Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ СТАЈАО - prevod na Енглеском

• who stood

Примери коришћења Који је стајао на Српском и њихови преводи на Енглески

Момак који је стајао на вратима.
The guy who stood in the door.

Краљ је био тај који је стајао изнад свега.
King was the one who stood above all else.

Тешка одговорност особе који је стајао јемство.
Heavy responsibility of the person who stood surety.

Који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
A prince who stood by Ezra when he read the law to the people.

Легла је иза контејнера који је стајао у близини где је била..
She put her behind a dumpster that stood near where she was.

А народ, који је стајао и чуо, рече: гром је загрмео;
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered;

Он је и сам био извор моћи, који је стајао изнад свих закона.
He was himself a source of power, which stood above all laws.

Који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
A man who stood at the right hand of Ezra when he read the law to the people.

Он је узео чесмина, и храст који је стајао међу дрвеће.
He has taken the evergreen oak, and the oak that stood among the trees of the forest.

Себастијан га је погледао, али нарочито девојчица који је стајао поред њега.
Sebastian looked at him but especially the girl who stood beside him.

Има једна прича о странцу који је стајао на тротоару у Напуљу.
Let me tell you about a foreigner who was standing on the sidewalk one day here in Naples.

Један од свештеника, који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
One of those who stood at Ezra's left hand when he read the law to the people.

На врху државне службе налазио се Министарски савет, који је стајао у хијерархији непосредно под кнезом.
At the top of the civil service was the Council of Ministers, which stood directly below the prince in the hierarchy.

Исус је милосрдан Спаситељ који је стајао на нашем месту и нуди нам нови живот.
Jesus is the merciful Savior who stood in our place and offers us new life.

Сањао коња, који је стајао до мене, много лепих коња и плашио сам се да им приђе.
Dreamed of a horse, who stood back to me, a lot of beautiful horses and I was afraid to approach them.

У старозаветних времена, и у време Исуса одмарао изузетно велику одговорност особе који је стајао јемство за дуг-лоадед лично.
In Old Testament times, and at the time of Jesus rested an extremely heavy responsibility of the person who stood surety for a debt-loaded personal.

Један од свештеника, који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
A priest who stood at the right hand of Ezra when he read the Law to the people.

Када је похађала средњу школу Мусвелбрук, Кетрин је постала самотњак и школски другови је памте као насилника који је стајао изнад мање деце.
When she attended Muswellbrook high school, Katherine became a loner and is remembered by classmates as a bully who stood over smaller children.

Један од свештеника, који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
One of those who stood on the right hand of Ezra when he read the law to the people.

Инцидент се догодио док је група путника касно ноћу куповала своје спаваће ауто куће од диригента који је стајао на станици на улазу у аутомобил.
The incident occurred while a group of passengers were late at night purchasing their sleeping car places from the conductor who stood on the station platform at the entrance of the car.

Један од свештеника, који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
One of the priests who stood at Ezra? s right hand when he read the law to the people.

За човека који је стајао тамо неких викали некохерентан објашњење, био је солидан гестицулатинг фигура до длаке-оковратник од њега, а онда- ништавило, без видљивих ствар уопште!
For the man who stood there shouting some incoherent explanation, was a solid gesticulating figure up to the coat-collar of him, and then--nothingness, no visible thing at all!

Један од свештеника, који је стајао са леве стране Езра када је прочитао да људи Принце.
Apparently a priest; one of those who stood on the left hand of Ezra when he read the law to the people.

А народ, који је стајао и чуо, рече: гром је загрмео; други рекоше: анђео му је говорио.
People who stood by and heard it said that it had thundered: others said it was an angel spoke to him.

Пришао је тај официр, тај који је стајао испред нас с ножем, и рекао‘ Ти, ти, ти, иступи.
This officer came, the one who stood in front of us with a knife, and he said,‘You, you, you, come out.

То је тврђава који је стајао стражар у долину која је била око педесет километара дуг и широк пет километара.
It was a fort that stood guard to a valley that was about fifty kilometers long and five kilometers wide.

Не смемо подвргавати сумњи успехе овог или оног држвног руководиоца који је стајао на изворишту препорода и модернизације земље, чак и ако су датог руководиоца карактерисали и злочини.
We should not doubt successes of a state leader, who stood at the origins of the revival and modernization of the country, even if he committed crimes.

Народ који је тамо стајао и чуо то рекао је да је загрмело.
Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered.

Народ, који је тамо стајао и слушао, рече да је загрмело.
The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered.

Народ, који је тамо стајао и слушао, рече да је загрмело.
The crowd that stood there and heard it said that it had thundered.