Примери коришћења Који је осмишљен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је онлајн пројекат који је осмишљен да студира бизнис и економију.
This Недавно је представио доказ о концепту таквог дома у Јапану који је осмишљен тако да се дели.
Most recently, he debuted a proof of concept of such a home in Japan that is designed to Техника је популаран рођендански поклон, који је осмишљен да задовољи и олакша живот својој жени.
Technique Сваки пас који је осмишљен да заштити власника и његову породицу може се обучити да напада нападача под командом" фас".
Any dog that is designed to protect the owner and his family can Али цео живот је сложен инструмент који је осмишљен тако да осигуравајућој компанији врати више од појма животне политике.
But whole life Када дијагноза постане позната,треба одмах изабрати свеобухватан третман, који је осмишљен тако да елиминише не само симптоме болести, већ и њене узроке.
When the diagnosis becomes known,you should immediately select a comprehensive treatment, which is designed to eliminate not only the symptoms of the disease, but also its causes.То није најбоља особина за пса, који је осмишљен да заштити и заштити власника, па се ове расе могу само обучавати у одбрани на спортски начин.
This У лето 2015.године уведен је индустријски 3Д штампач, који је осмишљен да створи прототипове и мање делове у производњи.
In the summer of 2015,the industrial 3D-printer Представља резултат експеримента који је осмишљен да демонстрира моћ селективног узгоја да трансформише врсте, што је описао Чарлс Дарвин у поглављу о Пореклу врста.
They Дакле, када сам сазнао за Крав Магу,облик самоодбране" на улици" који је осмишљен тако да даје мање и слабије противнике превише, био сам заинтригиран.
Thus, when I learned about Krav Maga,a form of“on the street” self-defense that is designed to give smaller and weaker opponents an upper hand, I Године Вијетнам је званично постао прва нерегионална земља која се придружила зони слободне трговине овог економског блока, а који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника.
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc's free trade zone, which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and workers.Постоји и програм породичних програма јаких веза, који је осмишљен да помогне члановима породице да се боље суоче са сталним циклусом распоређивања, прерадјивања и војног живота уопште.
There's also the Strong Bonds Family Program, which is designed to help family members better cope with the constant cycle of deployments, redeployments, and military life in general.Ако операција успе,створиће се фокус нестабилности дуж пута пројекта“ Један појас, један пут,“ који је осмишљен да ојача економску и логистичку интеграцију Евроазије.
If the operation succeeds,a focus of instability will Роуссеау је назвао студију" добро дизајнираном" и рекла је даје указала на потребу да више држава усвоји законодавство слично закону Зацхери Листедт из Вашингтона, који је осмишљен да заштити студенте.
Rousseau called the study“well-designed” andsaid it pointed to the need for more states to enact legislation similar to Washington's Zachery Lystedt law, which was designed to protect student athletes.Године Вијетнам је званично постао прва не-регионална земља која се придружила блоку који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника између земаља чланица.
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc's free trade zone, which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and workers.Срећом, осигурање од поплава могло би покрити бар неке( или можда све) трошкове рушења, подизање куће илиодвођење од поплаве структуре под покровитељством Повећаних трошкова усклађености( ИЦЦ), који је осмишљен да поврати дом регулације.
Fortunately, flood insurance could cover at least some(or perhaps all) of the costs of demolition,elevating the home or floodproofing the structure under the Increased Cost of Compliance(ICC) coverage, which is designed to restore a home to regulation.Године Вијетнам је званично постао прва не-регионална земља која се придружила блоку који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника између земаља чланица.
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and worker between member countries.Овај нови пакет користи низак трошак високог приноса, који је осмишљен да омогући СанДиску да удвостручи капацитет меморије без повећања величине картице, чиме је покренута нова генерација фласх-уређаја са конкурентним цијенама, који имају већу густину може да чува невероватне количине слика, музике и видеа.
This new package employs a low-cost, high-yielding die-stacking process that is designed to enable SanDisk to double the memory capacity without increasing the size of the card, thus launching a new generation of higher-density flash devices Године Вијетнам је званично постао прва нерегионална земља која се придружила зони слободне трговине овог економског блока, а који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника.
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and worker between member countries.Она је нагласила да су ови програми били инспирација за настанак програма„ Девојке у технологији“, који је осмишљен са циљем да пружи подршку женама које желе да се даље професионално развијају, делују и међусобно повезују кроз менторство, радионице за лични и професионални развој и семинаре са инспиративним говорницима и експертима у овој области.
Pavlović emphasized that these programs Ова изведба, само је најава Фестивала светслости- једног од најзначајнијих пројеката Фондације„ Нови Сад 2021“ који је осмишљен са идејом комбиновања савремених техничко-технолошких решења, са уметничким изразом. Тим поводом.
This performance У основи, било која сличица која је осмишљена превасходно да привуче пажњу посетиоца ИоуТубе уместо да приказује стварни видео садржај сматра се кликом.
Basically, any thumbnail that is designed primarily to attract the attention of the YouTube visitor instead of depicting the actual video content То је дело Мисије Робинзон, која је осмишљена за одрасле и тинејџере којима је раније била ускраћено образовање због сиромаштва.
This АНУ ЛЛМ је напредна постдипломска квалификација која је осмишљена да оспособи адвокате, амбициозне професионалце и недавне дипломце са специјалистичким правним знањем и вештинама…[-].
The ANU LLM Изражавамо дубоко поштовање законодавне структуре која је осмишљена да заштити наш друштвени статус, заштити права и слободе сваког грађанина Русије.
We express deep respect for the legislative structure that is designed to protect our social status, protect the rights and freedoms of every citizen of Russia.Најновија база података за пошту може продавачима пружити листу података е-поште шефа извршног директора која је осмишљена ради најефикаснијег постизања маркетиншких циљева.
Latest Mailing Database can provide marketers with the Chief Executive Officer email data list that is designed to achieve marketing objectives most efficiently.Prošle nedelje francuski parlament je usvojio zakon koji je osmišljen kako bi stimulisao razvoj lokalnog biznisa, uključujući preusmeravanje štednje od pojedinca ka preduzećima.
Also last week, the National Assembly of France adopted a bill that is designed to stimulate local business development, including redirecting savings from individuals to businesses.Prošle nedelje francuski parlament je usvojio zakon koji je osmišljen kako bi stimulisao razvoj lokalnog biznisa, uključujući preusmeravanje štednje od pojedinca ka preduzećima.
On April 11, the National Assembly of France adopted a bill that is designed to stimulate local business development, including redirecting savings from individuals to businesses, according to local news agency Les Echos.Windows Hello2 je pogodna zamena za lozinke na nivou preduzeća koja je osmišljena za današnje okruženje koje je na prvom mestu mobilno.
Windows Hello4 Ovde ćemo vas upoznati sa jednim od najcenjenih nemedicinskih protokola na svetu koji je osmišljen za lečenje najtežih oboljenja, a posebno tumora.
Here we introduce to you the one of the most prestigious non-medical protocols in the world that is designed to treat the most severe diseases especially cancer.
