Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ОЛАКШАТИ - prevod na Енглеском

• that will facilitate
• that will ease
• that will make it easier

Примери коришћења Који ће олакшати на Српском и њихови преводи на Енглески

Цлеанзи- нови сервис који ће олакшати наше животе.
Cleanzy- a new service that will ease our lives.

У случају хроничних болести, сваки пацијент има сет лекова који ће олакшати стање.
In the case of chronic diseases, each patient has a set of drugs that will ease the condition.

Они такођер могу дијелити сомобразних који ће олакшати ваше одржавање акварија.
They can also share the somobraznyh that will facilitate your maintenance of the aquarium.

Само флизелиновие позадине и уклоњене, али постоје неколико трикова који ће олакшати ваш задатак.
Non-woven wallpaper and only removed, but there are a couple of tricks that will facilitate your task.

Провера овлашћења председника је кључни фактор који ће олакшати консолидацију демократије.
Checking the powers of the president is the key factor that will facilitate consolidation of democracy.

Слично томе, коришћење већих боца значи да је бочица вероватније да има неки природни дефект који ће олакшати рушење.
Similarly, using bigger bottles means that the bottle is more likely to have some natural defect that will make it easier to break.

Да бисте то учинили, морате направити план акције за љето, који ће олакшати љетну депресију.
To do this, you need to make a plan of action for the summer, which will facilitate the summer depression.

У овом материјалу прикупили смо кулинарске трикове који ће олакшати и убрзати процес припреме јела и пића за свечани сто.
In this material we have collected culinary tricks that will facilitate and speed up the process of preparing dishes and drinks for the festive table.

Акупресура мост носа и крила носа може да помогне да се обезбеди на угроженом подручју проток крви који ће олакшати носа загушења.
Acupressure bridge of the nose and wings of the nose can help to provide to the affected area the blood flow that will ease nasal congestion.

Неопходно је водити рачуна о порођаја или пост-оперативне завој, који ће олакшати кретање( треба да се стави по потреби).
It is necessary to take care of the postpartum or post-operative bandage, which will facilitate the movement(need to put it as needed).

Пројект метроа КСНУМКС, који ће олакшати превоз из центра града Анкаре до аеродрома Есенбога у Анкари, коштат ће милијарде долара.
The metro project 1, which will facilitate transportation from Ankara city center to Esenboğa Airport in Ankara, will cost billions of dollars.

У том смислу, припремљен је сет прилагођених докумената који ће олакшати читав процес припреме буџета локалних самоуправа за 2016. годину.
To this end, a set of adapted documents was prepared that will facilitate the entire process of preparing local self-government budgets for 2016.

Играј онлине игра златно доба, јер су програмери направили једноставан за коришћење интерфејс са упитати који ће олакшати ваш први увод у игру.
Play online game Golden Age, because the developers have created an easy to use interface with prompts that will facilitate your first introduction to the game.

У циклусима оптерећења и резања, тестостерон енантхат се обично сједињује са другим једињењима природе који ће олакшати крајњи циљ корисника( повећање, масовна добит или губитак масти).
In both bulking and cutting cycles, Testosterone Enanthate is commonly stacked with other compounds of a nature that will facilitate the user's end goal(bulking, mass gaining, or fat loss).

Веома је важно придржавати се сигурносних правила током рада, стога је неопходно припремити не само све уређаје, већ и додатне уређаје који ће олакшати радни процес.
It is very important to adhere to safety rules during work, therefore it is necessary to prepare not only all devices, but also additional devices that will facilitate the work process.

У овом упутству ћемо ићи у домену графичке перформансе и оверцлоцкинг ацкуис са софтвером који ће олакшати наш задатак је да оверцлоцк графичке картице из Нвидиа и резултатима тестирања( одредница).
In this tutorial we will go into the realm of graphics performance and overclocking acquis with software that will ease our task is to overclock video cards from Nvidia and test results(Benchmark).

