Sta znaci na Engleskom КОЈОЈ ОСОБА - prevod na Енглеском

• which a person
• which a man

Примери коришћења Којој особа на Српском и њихови преводи на Енглески

На одређеној удаљености на којој особа чита слова.
The speed at which a person reads.

Старост у којој особа почиње да зависи од алкохола;
The age at which a person begins to get involved alcohol;

Кратковидост или миопија је болест у којој особа не види добро у даљину.
Myopia or myopia is a disease in which a person does not see well into the distance.

То је болест у којој особа дијели менталну активност.
This is a disease in which a person splits mental….

У којој особа то не би смела да ради без обзира на то да ли јој закон то дозвољава или не.
In which a person should not do so regardless of whether the law enables him to.

Најчешће постоји депресија, у којој особа може бити велики дио свог живота.
Most often there is depression, in which a person can be a large part of his life.

Девојке у својим прегледима примећују да вода олакшава државу у којој особа живи током дијете.
Girls in their reviews noted that the water facilitates the state in which the person remains in the diet.

Полидацтили- наследна аномалија у којој особа има више од 5 прстију на једном делу.
Polydactyly is a condition in which a person has more than five fingers per hand.

Пешачење је честа комбинација са личном критичности, захваљујући којој особа анализира улазне информације.
Pedantry is a frequent combination with personal criticality, thanks to which a person analyzes incoming information.

Прво," добитна фаза" у којој особа може још да контролише његово понашање.
The first is the"winning phase" in which the person can still control his or her own behavior.

Требала би да буде висока морална љубав, у којој особа расте и долази до савршенства.
It should be a highly moral love, in which a person grows and comes to perfection.

У зависности од земље у којој особа живи, може зависити од њихове конзумације алкохола.
Depending on the country in which the person lives, may depend on their alcohol consumption.

Епилепсија је озбиљна неуролошка болест у којој особа пати од конвулзивних напада.
Epilepsy is a serious neurological disease in which a person suffers from convulsive seizures.

Неповољних позиција на којој особа лежи на кревету, није видео врата- ово ствара нелагодности, ствара осећање анксиозности.
The adverse position in which a man lying on the bed, do not see the door- this creates discomfort, generates a feeling of anxiety.

Полидацтили- наследна аномалија у којој особа има више од 5 прстију на једном делу.
Polydactyly- an anatomical variance, in which a person is born with more than 5 fingers on a limb.

Граничне ситуације према Јасперсу представљене су у облику земаљске болести, смртне опасности, патње и борбе, у којој особа схвата себе као биће.
Border situations according to Jaspers are presented in the form of earthly disease, mortal danger, suffering and struggle, in which a person comes to realize himself as being.

Пасивна или рецептивна музикотерапија у којој особа слуша и циљ је да се обезбеди опуштање;
Passive or receptive music therapy in which the person listens and the goal is to provide relaxation;

То је болест дигестивног тракта, у којој особа не може да једе храну са глутеном- има јаке нападе у виду абдоминалног бола и других манифестација.
This is a disease of the digestive tract, in which a person cannot eat foods with gluten- he has severe attacks in the form of abdominal pain and other manifestations.

О овом спорту већ смо писали више пута- ону у којој особа и његов пас постају једна цјелина, један складан тим.
We have already written about this sport more than once- the one in which a man and his dog become one whole, one well-coordinated team.

Прво температура на којој особа ће осећати пријатно у овој торби док је у шатору, и други- максимално дозвољена ако је спавати на отвореном.
First the temperature at which the person will feel comfortable in this bag while in a tent, and the second- the maximum permissible if it is to sleep in the open air.

Ако се то често дешава, можда ћете трпјети булимију, врсту поремећаја у исхрани у којој особа узрокује повраћање након једења да не постане дебела.
If this happens frequently, you may be suffering from bulimia, a type of eating disorder in which the person causes Throw Up after eating so as not to get fat.

Терапија бајкама је област психологије у којој особа путује свијешћу и ради кроз осјећаје који га муче кроз измишљене слике и заплете.
Fairy tale therapy is an area of psychology in which a person travels the path of awareness and working through the feelings that bother him through invented images and plots.

Најчешћи проблеми са визијом наследне природе је патологија вида, у којој особа не разликује или се веома разликује од црвених или зелених боја.
The most widespread problems with sight of hereditary character is sight pathology at which the person does not distinguish or hard distinguishes red or green colors.

Такође је могуће заразити се током периода катаралних болести, када концентрација инфекције у ваздуху просторије у којој особа остаје достигне критични ниво.
It is also possible to become infected during the period of catarrhal diseases, when the concentration of infection in the air of the room in which a person stays reaches a critical level.

Према томе, можемо се односити на гледање као на активност у којој особа усмјерава своје очи на ствар само да би имала визуалну перцепцију те ствари.
Thus, we can refer to looking as the activity in which a person directs his eyes on a thing just in order to have a visual perception of that thing.

За разлику од слепила у боји, у којој особа не може разликовати неке боје, ахроматопсија може потпуно спречити да посматра друге боје осим црне, беле и неке сиве боје.
Unlike color blindness, in which the person can not distinguish some colors, the achromatopsia can totally prevent from observing other colors besides black, white and some shades of gray.

Скијање на снегу Све слике, анимиране за преузимањеСкијање је такмичарски спорт и рекреативна активност у којој особа придаје скија на чизме или ципеле на ногама и користи их да клизи на врху снегу.
Skiing is a competitive sport and a recreational activity in which the person attaches skis to boots or shoes on the feet and uses them to slide on top of snow.

Самопотврђивање на рачун других назива се стратегијом у којој особа присваја достигнућа других људи или их обезвређује, повећавајући њихову вриједност у односу на њихово подријетло.
Self-assertion at the expense of others is called a strategy in which a person appropriates the achievements of other people or devalues them, increasing their value against their background.

Ово је насљедна форма у којој особа није у стању не само разликовати и памтити лица, већ опћенито доносити било какве судове о њима, рецимо старост особе, његово поље, расу итд.
This is a hereditary form in which a person is not able not only to distinguish and memorize faces, but generally make any judgments on them, say the age of a person, his field, race, etc.

Синдром белог лабораторијског сакоа је врста психолошког поремећаја у којој особа има повећање крвног притиска у време медицинског састанка, али је њихов притисак нормалан у другим окружењима.
White lab coat syndrome is a type of psychological disorder in which the person has an increase in blood pressure at the time of the medical appointment, but their pressure is normal in other settings.