ideology- ideology which aims at replacing the natural sexes with the so-called cultural sexes.
Idzie ono jednak w poprzek lansowanej nachalnie na gruncie unijnym ideologii gender- ideologii, która zmierza do zastąpienia płci naturalnej przez tzw. płeć kulturową.

BOSS4SME is an innovative project which aims to improve furniture and home interior sector
BOSS4SME to innowacyjny projekt, którego zadaniem jest zwiększenie konkurencyjności MŚP sektora meblarskiego

The visit is also to be seen in the context of negotiations on a bilateral Framework Agreement, which aims to establish for the first time a legal relationship between the EU and Libya.
Wizytę należy postrzegać w kontekście negocjacji w sprawie dwustronnej umowy ramowej, która ma służyć ustanowieniu po raz pierwszy stosunków prawnych między UE a Libią.

This draft opinion respond to the Commission's proposal which aims to complement and improve the functionality of the electricity and gas markets in Europe,
Omawiany projekt opinii stanowi odpowiedź na wniosek Komisji, który służy uzupełnieniu i usprawnieniu działania rynków energii elektrycznej

The European Commission has adopted a new joint action plan for research and innovation policy which aims to harness these crucial factors in encouraging growth and the creation of jobs.
Komisja Europejska przyjęła nowy wspólny plan działania w zakresie badań i innowacji, który dąży do wykorzystania ich we wzroście gospodarczym i tworzeniu nowych miejsc pracy.

submits that Article 10(1) of Regulation No 1408/71, which aims at maintaining the benefits in case of a move from one Member State to another, does not in
art. 10 ust. 1 rozporządzenia nr 1408/71, który służy zachowaniu świadczeń w przypadku przeniesienia się z jednego państwa członkowskiego do innego,

I think that approach is also consistent with the general scheme of the EC Treaty, which aims to attain limited objectives with the aid of extensive means,
To podejście jest również zgodne, moim zdaniem, z ogólną systematyką traktatu WE, która zmierza do osiągnięcia ograniczonych celów przy pomocy skutecznych środków,

S4T A fully automated drone project, which aims to monitor construction terrains
S4T Projekt w pełni automatycznego i samodzielnego drona, którego zadaniem będzie monitorowanie terenów budowy

How to use "which aims" in an English sentence

AODV which aims to prolong network lifetime.

Hyundai, which aims to boost its U.S.

profession which aims at practicing the discipline.

Which aims Good New Zealand or Australia?

which aims to improve the local environment.

which aims to improve the running experience.

Which aims to improve European law making.

Which aims I set for upcoming courses?

which aims to spotlight innovation in digital media.

Our Church is one which aims to nurture.

How to use "która zmierza, która ma na celu" in a Polish sentence

Oni wiedzą o flocie kosmicznej, która zmierza w kierunku Ziemi.

Przedstawiciele firmy robią wszystko najlepsze aby zrealizować misję firmy, która ma na celu podłączenia do internetu każdego mieszkańca w Bydgoski, Kujawsko-Pomorskie Województwo.

Gabinet dentystyczny Zabrze | Ten Leczenie kanałowe, czyli endodontyczne to specjalna procedura, która ma na celu uratowanie zęba przed wyrwaniem.

Opowiadanie bajek , że to wina Salviniego i Ruchu 5 gwiazd to bzdura która ma na celu manipulacje Włochami.

Raczej mała szpileczka, która ma na celu zwrócenie uwagi na szerszy kontekst naszych codziennych wyborów.

Jest to metoda, która ma na celu przekonanie do podjęcia leczenia.

Najwięcej otrzymaliśmy na politykę spójności (103 mld euro), która ma na celu zmniejszenie różnic w poziomie rozwoju wszystkich regionów UE.

Firma postanowiła włączyć się w blockchainową inicjatywę, która ma na celu poprawę ochrony danych.

Opiekuje się bowiem osobą, która zmierza się z nieuchronnością odejścia.

Jest to zdolność do wydłużania swoich ramion, która ma na celu złapanie przeciwnika poprzez niespodziewany atak z zaskoczenia.