Sta znaci na Engleskom КОЊИЧКЕ ДИВИЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• cavalry divisions
• cavalry division

Примери коришћења Коњичке дивизије на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве коњичке дивизије.
St Cavalry Division Artillery.

Артиљерија прве коњичке дивизије.
St Cavalry Division Artillery.

Код Коњичке дивизије: Ничег новог.
Rd Cavalry Division: Unorganized.

Начелник штаба 1. коњичке дивизије.
Headquarters First Cavalry Division.

Код Коњичке дивизије: Ничег новог.
Nd Cavalry Division: Unorganized.

Пешадијских дивизија 3 коњичке дивизије.
Infantry Divisions 3 Cavalry Divisions.

Три коњичке дивизије је додао у општу резерву.
Three cavalry divisions were added to the general reserve.

Војне снаге Југославије: 17. пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије, око 700 авиона.
Military forces of Yugoslavia: 17 infantry divisions, 3 horses division, about 700 aircraft.

Наредник коњичке дивизије, била је једина Американка која је служила у српској војсци.
A sergeant of the cavalry division, she was the only American woman that served in the Serbian Army.

Од јуна 1919. године је био заменик команданта 36. пука 6. коњичке дивизије.
From June 1919 he was the deputy commander of the 36th regiment of the 6th cavalry division.

Наполеон је послао резерву, Лобауов 6. корпус и две коњичке дивизије, све заједно 15. 000 војника, да их задржи.
Napoleon sent his reserve, Lobau's VI corps and 2 cavalry divisions, some 15,000 troops, to hold them back.

Потпуно мобилисана, југословенска краљевска војска је могла да размести 28 пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије и 35 независних пукова.
Fully mobilized, the Yugoslav Army fielded 28 infantry divisions, three cavalry divisions, and 35 independent regiments.

На почетку рата је постављен за заповедника Коњичке дивизије Британских Експедиционих Снага које су послате у Француску.
On mobilisation, the brigade was assigned to the Cavalry Division of the British Expeditionary Force, and was sent to France.

Потпуно мобилисана, југословенска краљевска војска је могла да размести 28 пешадијских дивизија, 3 коњичке дивизије и 35 независних пукова.
Fully mobilized, the Yugoslav Army could have put 28 infantry divisions, three cavalry divisions, and 35 independent regiments in the field.

А/ 21. теренска артиљерија( МЛРС)- артиљерија прве коњичке дивизије распоређена у знак подршке Операцији Пустињска Олуја у септембру 1990.
A/21st Field Artillery(MLRS)- 1st Cavalry Division Artillery deployed in support of Operation Desert Shield in September 1990.

Коњичке дивизије крајем 1916. и да се пријави за пензионисање, што му је одобрено у марту 1917. године.
His deteriorating health forced him to give up his command of the 3rd Cavalry Division at the end of 1916 and to apply for retirement, which was approved in March 1917.

Трупе 18. пука Прве дунавске дивизије које су кренуле да их заробе су потиснуте, као и извиђачи Коњичке дивизије.
Troops of the 18th regiment of Danube Division I, which moved forward to capture it, were pushed back, as well as the reconnaissance forces of Cavalry Division.

Пошто су изгубили Руску Империју, јунаци Азијске коњичке дивизије, верни својим принципима, кренули су да васпоставе Монголску Империју.
Having lost the Russian Empire, the heroes of the Asian Cavalry Division, faithful to the Principle, marched on to restore the Mongol Empire.

До јуна 1916. године било је 140 руских наспрам 105 аустро-немачких пешадијских дивизија и 40 руских наспрам 22 аустро-немачке коњичке дивизије.
By June 1916 there were 140 Russian infantry divisions against 105 Austro-German infantry divisions and 40 Russian cavalry divisions against 22 Austro-German.

Марта 1918. године, педесет припадника Кавкаске домородачке коњичке дивизије стигло је у Баку овим бродом да присуствује сахрани свог колеге Мамеда Тагијева, сина познатог азербејџанског нафтног магната и филантропа Хаџи Зејналабдина Тагијева.
On 27 March 1918, fifty former Caucasian Native Cavalry Division servicemen arrived in Baku on this ship to attend the funeral of their colleague Mamed Tagiyev, son of a famous Azerbaijani oil magnate and philanthropist, Haji Zeynalabdin Taghiyev.

Немачка је при нападу потпуно изненадила југословенску војску за кратко време, тако да је ова могла да мобилише само 66% свог борбеног капацитета, од тога 28 пешадијских и 3 коњичке дивизије.
German immediate attack surprised the Yugoslav Army finding it with only 66% of mobilized fighting capacity which included 28 infantry and 3 cavalry divisions.

Tri korpusa i jednu konjičku diviziju.
Army of six army corps and two cavalry divisions.

Правилна подела је названа пешадијска или коњичка дивизија.
A proper division was called an infantry or cavalry division.

Брусилов је сакупио 4 армије са укупно 40 пешадијских и 15 коњичких дивизија.
Brusilov amassed four armies totalling 40 infantry divisions and 15 cavalry divisions.

Tri korpusa i jednu konjičku diviziju.
Same army, and two small cavalry divisions.

Tri korpusa i jednu konjičku diviziju.
Infantry and three and a half cavalry divisions.

Коњичка дивизија 15-20 батаљона пограничних стражара и жандармера неколико хиљада курдских нередовних трупа.
Nd Cavalry Division, 15-20 battalions of frontier guards and gendarmes, and a few thousand Kurdish irregular.

X корпус- 6. коњичка дивизија 5. коњичка бригада Националности: 58% Чеха- 42% различитих Гарнизон: особље, I дивизија: Јарослав- II дивизија: Радимно Командант: пуковник Виктор Бауер фон Бауернтал Језик пука: чешки.
X Corps- 6th Cavalry Division 5th Cavalry Brigade Nationalities: 58% Czechs- 42% various Garrison: Staff:, I Div: Jaroslau- II Div: Radymno Commandant: Colonel Viktor Bauer von Bauernthal Regimental language: Czech.

Нападачке снаге под командом генерала Николаја Ватутина су се састојале из три комплетне армије, 1. гардијске, 5. тенковске и 21. армије, укључујући укупно 18 пешадијских дивизија, осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.
General Vatutin's attacking units consisted of three complete armies, the 1st Guard, 5th Tank and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorised brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.

Нападачке снаге под командом генерала Николаја Ватутина су се састојале из три комплетне армије, 1. гардијске, 5. тенковске и 21. армије, укључујући укупно 18 пешадијских дивизија, осам тенковских бригада, две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.
The attacking Soviet units under the command of General Nikolai Vatutin consisted of three complete armies, the 1st Guard, 5th Tank and 21st Army, including a total of 18 infantry divisions, eight tank brigades, two motorized brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.