Sta znaci na Engleskom КОЊИЦУ - prevod na Енглеском

• cavalry
• konjic
• horses

Примери коришћења Коњицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећам француску коњицу.
I smell French cavalry.

Врачам се, а ја водим коњицу, у реду?
I'm coming back, and I'm bringing the cavalry, okay?

Човек на коњу је знак за коњицу.
The man on the horse is for cavalry.

Цар посла тамо коњицу, кола и велики одред војске;
So he sent horses, chariots and a large army there;

Он је задужен за коњицу.
He's in charge of the cavalry.

Имају сељачку коњицу, пушке без упаљача, слабе топове.
They only have peasants' horses, subpar rifles, and puny cannons.

Стасао, узели су га у коњицу.
He was put into the cavalry.

Халид је окупио сву своју коњицу за одлучујући бочни напад.
Khalid gathered all his cavalry for a decisive flanking charge.

Реци му да доведе коњицу.
Tell him to bring in the cavalry.

Због нејасних и закаснелих наређења, Лорд Раглан изгубио је читаву лаку коњицу.
By giving unclear orders, Raglan lost his light cavalry.

Тражи од њега да ми пошаље коњицу и топове.
Ask him to send me cavalry and guns.

У време Мохачке битке и Бач је дао своју коњицу.
In the battle at Mohach, Bač gave its cavalry.

Ако се одуговлачи, чекајући коњицу да дође, Нису.
If you're stalling, waiting for the cavalry to come, they're not.

Кад пошаљу коњицу, војску, полицију, жандармерију… шта ја ту могу.
When they send the cavalry, army, police, gendarmerie… what can I do.

Карабин је изворно био лакше, краће оружје, развијено за коњицу.
It was originally a lighter, shortened rifle developed for the cavalry.

Побуњеници су коњицу поставили у центар, са пешадијом на крилима.
The rebels had deployed the cavalry in the centre, with the infantry on the wings.

Ево до јуче, професори, предавали су и њиховој деци у Коњицу.
Until yesterday, they were teachers, also teaching their children in Konjic.

На свом левом крилу је имао Нумиђанску коњицу и са десне Картагинску коњицу.
On his left wing he had his Numidian cavalry and to the right stood the Carthaginian cavalry.

Обје стране су рапоредиле пјешадију у центар а коњицу на крила.
Both sides stationed their phalanx in the center and cavalry on the wings.

Без обзира на овакве процене већина модернијих историчара броји само коњицу.
Regardless of such estimates, most of the modern historians count only the cavalry units.

Касније је служио као извиђач за елитну мобилну коњицу, коју је предводио чувени генерал Халид бин ел Валид.
He later served as a scout for the elite mobile cavalry guard led by the famous general Khalid bin al-Walid.

Северни фриз је приказивао битку између Грка која је укључивала коњицу.
The north frieze depicted a battle between Greeks entailing cavalry.

Мислећи да је победа надохват руке велики везир је непромишљено послао коњицу и артиљерију у шумовит терен.
Thinking that victory was within reach, the Grand Vizier sent his cavalry and artillery into forested terrain.

Осовина копља руског ратника( копља) достигла је два метра, коњицу- три.
The shaft of the spear of the Russian foot warrior(spear) reached two meters, cavalry- three.

Већ показан као добар војсковођа, Константин је прво послао коњицу на Максенцијеву коњицу, разбишви је.
Already known as a skilful general, Constantine first launched his cavalry at the cavalry of Maxentius and broke them.

Коњи који су одгајани су испоручивани у судницу, као и за војну коњицу.
The horses that were raised were supplied to the court stable, as well as for the army cavalry.

Године, на коњицу је додијељено нешто више од 75. 000, док је скоро 450. 000 коња и маже кориштено за набавку снабдевања.
In 1918, just over 75,000 were allocated to the cavalry, while nearly 450,000 horses and mules were used to lug supplies around.

У време када се Фредерик И уздигао на трон, пруска држава је требала јаку коњицу.
By the time Frederick I ascended the throne, the Prussian state needed strong cavalry.

Због спорог напредовања у регуларној армији, одлучио је да пређе у коњицу 1855. године, када је дошло до проширивања војних јединица.
The slow promotions in the regular army prompted him to take a captaincy in the cavalry in the 1855 expansion of the service.

Овакав распоред показује да је остао непокривен један правац- југозапад, тј. друм и пруга ка Коњицу.
This order of battle indicates that one direction was left uncovered- southwest, the road and railway towards Konjic.