Примери коришћења Коњичка статуа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Верује се да је то прва велика модерна коњичка статуа која је изливена у једном комаду.
Постоји преживела коњичка статуа цара Константина са коњем који има обе предње ноге.
There is a surviving equestrian statue of Emperor Constantine with the horse having both front legs up.Од свих интересантних споменика овде, најважније је коњичка статуа генерала Макима Гомеза.
Among all the interesting memorials of this castle is the General Máximo Gómez's horse statue.Постоји и велика коњичка статуа генерала Схермана на Меморијалу Генерал Схерман у Вашингтону Д. Ц.
There is also a major equestrian statue of General Sherman at the General Sherman Memorial in Washington D.C.Од свих интересантних споменика овде,најважније је коњичка статуа генерала Макима Гомеза.
Of all the interesting monuments here,the most important is the equestrian statue of General Maximo Gomez.Поред тога, велика коњичка статуа Великог изборног кнеза Фридриха Вилхелма је фокус дворишта палате.
In addition, a large equestrian statue of The Great Elector, Friedrich Wilhelm, is the focus of the palace courtyard.У центру трга, окружен дрвећем и зеленилом,је коњичка статуа( 1856) генерала Андрија Јацксона.
In the center of the square, surrounded by trees and greenery,is an equestrian statue(1856) of General Andrew Jackson.На тргу се налази коњичка статуа аустријског фелдмаршала Карла Филипа, принца од Шварценберга, који се борио у Наполеоновим ратовима.
A large equestrian statue of Austrian Field Marshal Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg, who fought with distinction in the Napoleonic Wars.Међутим, након налаза дела коња,претпоставља се да је коњичка статуа могла бити постављена изнад његовог портала.
However, after findings of a horse rump,it is speculated that an equestrian statue could have been placed above its portal.У центру трга налази се импозантна коњичка статуа војводе Еммануел Пхилиберт( 1838), која изгледа да кореографира активност испод.
In the center of the square stands an imposing equestrian statue of Duke Emmanuel Philibert(1838), who seems to be choreographing the activity below.Пет од шест су у складу са митом и шесто, а проблем је статуа генерала Џона Седгвица,који је умро у битци код Спотсилваниа Цоурт Хоусе-а, његова коњичка статуа има сва четири копита на земљи.
Five of the six conform to the myth and the sixth loosely does, but the problem is the Испред дворца са погледом на Дунав стоји бронзана коњичка статуа принца Еугене Савојског, јунака турских напада на град.
In front of the castle overlooking the Danube stands a bronze equestrian statue of Prince Eugene of Savoy, a hero of Turkish attacks on the city.Једино место где ова коњичка статуа" традиција" изгледа као нека врста доследности је са неколико статуа војника који су се борили у битци код Геттисбурга.
The only place where this equestrian statue“tradition” seems to hold with any sort of consistency is with a few Поглед на швајцарско језерце са Оранжерије Поглед из ваздуха на" Средњи партер"," Партер оранжерије" и Швајцарско језерце Унутрашњост Версајске оранжерије: централна галерија Поглед на Оранжерију 1695. године како су је сликали Етијен Алегран иЖан-Батист Мартан Поглед преко швајцарског језера Коњичка статуа краља Луја XIV од Бернинија.
View of the Swiss Pond from the Orangerie Aerial view of"Parterre du Midi","Parterre de l'orangerie", and the Swiss Pond Interior of Versailles Orangerie: the central gallery View of the Orangerie in 1695 as painted by Étienne Allegrain andJean-Baptiste Martin Remote view across the Swiss Pond Equestrian Statue of King Louis XIV by Bernini.Коњичка статуа Луја XIV на Вандомском гргу један је од највећих бронзаних скулптуре икада направљених, тешка је више од 60. 000 фунти, а формирана је у једном одливу без зглоба.[ 28] Неке од других истакнутих статуа у Паризу су Мислилац, Милоска Венера и Ника са Самотраке.