За производњу финансијске извршиоци који су у стању да пружи информације о исламском банкарству и финансијама у друштву са разноврсном култура и обичаја на начин који ће олакшати разумијевање предмета;
To produce Financial Executives who are capable of delivering information about Islamic banking and finance to a society with diversified cultures and customs in ways that will ease the understanding of the subject;

Градска општина Коцаели, која је реализовала пројекте који ће олакшати саобраћај возила и олакшати превоз грађана, отвара Улицу Измит Салима Дервисоглуа, проширену на 2 × 2 двострука пута.
Kocaeli Metropolitan Municipality, which has implemented projects that will ease vehicle traffic and facilitate the transportation of citizens, opens Izmit Salim Dervişoğlu Street, which is expanded into 2× 2 double roads.

Градска општина Коцаели, која придаје значај пројектима транспорта у градским центрима, наставља да ради на пројектима који ће олакшати превоз грађана који живе у четвртима ван центра.
Kocaeli Metropolitan Municipality, which attaches importance to transportation projects in the city centers, continues to work on projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.

Укупно је 6 милиона еура за техничку помоћ издвојено за овај прозор, који ће олакшати интензиван политички дијалог с властима у регији и подржати јавне власти за припрему ЕСЦО пројеката енергетске ефикасности.
A total of €6 million for technical assistance has been set aside for this window which will facilitate intensive policy dialogue with the authorities in the region and to support public authorities to prepare energy efficiency ESCO projects.

Градска општина Коцаели, која придаје значај саобраћајним активностима на магистралним путевима и градским центрима, наставља да спроводи пројекте који ће олакшати превоз грађана који живе у четвртима ван центра.
Kocaeli Metropolitan Municipality, which attaches importance to transportation activities in the main roads and city centers, continues to implement projects that will ease the transportation of citizens living in neighborhoods outside the center.

Институције ЕУ тренутно раде на развоју првог стратешког плана који ће олакшати имплементацију програма Хоризон Еуропе и створити везе између њеног специфичног програма и будућих, вишегодишњих радних програма( КСНУМКС-КСНУМКС).
The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe and create links between its Specific Programme and the future, multiannual Work Programmes(2021-2024).

ХАРТИНГ, глобални технолошки лидер у повезивању индустријских и уређаја, представио је низ нових едукативних алата- укључујући ХАРТИНГ У- на ЕДС 2015 који ће олакшати и брже да инжењери одреде право рјешење за њихове апликације.
HARTING, the global technology leader in industrial and device connectivity, unveiled a series of new educational tools- including HARTING U- at EDS 2015 that will make it easier and faster for engineers to determine the right solution for their applications.

Документ који припремамо представља механизам који ће олакшати сарадњу у горе наведеним областима( мирном истраживању свемира и заједничком коришћењу ЕРС система) и надам се да ћемо моћи да га завршимо у блиској будућности“, рекао је генерални директор„ Роскосмоса“ Игор Комаров.
The document that we are developing will be a mechanism that will facilitate cooperation in the abovementioned areas(peaceful space exploration and a system for sharing ERS data), and I hope that we will soon finalize it,” Igor Komarov, General Director of Roscosmos was quoted as saying.

У спровођењу Акционог плана за Регионални економски простор, постигнут је напредак у области међусобног признавања професионалних и академских квалификација, који ће олакшати мобилност, док ће пројекат електронске размене докумената убрзати царинске и граничне процедуре.
In the implementation of the Regional Economic Area Action Plan, progress has been made in the field of mutual recognition of professional and academic qualifications, which will facilitate mobility, while the project for electronic document exchange will speed up customs and border procedures.

Али постоји техника која ће олакшати овај задатак.
But there is a technique that will facilitate this task.

Употребите своју памет да би средства која ће олакшати неке задатке и уштеду енергије.
Use your wits to make tools that will facilitate some tasks and save energy.

У овом чланку ћете наћи корисне препоруке које ће олакшати рад.
In this article you will find useful recommendations that will facilitate the work.

Није сувишна присутност скала подешавања која ће олакшати процес рада, омогућавајући вам да изаберете тачан угао резања.
Not superfluous is the presence of scales of settings that will facilitate the process of work, allowing you to choose the exact angle of cut.

Ту, имате прилику да везе и стекну практична знања која ће олакшати свој улазак у свет фотографије, визуелних уметности и комуникације.
There, you have a chance to make connections and gain practical knowledge that will facilitate your entry into the world of photography, visual arts, and communication.