Sta znaci na Engleskom КОЈОЈ МЕРИ - prevod na Енглеском

• what extent
• what degree
• what measure

Примери коришћења Којој мери на Српском и њихови преводи на Енглески

Акум нус којој мери….
Akum nus to what extent….

У којој мери или степену?
To what extent or degree?

А њихово војно суђење ће одредити у којој мери.
And their court-martial will determine to what extent.

Сада у којој мери, немам појма.
Now to what extent, i have no idea.

У којој мери она дозвољава иновације?
In what ways does she innovate?

Показујемо вам у којој мери агент ради да би изгубио маст.
We show you to what extent the agent works to lose fat:.

У којој мери Psorilax мушкарцима?
To what extent does Psorilax the men?

Сада ћете научити у којој мери Tinedol помаже у Tinedol масти.
Now you will learn to what extent Tinedol helps to Tinedol fat:.

У којој мери су ови људи у праву?
To what extent are these people right?

Ова емисија у којој мери ваш систем заправо утичу ЕМФ и ГС.
This show to what degree your system is actually affected by EMF and GS.

У којој мери PhenQ помаже корисницима?
To what extent does PhenQ help users?

Показаћемо вам у којој мери можете трајно да изгубите тежину.
We will demonstrate to you the extent to which you can really lose weight permanently.

У којој мери papiSTOP помаже корисницима?
To what extent does papiSTOP help users?

Овде, у овом прегледу, можете да видите у којој мери можете трајно да изградите мишиће.
Here in this review, you can see to what extent you can actually build muscle permanently.

У којој мери Ultra Slim помаже корисницима?
To what extent does Ultra Slim help users?

Такође се понашам још мало кокетирније( у којој мери могу) и покушати да изградим напетост.
I also behave myself a bit more flirtatious(to what extent I can) and try to build up the tension.

У којој мери и колико брзо долази до побољшања?
To what extent and how rapidly does the improvement occur?

Провера утврди у којој мери метаболизам тог лица је под утицајем различитих енергија.
The test determines to what degree the metabolism of that person is affected by the different energies.

У којој мери руски ботови нападају наше друштвене мреже?
To what extent have Russian bots invaded our social media?

Стопа учења или величина корака одређују у којој мери новостечене информације надјачавају старе информације.
The learning rate or step size determines to what extent newly acquired information overrides old information.

У којој мери учествујемо у изградњи наше будућности?
To what extent are we taking part in the building of our future?

Иначе, водоотпоран може значити неколико ствари, па будите сигурни да питате у којој мери је сат стварно отпоран.
And by the way, water resistant can mean several things so be sure you ask to what degree the watch really is resistant.

У којој мери, ако се одговор, у међувремену, променио?
In what ways, if any, do you alter your approach in response to context?

Удубљујући се мислима и осећањима у тему предстојећег Сабора, ми се са разлогом питамо да ли и у којој мери припремљени Сабор изражава Једну, Свету, Саборну и Апостолску Цркву( како исповедамо у Символу вере).
In thoughts and in feelings we immerse ourselves into the theme of the oncoming Synod and, with reason, we ask whether and in what measure the imminent Synod expresses the One, Holy, Catholic and Apostolic Church(as we confess in the Creed).

У којој мери су Меркелини коментари део немачке предизборне кампање?
To what degree were Merkel's comments part of the German campaign?

Расправљано је у којој мери теорема искључује алтернативне моделе за расуђивање о несигурности.
It has been debated to what degree the theorem excludes alternative models for reasoning about uncertainty.

У којој мери стаклене тапета такође може доказати да буде за твоје четири зида да буде корисно, ће бити размотрено.
To what extent a fiberglass wallpaper can also prove to be for your own four walls to be advantageous, will be discussed below.

СТОЈАНОВИЋ: У којој мери у Америци влада склад између хијерархије вредности успостављене на материјалном принципу, и оне на духовном?
Stojanovic: To what degree in America is there a balance between the hierarchy of values based on materialistic principles and those based on spirit?

У којој мери Русија може да допринесе успостављању мира на Блиском Истоку?
To what extent Russia can contribute to establishing peace in the Middle East?

Независно од тога у којој мери су овакве сумње основане, руководство Здравственог центра и људи у Министарству здравља би морали знати да их оваква упорност у незаконитом прикривању докумената снажно потхрањује.
Independently from the fact in what measure such doubts are grounded, the management of the Health Center, and the people in the Ministry of Health would have to know that such persistence in their illegal coverage of documents is strongly undermining them.