Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ПРОПИСАТИ - prevod na Енглеском

• who will prescribe

Примери коришћења Који ће прописати на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је видети доктора који ће прописати све неопходне тестове.
It is better to see a doctor who will prescribe all the necessary tests.

Такође је неопходно консултовати лекара који ће прописати жељену дозу.
It is advisable to consult with a specialist who will prescribe the desired dosage.

Са овом болешћу треба се обратити лекару који ће прописати лечење, али прво, да би се локализовао бол, попити анестетик.
With this disease it is worth contacting a doctor who will prescribe a treatment, but first, in order to localize the pain, drink anesthetic.

У случају озбиљног тровања позовите доктора који ће прописати симптоматски третман.
In case of severe poisoning, call a doctor who will prescribe symptomatic treatment.

Стога, ако сумњате на ову болест, треба одмах да предузмете акцију тако што ћете контактирати дерматолога, који ће прописати неопходни третман.
Therefore, if you suspect a disease, you should immediately take action by contacting a dermatologist who will prescribe the necessary treatment.

Најбоље је консултовати лекара који ће прописати одговарајући правни лек.
It is best to consult a doctor who will prescribe the appropriate remedy.

Ослободити се прехладе ће помоћи само антибиотици, који ће прописати ветеринара.
Get rid of the cold will help only antibiotics, which will prescribe a veterinarian.

У случајевима компликованог дијагнозе, консултујте лекара који ће прописати лабораторијске и инструменталне методе истраживања.
In cases of complicated diagnosis, you should consult a doctor who will prescribe laboratory and instrumental methods of research.

Са честим понављањем ове појаве треба пријавити педијатру, који ће прописати додатни преглед.
With frequent recurrence of this phenomenon should be reported to the pediatrician, who will prescribe an additional examination.

Можете се обратити гастроентерологу или терапеуту, који ће прописати потребну количину прегледа и одабрати оптимални третман.
You can refer to a gastroenterologist or therapist who will prescribe the required amount of examination and select the optimal treatment.

Када се појаве ови симптоми, обратите се специјалисту који ће прописати неопходну терапију.
If such symptoms appear, you should contact a specialist who will prescribe the necessary therapy.

Успостављену дијагнозу треба одмах анализирати специјалиста који ће прописати хитно лијечење клизне хиаталне херније и могуће хируршке интервенције.
The established diagnosis should be promptly analyzed by a specialist who will prescribe an emergency treatment of sliding hiatal hernia and possible surgical intervention.

У том случају не би требало да избегавате посету лекару, који ће прописати правилан третман.
In this case, you should not avoid a visit to the doctor, who will prescribe the correct treatment.

Али то ће бити тачно ако се прво консултујете са ветеринаром који ће прописати курс лечења у складу са симптомима и стадијумом болести.
But it will be correct if you first consult with a veterinarian who will prescribe a course of treatment in accordance with the symptoms and stage of the disease.

Приликом првих знакова избијања потребно је одмах консултовати лекара који ће прописати адекватан третман.
At the first signs of protrusion, it is necessary to immediately consult a doctor who will prescribe an adequate treatment.

У таквим случајевима потребно је консултовати лекара који ће прописати лијекове који елиминишу овај проблем.
In such cases it is necessary to consult a doctor who will prescribe medications that eliminate this problem.

Ако имате ове симптоме, треба престати са узимањем лека и консултовати лекара који ће прописати другачији третман.
If you experience these symptoms, you should stop taking the drug and consult a doctor who will prescribe a different treatment.

Због тога је важно да се консултујете са лекаром који ће прописати правилан режим Ентеросгела.
Therefore, it is important to consult a doctor who will prescribe the correct regimen of Enterosgel.

Уз систематично испољавање неколико таквих симптома, или барем једног од њих, вреди контактирати доктора који ће прописати неопходну дијагностику.
In the case of a systematic manifestation of several such symptoms or at least one of them, it is worthwhile to see a doctor who will prescribe the necessary diagnostics.

За лечење алергијског блефаритиса, боље је консултовати лекара који ће прописати свеобухватан третман узимањем лекова.
For the treatment of allergic blepharitis, it is better to consult a doctor who will prescribe a comprehensive treatment with medication.

Да бисте то урадили, обратите се ендокринологу, који ће прописати лабораторијске тестове, а на основу ових тестова, прописати курс хормонске терапије.
To do this, refer to the endocrinologist, who will prescribe laboratory tests, and on the basis of these tests, prescribe a course of hormonal therapy.

У овом случају, већ је потребно контактирати лекара који ће прописати корекцију понашања.
In this case, it is already necessary to contact the doctor who will prescribe the correction of behavior.

Ако постоји бар један од ових симптома, с обзиром на оне који укључују психосоматику, консултујте се са лекаром који ће прописати правилан третман.
In the presence of at least one of these symptoms, and considering those that include psychosomatics, it is necessary to consult a doctor who will prescribe the right treatment.

Пре употребе било какве лекове, требало би да се обратите лекару који ће прописати исправно и ефикасно лечење.
Before using any medication, you should consult a doctor who will prescribe the correct and effective treatment.

Међутим, боље је поверити лекове на искусног проктолога који ће прописати терапију узимајући у обзир тежину болести и присуство контраиндикација.
However, it is better to entrust the selection of medicines to an experienced proctologist who will prescribe therapy taking into account the severity of the disease and the presence of contraindications.

Боље је да своју кичму поверите квалификованом стручњаку који ће прописати компетентан третман.
It is better to entrust your spine to a qualified specialist who will prescribe a competent treatment.

Затим за квалитетан и ефикасан третман неопходно је консултовати неуролога који ће прописати превентивни лек који ефикасно смањује учесталост и интензитет мигренских главобоља и лијека за ублажавање мигренских напада.
Then for a qualitative and effective treatment it is necessary to consult a neurologist who will prescribe a preventive drug that effectively reduces the frequency and intensity of migraine headaches and a drug for relieving migraine attacks.

Ако приметите да је тежина прешла границу од више од 6 кг, обратите се свом лекару који ће прописати посебну исхрану за труднице.
If you notice that the weight has crossed a border of more than 6 kg, you should contact your doctor, who will prescribe a special diet for pregnant women.

Рецимо да сте среће и наћи адекватан професионалац који ће прописати испитивање открива ни недостатак је витамин- минерална имате на располагању и како се изразио, може се исправити дијететских суплемената или треба да се третира.
Let's say that you are lucky and you find adequate professional who will prescribe examination reveal any deficiency is vitamin- mineral you have available and how it is expressed, it can be corrected by dietary supplements or need to be treated.

Стога, чим се појаве знакови опстипације, неопходно је хитно консултовати лекара, који ће прописати дијету, уравнотежену медицинску исхрану за затвор.
Therefore, as soon as there are signs of constipation, it is necessary to urgently consult a doctor, who will prescribe a diet, a balanced medical nutrition for constipation.