Примери коришћења Коју цену на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али по коју цену?
Гоогле АПИ-ја по коју цену.
Google API at what cost.Али по коју цену!
Коју цену они пријављују?
What price to they advertise?По било коју цену!
At any price that is!Треба нам енергија, али по коју цену?
We need energy, but at what cost?Ко зна, по коју цену?
Who knows at what cost?Али, по коју цену брате?
But, brethren, at what cost?Ако може, по коју цену?
If it can, at what cost?По коју цену ће бити постигнута та победа?
And at what cost will victory come?Па брате, по коју цену?
But, brethren, at what cost?По коју цену ће бити постигнута та победа?
At what cost shall there be victory?Опет, одговор је- да, али по коју цену?
I think the answer is: Yes, but at what cost?По коју цену ће бити постигнута та победа?
But at what price will that victory come?Опет, одговор је- да, али по коју цену?
Again, the answer is that yes- but at what cost?По коју цену ће бити постигнута та победа?
And at what cost will this victory be gained?Само је било питање када ће се он завршити и по коју цену?….
The question remained when would it be over and at what price?….Коју цену су клијенти спремни да плате за консултовање са психологом?
What cost are you willing to pay to get a mentor?Само кад кобне и судбоносне околности захтевају то… али по коју цену?
Only when the most dire of circumstances require it, but at what cost?Али по коју цену ћете га постићи, и у ком подручју?
But at what price you will achieve it, and in Биће интересантно видети да ли ће Косово ући у НАТО и по коју цену.
It will be interesting to see if Kosovo will enter NATO and at what cost.О, ја знам да су неке жене успеле, али по коју цену, по какву ужасну цену! .
Oh, I know some have succeeded, but at what cost, at Питање је наравно каква врста реда,под чијом влашћу и по коју цену?
The question is which type of order,under whose authority, and at what cost.Кажу да су најбољи поклони они који не могу бити плаћени новцем, коју цену бисте ставили на срце вашег пса?
They say that the best gifts are the ones that can not be bought… So, what price would you put on your dog's heart?Сада је шанса за Косовски договор,каже српски председник- али по коју цену?
Now is chance for Kosovo deal,says Serbian president- but at what cost?Желимо да престанеш данас мучиш жеђу… уцењујеш нас,… и уништаваш нас, коју цену требамо да платимо?
We want you to stop making us die of thirstholding us to ransom, and destroying us, what price do you ask?Са овом снагом спречава смртоносних несрећа жену- али по коју цену?
This power allows him to prevent the fatal accident of his wife- but at what price?Многе мајке воле Пертуссин више и за коју цену има прилично низак, тако да увек имају у свом кућа медицина кабинет.
Many mothers like Pertussin more and for what price he has quite low, so they always have it in his home medicine cabinet.Где религија и политика пропадају,дуван је опстао, али по коју цену?
Where religion and politics have failed,tobacco has succeeded, but at what cost?Коју цену ће амерички народ и остатак света платити за ограничења која је војно-безбедносни комплекс ставио на Трампову способност да нормализује односе са Русијом?
What price will the world pay for the constraints the military/security complex has placed on Trump's ability to normalize relations with Russia?