The equestrian statue of Louis XIV in the Place Vendôme is one of the largest pieces of bronze sculpture ever made, weighing more than 60,000 pounds, and was formed in one cast without a joint.[28] Some of the other prominent Карло Велики, Халберштат( илуминација из 12. века) Карло Велики( илуминација из 15. века) Шеделова Нирнбершка хроника, дрворез( 1493) Карло Велики, Албрехт Дирер( 1512)Карло Велики, коњичка статуа, Лувр( 9. век) Коњичка статуа Карла Великог, Агостино Корнакини( 1725), Базилика Светог Петра, Ватикан Карло Велики, Кутна Хора.
Charlemagne, Halberstadt(12th-century illumination) Charlemagne(15th century illumination) Schedel's Nuremberg Chronicle, woodcut(1493) Kaiser Karl der Große, Albrecht Dürer(1512)Charlemagne, equestrian statue, Louvre(9th century) Equestrian statue of Charlemagne, by Agostino Cornacchini(1725), St. Peter's Basilica, Vatican Carolus Magnus, Kutná Hora.Ово је уобичајена тема где постоје више коњичких статуа.
This is a common theme where multiple equestrian statues exist.Од скоро 500 споменика у Геттисбургу,налази се 6 коњичких статуа.
Of the nearly 500 monuments at Gettysburg,there are 6 equestrian statues.Поново се посветио барокној скулптури користећи је као основу за своју коњичку статуу Надвојводе Карла( 1859), који је победио Наполеона у бици код Асперна 1809.
He rediscovered Baroque sculpture and used it as the basis for his equestrian statue of Archduke Charles(1859), who had defeated Napoleon at the Battle of Aspern in 1809.Тесин је планирао да на средину дворишта постави коњичку статуу на којој је приказан Карл XI, али овај план никада није остварен.[ 48].
Tessin had planned to put an equestrian statue depicting Charles XI in the middle of the courtyard, but this plan was never realized.[48].За један кратак,мало новији пример, имамо краља Луја КСИВ који је у Версају имао коњичку статуу са предњим ногама на коњу у ваздуху.
For one brief,slightly more recent example, we have King Louis XIV who had an equestrian statue at Versailles with both forelegs on the horse in the air.Брзо напред у најновије време, у средњовјековној Европи итамо стварно нема много коњичких статуа, јер су били( и били) врло скупи за израду и захтијевају квалификованог вајара.
Fast-forward to more recent times,in Medieval Europe and there really aren't many equestrian statues, as they were(and are) very expensive to make and require a skilled sculptor.Древни Римљани су имали бројне примјере коњичких статуа, али нажалост готово сви су уништени или растопљени за кориштење у другим стварима.
The Ancient Romans had numerous examples of equestrian statues, but unfortunately nearly all were destroyed or melted down for use in other things.Једна од ретких преживјелих коњичких статуа из Рима била је од цара Марка Аурелиуса који је умро у 180 болести.
One of the very few surviving equestrian statues from Rome was of Emperor Marcus Aurelius who died in 180 of an illness.Једна од најстаријих познатих коњичких статуа у Сједињеним Државама је статуа генерала Андрија Џексона из 1853. године у Лафаиетте Парку, Васхингтон Д. Ц.
One of the oldest known equestrian statues in the United States is the 1853 Прво, шетајте се око Вашингтона Д. Ц., која има највећу збирку коњичких статуа било којег града на свету.
First, take a walk around Washington DC, which has the largest collection of equestrian statues У случајевима када је исти вајар направио више коњичких статуа које би потенцијално могле да се примене на ово" правило", као што је случај светски познатог ирског скулптора Аугустуса Саинт-Гауденса, видимо да је понекад прекршио претпостављену традицију, а остало се чинило да се придржава на то.
In cases where the same sculptor made multiple equestrian statues that could potentially apply to this"rule," such as the case of world renowned Irish sculptor Augustus Saint-Gaudens, we see that he, at-times, violated the supposed tradition and other times seemed to adhere to it.Ово није изненађујуће с обзиром на то да примери вишеструких коњичких статуа исте особе имају тенденцију да буду неусаглашени у смислу позиционирања коња ногу.
This is not surprising considering that examples of multiple equestrian statues 
