Примери коришћења Коњунктиву на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жуто просо зрно величине до коњунктиву.
Црвенило беоњаче и коњунктиву. Постоје сува, храпав грло.
Redness of the sclera and conjunctiva. There are dry, scratchy throat.Патолошке промене рожњаче и коњунктиву.
Pathological changes of the cornea and conjunctiva.То може утицати на очи и коњунктиву детета и назива се офталмички неонатом.
This may affect the baby's eyes and conjunctiva and is called ophthalmia neonatorum.Када се то деси у првој фази прогресивне упале коњунктиву.
When this occurs in Инфекција може ући у коњунктиву, кад човек трља своје очи прљавим рукама, купа у загађеном језеру или користи истрошену козметику( маскару).
The infection can get into the conjunctiva, when a man rubs his eyes with dirty hands, bathing in polluted water or use expired cosmetics(mascara).Ниска излучивање течности сузе резултирахиперемија за коњунктиву и рожњаче.
Low secretion of tear fluid resulting inhyperemia of the conjunctiva and cornea.У овом случају лице значајно погоршава вид итешку ожиљке формирана у коњунктиву.
In this case a person significantly deteriorating eyesight andsevere scarring formed in the conjunctiva.Патоген у организму је прехрамбенипут, као и инфекција се могу појавити кроз мукозне мембране, коњунктиву, а такође и кроз кожу.
Pathogen in the body is alimentarypathway, as well as infection can occur through mucous membranes, conjunctiva, and also through the skin.Ове фоликула се обично налази у хаотичном начин у транзицији наборима коњунктиву.
These follicles are usually located in a chaotic manner in Направио је веома мали, потпуно биоеродибилни уређај који се ињектира са иглом од 25 калема кроз коњунктиву у субкоњуктивни простор.
It has developed a very tiny fully bioerodible device that is injected with a 25 gauge needle through the conjunctiva into the subconjunctival space.Ако то утиче лакрималне жлезда производи веомамала теар флуид,што доводи до иритације коњунктиву.
If it affects Овај лек има способност да се акумулира у телу, ово укључује постепено смањење дозе, дакле,препоручује се Алергоодил да се копље у коњунктиву 2 пута дневно;
This drug has the ability to accumulate in the body, this involves a gradual dose reduction, therefore,Allergoodil is recommended to dig in the conjunctiva 2 times a day;У неким случајевима, на пример када нетранспарентни медиа очипроизведени цриопеки кидање зону( хладна терапија) путем коњунктиву задњег зида.
In some cases, for example, with insufficiently transparent eyes,cryopexy of the rupture zone(cold treatment) through the conjunctiva of the posterior wall of the eye is performed.Овај алат има способност да акумулира у телу, она предвиђа постепено смањење дозе,стога, препоручује Аллергодил усађени у коњунктиву 2 пута дневно;
This tool has the ability to accumulate in the body, this implies a gradual reduction in dose, therefore,Allergodil is recommended to be instilled into the conjunctiva 2 times a day;Иако је коњунктива транспарентна, она садржи крвне судове који прекривају склеру ока.
Although the conjunctiva is transparent, it contains blood vessels that overlay the sclera of the eye.Након тога, коњунктива постаје сива, губи свој сјај и осетљивост.
Subsequently, the conjunctiva becomes gray, loses its luster and sensitivity.Користи се за микро-операције на коњунктиви, капцима, крвним судовима.
Used for micro-operations on the conjunctiva, eyelids, vessels.Такође, коњунктива се испере са 0, 25% раствором новокаина, 3% раствором борне киселине.
Also, the conjunctiva is washed with 0.25% novocaine solution, 3% boric acid solution.Запаљење коњунктива, погоршање видне оштрине и фотофобије.
Conjunctiva inflammation, deterioration of visual acuity and photophobia.У овом случају,клинички материјал се добија из коњунктиве.
In this case,clinical material is obtained from the conjunctiva.Посуде спољашње спољашње мембране ока, коњунктиве, шире се.
The vessels of the outer outer membrane of the eye, the conjunctiva, expand.Коњунктива је танка слузокожа која спаја предњу површину ока и унутрашњу површину капка.
The conjunctiva is a thin mucous membrane that lines the anterior surface of the eye and the inner eyelid area.Коњунктивитис је инфекција или запаљење у коњунктиви очију, што их оставља врло црвеним и симптоми изгледају као сузење, свраб и лучење.
Conjunctivitis is an infection or inflammation in the conjunctiva of the eyes, which leaves them very red and symptoms appear like tearing, itching and secretion.Иако је коњунктива транспарентна, она садржи крвне судове који прекривају склеру ока.
Although the conjunctiva itself is transparent, there are blood vessels that cover the sclera of the eye.Када је коњунктива заражена, крвни судови унутар ње постају иритирани и набрекнути, дајући оку црвен или ружичасти изглед.
When the conjunctiva is infected, the blood vessels in it become irritated and swollen, giving the eye a red or pink appearance.У коњунктиви и рожњачи, активна супстанца достигне своју максималну концентрацију тридесет минута након постављања лека.
In the cornea and conjunctiva, the active substance reaches its maximum concentration 30 minutes after instillation of the drug.У рожњачи и коњунктиви, активна супстанца достизе максималну концентрацију 30 минута након инстилације лека.
In the cornea and conjunctiva, the active substance reaches its maximum concentration 30 minutes after instillation of the drug.Коњунктива је слој танког ткива који покрива унутрашњост капка и бијели дио ока.
The conjunctiva is a layer of thin tissue that covers the inside of the eyelid and the white part of the eye.Откривање антигена хламидијеу течности у зглобовима, као и остаци добијени из уретре или коњунктиве.
Detection of chlamydia antigens in joint fluid,as well as scrapings obtained from the urethra or conjunctiva.
