Sta znaci na Engleskom КОЈУ БОГ - prevod na Енглеском

• that god

Примери коришћења Коју бог на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајна је то коју Бог брижљиво скрива.
That is a secret which God Himself guards closely.

И ми смо познали и поверовали љубав коју Бог има према нама.
We know and havebelieved the love which God has towards us.".

Шта је казна коју Бог даје сваки од њих?
What was the order that God now gives to every man?

И ми смо упознали и веровали у љубав коју Бог има према нама.
And we have seen and had faith in the love which God has for us.

Каква је то лекција коју Бог жели да савладамо?
What is this wisdom that God wants us to know?

О сили коју Бог даде речима пророчким.
On the power that God gave to the words of the prophets.

Шта сведочи о одговорности коју Бог очекује у свим временима?
What shows the accountability that God expects in all ages?

Јер човекова љутња не доноси праведност коју Бог захтева.+.
For man's anger does not bring about the righteous life that God desires.

И му познасмо љубав коју Бог има к нама, и веровасмо у њу.
And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it.

Онда је он само справа или лира Духа Божјега, кроз коју Бог Дух говори.
He is only an instrument or a lyre of God's Spirit through which God the Spirit speaks.

А Јаков рече: Деца, коју Бог милостиво дарова слузи твом.
Jacob answered that they were“the children which God has graciously given your servant.”.

Та врста са вертикалном и хоризонталном вером није врста вере коју Бог жели од нас.
This kind of vertical and horizontal faith is not the kind of faith that God wants from us.

Једина жртва коју Бог прихвата од пале људске природе јесте скрушеност духа.
The one sacrifice which God accepts from fallen human nature is contrition of spirit.

Такође је речено да“ једину молитву коју Бог чује од грешника је молитва за спасење.”.
It has also been said that“the only prayer that God hears from a sinner is the prayer for salvation.”.

Вера коју Бог захтева од нас је чисто дефинисана вера да је свако хладан или врућ.
The faith that God demands from us is a clearly defined faith that is either cold or hot.

То је способност коју Бог даје човеку, али ђаво је злоупотребљава.
That is a talent that God gives to man, but one also that the devil will exploit.

Из метежа историје човечанства пројављује се нова стварност коју Бог употребљава као оруђе благослова Своме свету.
From the din of human history a new reality emerges which God uses as the tool of blessing in His world.

Вера коју Бог жели за нас је вера кроз нашу послушност у односу са Богом, обнављањем нашег мира са Њим.
The faith that God wants us to have is a faith that, through our obedient relationship with God, restores our peace with Him.

Од нас се захтева да очистимо место за љубав, да своја срца припремимо за то да у себе примимо натприродну љубав, ону љубав коју Бог од нас очекује.
We have to clear a place for love, prepare our hearts to receive supernatural love, the love that God expects from us.

Истинска вера коју Бог и Исус признају је вера у еванђеље Његовим крштењем, Његовим Крстом, и Духом, која нас потпуно спашава.
The faith that God and Jesus admit to be true is the belief in the gospel of His baptism, His Cross, and the Spirit, which saved us completely.

У Њему као Сину Божијем и Сину Човечијем, савршеном Богу и савршеном човеку„ ми смо познали и поверовали љубав коју Бог има према нама" 1.
In Him as God's Son and Man's Son, as perfect God and perfect man“we have known and believed the love that God has for us”(1 John 4:16).

Он садржи позив да врло једноставно примимо љубав коју Бог има за све нас, да укоренимо наше животе у тој љубави, и да прихватимо ризике које то подразумева.
It contains an appeal: to welcome very simply the love that God bears towards everyone, to root our lives in that love, and to take the risks that that implies.

Исус Навин и Халев су наговарали народ да не устају против воље Господа, јер Сам Господ ће помоћи да се завлада земљом, коју Бог обећа њиховим оцима.
Joshua, son of Nun, and Caleb persuaded the people not to go against the Lord's will, for the Lord Himself would help them to conquer the land which God had promised to their fathers.

Сада ће Арменијанци тврдити да је наша способност да изаберемо Исуса резултат универзалне благодати коју Бог даје свима и која неутрализује утицај пада у грех и дозвољава човеку да изабере или одбаци Христа.
Now Arminians will claim that our ability to choose Jesus is the result of a universal grace that God first gives to all people that offsets the effects of the fall and allows man to choose to accept or reject Christ.

Он је одговорио:" То су земаљски људи, јеретици који су напустили Свету саборну, апостолску Цркву и признали су нову измишљену цркву, коју Бог није благословио.
He replied"These are the worldly people, the heretics who left the Holy, Catholic and Apostolic Church and accepted the recent modern church that God did not bless.

Општа благодат односи се на суверену благодат коју Бог пружа целом човечанству без обзира на духовни статус пред Њим, док је спасоносна благодат то посебно пружање благодати када суверени Бог суверено пружа божанску помоћ својим изабранима ради њихове обнове и посвећења.
Common grace refers to the sovereign grace which God bestows on all of mankind regardless of their spiritual standing before Him, while saving grace is that special dispensation of grace whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.

Наше спасење или наша вечна смрт, није питање Божије, већ наше одлуке, то је питање одлуке наше слободне воље, коју Бог апсолутно поштује.
Our salvation or our eternal death is not a question of God s decision, but it is a question of our decision, it is a question of the decision of our free will which God respects absolutely.

Људи који још живе на земљи и који се још крећу по њој постављени су да управљају небеским, добивши власт коју Бог није дао ни анђелима, ни арханђелима.
For earth's inhabitants, having their life in this world, have been entrusted with the stewardship of heavenly things, and they have received an authority that God has not given to angels or archangels.

Да те благослови свемогући Бог и да ти да, велик пород и да те умножи, пада од тебе постане мноштво народа, 4 и да ти да благослов Абрахамов, теби и породу твоме с тобом, да држиш земљу у којој си странац, и коју Бог даде Абрахаму.
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples, 28:4 and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham.”.

Он је одговорио:" То су земаљски људи, јеретици који су напустили Свету саборну, апостолску Цркву и признали су нову измишљену цркву, коју Бог није благословио.
He responded,"These are the earthly people, heretics who have abandoned the One Holy, Catholic and Apostolic Church and recognized the newly innovated church which God has not blessed.