Sta znaci na Engleskom КОЊИЦОМ - prevod na Енглеском

• cavalry

Примери коришћења Коњицом на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је са коњицом?
What's with the cavalry?

Заборавих да радим с" Коњицом".
Forgot I was working with"the cavalry.".

Ми одлазимо са коњицом пре зоре.
We will leave with the cavalry before dawn.

Па, знате шта се догодило са коњицом.
Well, you know what happened to the cavalry.

Али је Велизар извео контранапад са својом коњицом од бикеларија и раздвојио персијску војску на два дела.
But Belisarius counterattacked with his reserve Bucellari cavalry, and split the Persian troops in two.

Као припадник хитне службе, ја себе сматрам коњицом.
As a first responder, I consider myself the cavalry.

Војске су биле постављене у традиционалном бојном поретку са коњицом на крилима и пешадијом у центру.
The armies formed up traditionally, with cavalry on the wings and infantry in the centre.

За модерног човека који је додирнуо војну историју, 19. век је повезан са коњицом.
For the modern man who touched military history, the 19th century is associated with cavalry.

Римљани су своју војску распоредили на традиционални начин, са коњицом на крилима и пешадијом у центру.
The armies formed up traditionally, with cavalry on the wings and infantry in the center.

Са коњицом која је бројила око 300 људи, наставио је ка Бискри, где су му берберске снаге поставиле заседу.
With cavalry numbering about 300, he proceeded towards Biskra, where he was ambushed by a Berber force.

Од бокова пешадија је била покривена тешком витешком коњицом( лево) и светлом коњицом( десно).
From the flanks the infantry was covered by heavy knightly cavalry(left) and light cavalry(right).

Хашим је започео фронтални напад са муслиманском пешадијом док је Кака остао на персијском крају са својом коњицом.
Hashim launched a frontal attack with Muslim infantry while Qaqa stuck at Persian rear with his cavalry.

Александар се посвећује правилном приступу са својом коњицом, што је одбранило персијско подножје.
Alexander devotes himself to a right approach with his Companion cavalry, having unseated the Persian foothill defence.

Хоплиска фаланга је била способна да лако блокира уски пролаз, без ризика да буде обухваћена коњицом са бокова.
A hoplite phalanx would be able to block the narrow pass with ease, with no risk of being outflanked by cavalry.

Римљани су своју војску распоредили на традиционални начин, са коњицом на крилима и пешадијом у центру.
The Romans posted their troops in their traditional manner, with the cavalry on the wings and the infantry in the center.

Већина слонова је јурнула у размак између јединица, док су се други чак окренули и сударили са сопственом коњицом.
Most of the elephants simply charged up the alleys between the units, others even turned and collided with their own cavalry.

Халид ибн Валид је послат са коњицом у поход према истоку, све до Еуфрата у близини Манбиџа, али није нашао на никакв отпор.
Khalid ibn Walid was sent with his cavalry on a raid eastwards, up to the Euphrates in the vicinity of Manbij, but found little opposition.

После овога, Наполеон је, скоро легендарно, узвикнуо: Пољаци, ви сте вредни моје Старе гарде и проглашавам вас својом најхрабријом коњицом!
Following this, almost legendary, feat Napoleon proclaimed“Poles, You are worthy of my Old Guard I proclaim you my bravest cavalry!“!

Заједно са још увек доминантном тешком коњицом, војске су често укључивале јахаће и пешадијске самострелце, као и подриваче и инжењере.
Along with the still-dominant heavy cavalry, armies often included mounted and infantry crossbowmen, as well as sappers and engineers.

Иако су многи још носили кирасу, па су због тога звани кирасирима током претходног века, а били су потомци оклопне коњице, многи други, као карабињери, нису те су их писци касније називали тешком коњицом, већином због величине њихових коња.
Although many still wore the cuirass, and therefore many regiments were called cuirassiers during the previous century, and were descendants of armoured cavalry before them, many like the carabiniers did not, and were later referred by writers as"heavy cavalry" for the size of their horses.

Коњица је била озбиљно погођена револуцијом.
The Cavalry was the most seriously affected by the Revolution.

Коњица је била озбиљно погођена револуцијом.
The cavalry was seriously affected by the Revolution.

Коњица је била мобилисана у око 62 ескадрона.
The cavalry mobilized around 62 squadrons.

Коњица Емануела Грушија је била кључна за победу Француске.
Emmanuel Grouchy's cavalry was key to the French victory.

Коњица( врста војне једнице).
Cavalry(Army Unit Type).

Konjicom sada komanduje Lamar.
Cavalry now belongs to Lamar.

Bataljon neka pripremi konjicu, gospodine Vilubi.
Battalion prepare the cavalry, Mr. Willoughby.

Prvo Air Konjica,' 68 do' 72.
First Air Cavalry,'68 to'72.

Prva virdžinijska konjica, vojska Severne Virdžinije.
First Virginia Cavalry, Army of Northern Virginia.

Yuan konjica je brza od vetra.
The Yuan cavalry are faster than the wind.