Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ВЕРОВАТНО - prevod na Енглеском

• which will probably
• which will presumably
• who will likely

Примери коришћења Који ће вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике штете на зградама, објекти који ће вероватно бити уништени.
Major damage to buildings, structures likely to be destroyed.

Ово је укључени процес који ће вероватно узети неколико викенда без вре- мена да се у потпуности припреми.
This is an involved process that will probably take several money free weekends to prepare fully.

Овај случај се сада налази на суду, који ће вероватно трајати доста времена.
That is for the trial, which likely will still be some time from now.

Медијски свет се дели на потенцијалне глобалне победнике, оне који ће вероватно преживети и остале.
The media world is dividing into potential global winners, probable survivors, and the rest.

Како гледате новац ће одредити шта радиш са њим, који ће вероватно бити другачији од вашег партнера", каже она.
How you view money will determine what you do with it, which will probably be different than your partner," she says.

Апликација не треба да садржи никакве звукове нити слике који ће вероватно уплашити малу децу.
Shouldn't contain images or sounds likely to frighten young children.

Ово важи и за сингл“ супер казино”, који ће вероватно бити смештен у Миллениум Доме у Лондону, иако то још није потврђено.
This also applies to the single"supercasino," which will probably be located in the Millennium Dome in London, though this has yet to be confirmed.

Исто тако, наш сајт подстиче пажљиво испитати кожу, који ће вероватно утицати на јединицу.
Also, our site encourages carefully examine the skin, which will presumably affect the unit.

Такође, у тест пакета су ТЕСТ-1 је софтвер положај- Test-10, који ће вероватно бити коришћен за дистрибуцију других софтверских добављача.
Also in the test package are TEST-1's software position- TEST-10, which will probably be used for distributing other software provider.

Апликација не треба да садржи никакве звукове нити слике који ће вероватно уплашити малу децу.
The application does not contain sounds, photographs or images that might fright children.

И слично томе јесте секс који ће вероватно створити деформисано, ружно, болесно и другачије дете које није наше расе.
And akin to this is sex which will, or is likely to, create a deformed, ugly, diseased, or otherwise deficient child of our own race.

Следеће теме су опште смернице за садржај који ће вероватно бити укључен на испит.
The following topics are general guidelines for the content that is likely to be included on the exam.

Али да ли сте то знали около 25% Американаца има грешку на њиховом извештају о кредиту који ће вероватно смањити резултате?
Did you know that 25% of US consumers have found errors on their credit reports that may affect their score?

Налази су такође пријављени финском органу за саобраћај Трафи, који ће вероватно затражити повлачење за возила у Финској.
The findings were also reported to the Finnish traffic authority Trafi, who will likely demand a recall for the affected vehicles in Finland.

Али како то плаи Раинбов Сик Сиеге без куповине оригинални лиценцу или преузимање лажна софтвера који ће вероватно убити рачунар/ цонсоле.
But how to play Rainbow Six Siege without buying the original license or downloading fake softwares which will probably kill your PC/Console.

Уместо да иду на купање, који ће вероватно узети превише времена на паузи за ручак, Сумбал предлаже одлазак на средње дана, 20 минута хода напољу.
Rather than go for a swim, which would likely take too much time on your lunch break, Sumbal suggests going for a mid-day, 20-minute walk outside.

Али да ли сте знали 20% Американаца има грешку на њиховим кредитним извештајима који ће вероватно смањити њихове резултате?
Did you know that 25% of US consumers have found errors on their credit reports that may affect their score?

Тренера- који ће вероватно бити војници специјалних снага- ће научити такозване“ умерене“ борце пешадијским вештинама, борбеној првој помоћи и другим борбеним тактикама.
The 20 trainers- who are likely to be special forces soldiers- will teach so-called‘moderate' fighters infantry skills, combat first aid and other battlefield tactics.

Сажетак дизајна није ни мање важан од садржаја документа исправно извршеног резимеа који ће вероватно привући пажњу запосленог.
The design summary is no less important than the content of the document properly executed summary more likely to attract the attention of a recruiter.

Стелт технологија и даље игра кључну улогу у развоју ових нових бомбардера који ће вероватно достићи почетне оперативне способности најкасније до 2025.
Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which will probably reach initial operational capability in the early 2025s.

За типично ваљање, основни изолациони материјал који ће вероватно бити једина расположива опција за власнике кућних апарата износи 2011 од око 100 до 500 долара, што значајно смањује трошкове.
For typical roll-out batting, the basic insulation material that will probably be the only available option for do-it-yourself homeowners amounts to 2011 costs of around $100 to $500, cutting down significantly on costs.

Стелт технологија и даље игра кључну улогу у развоју ових нових бомбардера који ће вероватно достићи почетне оперативне способности најкасније до 2025.
Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which probably will reach initial operational capability no sooner than 2025.”.

Обим билатералне трговине је премали, разлика у економској и финансијској моћи превелика, а америчка улога у светском финансијском систему преобимна, као и наша контрола над нашим подређеним сателитима, који ће вероватно претрпети већу штету него сама Русија.
The volume of bilateral trade is too low, the disparity in economic and financial power is just too great, the US role in the world financial system is too pervasive, as is our hold over our subservient satellites, who will likely suffer more damage than Russia.

Ако не осећате кретање од ваше бебе, требало би да одмах позовете или посетите свог лекара који ће вероватно организовати проверу вашег срчаног ритма.
If you sense no movement from your baby, you should call or visit your doctor immediately who is likely to make arrangements for a check of your fetal heart rate.

Свесни смо, казао је, да је ЕУ данас суочена са многим кризама и изазовима, који ће вероватно захтевати трансформацију њених институција и неких политика, и да ће заједница у коју ћемо ући бити другачија него данашња.
We are aware that the European Union is facing with many new crises and challenges today, which will probably require a transformation of its institutions and some policies, and that the community which we shall become a part of- will be different than today.

Током овог периода не би требало да се бавите самомедицијом, већ треба консултовати лекара који ће вероватно препоручити одмор за леђа пацијента и прописати лекове за бол.
During this period, you should not engage in self-treatment, but you should consult a doctor who most likely recommends rest for a sore back and prescribe painkillers.

Потпредседник Федерације БиХ Мирсад Кебо рекао је да је добио нове доказе у вези са ратним злочинима над Србима који ће вероватно проширити листу оних који су одговорни за њих.
Vice President of the Federation Mirsad Kebo has received new evidence relating to war crimes against Serbs, which will presumably, lead towards expanding of the list of those responsible for the atrocities.

САД припремају нову резолуцију која ће вероватно циљати трговину Кине с Пјонгјангом.
The US is preparing a new resolution that will likely target China's trade with Pyongyang.

Постоји лоше кашњење на ВПН везама које ће вероватно бацити вашу игру осим ако се не повежете са ВПН сервером близу ваше локације.
There is bad lag on VPN connections that will likely throw off your game unless you're connecting to a VPN server near your location.

Такође доступно у неким стандардним тоалетима, то је одличан алат за очување воде и карактеристика која ће вероватно бити доступна на већим тоалетним моделима у наредним годинама.
Also available on some standard tank toilets, this is an excellent tool for water conservation and a feature that will likely be available on more toilet models in the coming years.