Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ ПОДЕЉЕН - prevod na Енглеском

• which is divided into
• which was divided into

Примери коришћења Који је подељен на Српском и њихови преводи на Енглески

Играч је освојио преко$ 2500 који је подељен на 4 исплате.
Player won over $2500 which was divided into 4 payouts.

Све игралиште- јесте нека врста поједностављеног модела старог светој земљи, који је подељен на 7 делова.
All playground- is a kind of simplified model of the old holy land, which is divided into 7 parts.

Јин и Јанг је симбол који је подељен на два дела.
Yin and Yang is a symbol which is divided into two parts.

За Фрушкогорски коридор, који је подељен на пет секција, завршена је пројектно-техничка документација за прве четири секције.
For Fruska Gora Corridor, which is divided into five sections, the project-technical documentation for the first four sections has been completed.

Ово је јединствени комплекс, који је подељен на два блока.
This is a single complex, which is divided into two blocks.

Почните на почетку с комплексом Римских купатила, који је подељен на четири главна дела- Батх Хоусе, Свети пролеће, Римски храм и музеј, који приказује фасцинантне налазе из рушевина.
Start at the beginning with the Roman Baths complex, which is divided into four main parts- the Bath House, the Sacred Spring, the Roman Temple and the museum, which displays fascinating finds from the ruins.

Играч је добио непознату количину новца који је подељен на три повлачења.
The player won an unknown amount of money which was divided into three withdrawals.

Спољни прстен или унутрашњи прстен, који је подељен на два дела, причвршћен је заједно након убацивања седам врста ваљкастих лежајева и држача, тако да је операција веома једноставна за време инсталације.
The outer ring or inner ring, which is divided into two parts, is fixed together after loading the seven types of bearing rollers and retainers, so the operation is very simple during installation.

Ови објекти опслужују град, који је подељен на пет дистрикта за воду.
These facilities serve the city, which is divided into five water districts.

Спољни прстен или унутрашњи прстен, који је подељен на два дела, причвршћен је заједно након убацивања седам врста ваљкастих лежајева и држача, тако да је операција веома једноставна за време инсталације.
The outer ring or the inner ring, which is divided into two parts, is fixed together after the rollers and the retainers are loaded, so that the operation is very simple during installation.

Постоје три периода у историји УРС, који је подељен на 3 различита краљевства.
There are three time periods in the history of Urs, which is divided into 3 different kingdoms.

Постоји„ стари амерички систем“ који је подељен на стандардне и челичне игле, при чему су последње игле за фине чипке.[ 1] Коначно, постојао је систем коришћен у континенталној Европи који је претходио метричком систему.
There is an"old US system" that is divided into standard and steel needles, the latter being fine lace needles.[3] Occasionally, older lace patterns will refer to these smaller needles in the old measurement system.

Дизни ликови су заједно у овој Божић сцени, који је подељен на делове слагалице.
The Disney characters are brought together in this Christmas scene, which is divided into puzzle pieces.

У овој фази имамо плакар за инструмент, који је подељен на два одјељка, у горњем дијелу који се малим алатима чувају на полицама у пластичним контејнерима, у доњем дијелу- веће и теже, а стол је постављен да обавља било какве поправке.
At this stage, we have a closet for the instrument, which is divided into two compartments, in the upper of which small tools are stored on shelves in plastic containers, in the lower compartment- larger and heavier, and the table is laid out to perform any repairs.

У почетку, панкреас производи молекул проинсулина, који је подељен на 2 компоненте: инсулин и Ц-пептид.
Initially, the pancreas produces a proinsulin molecule, which is divided into 2 components: insulin and C-peptide.

Народ Јаралд из Јужне Аустралије, био је један од ретких народа код којих је забележено да су имали начин за мере време током дана, који је подељен на седам делова. Они су за ово мерење користили положај Сунца.[ 5].
Lunar phases were used to mark shorter periods of time; the Yaraldi of South Australia being one of the few people recorded as having a way to measure time during the day, which was divided into seven parts using the position of the Sun.[5].

Нормално да играју тенис на тениском терену који је подељен на два једнака дела од стране мреже, у везном реду.
Normally they play tennis on a tennis court that is divided into two equal parts by a network, in midfield.

Вечерашњи концерт је само почетак фестивала који је подељен на такмичарски део и концертни програм.
Tonight's concert is merely the beginning of the festival, which is divided into a competition part and a concert program.

Веће копнене површине Земље имају обале на јединственом, континуираном Светском океану, који је подељен на неколико главних океанских компонената континенатима и разним географским критеријумима.
Earth's major landmasses all have coasts on a single, continuous World Ocean, which is divided into a number of principal oceanic components by the continents and various geographic criteria.

Веће копнене површине Земље имају обале на јединственом, континуираном Светском океану, који је подељен на неколико главних океанских компонената континенатима и разним географским критеријумима.[ 3][ 4].
The Earth's major landmasses are washed upon by a single, continuous World Ocean, which is divided into a number of principal oceanic components by the continents and various geographic criteria.[4][5].

Велики суматрански расед је 1. 900км дугачак систем проклизавања који се налази на копну на острву Суматра, који је подељен на око 20 сегмената.[ 2] Зона субдукције на мору Суматре била је одговорна за неколико великих земљотреса 2004. и 2005. године.
The Great Sumatran Fault is a 1,900 km-long strike-slip fault system located onshore on the island of Sumatra, which is divided into about 20 segments.[5] The subduction zone offshore Sumatra has been responsible for several large earthquakes in 2004 and 2005.

Модуларне слике- ово је јединствена уметничка плоча, која је подељена на одвојене делове.
Modular paintings- this is a single artistic plot, which is divided into separate parts.

Дневни део- 1 шоља, која је подељена на 3-4 порције.
Daily Serving- 1 cup, which is divided into 3-4 servings.

И Цамерону Херолду који је причу поделио са УЈ.
And to Cameron Herold, who shared the story with UJ.

Захтева 4 учесника, који су подељени у 2 пара.
Participants are required, which are divided into 2 pairs.

Степен захтева 30 кредита напредних предмета, који су подељени на следећи начин:…[-].
The degree requires 30 credits of advanced coursework, which are divided as follows:…[-].

Жена која је поделила Србију.
Even the woman who shared.

Од 27 кандидата који су поделили информације о свом профилу ПоетсандКуантс.
Of the 27 candidates who shared their profile information with PoetsandQuants.

Активност у којој морате да саставите слику која је подељена на делове.
A game where you have to recompose an image that has been divided into parts.

Активност у којој морате да саставите слику која је подељена на делове.
Activity in which you have to compose an image that has been divided into parts.