Sta znaci na Engleskom КРАНА - prevod na Енглеском

• crane

Примери коришћења Крана на Српском и њихови преводи на Енглески

Светском крана и транспорта.
World Crane and Transport Summit.

Убаллона фортункои смањити врат крана, тако да је рупа 160 мм.
Uballona fortunkoy cut the neck of a crane, so that the hole was 160 mm.

Како крана може побољшати сигурност мојих радника приликом руковања терета?
How can a crane improve my workers' safety in handling the loads?

Зарада на чување крана систем се дешава на мало сложеније слова.
Earnings on the storage crane system occurs at a slightly more complex pattern.

Сеапхантом модуларни дизајн омогућава безбедан и лак прилог крана Риг је.
Seaphantom's modular design allows for safe and easy attachment to the rig's crane.

Узмите скок од високог крана 65 метара као што пасти на главу прво према земљи.
Take a leap from a 65 meter high crane as you plummet head-first towards the ground.

На пример, инсталирајте га на тавану, опремљена мулти вода или одвода жице, без употребе крана.
For example, install it in an attic, equipped multi water or drain wire, without using a crane.

Вести о телу које виси са крана на грађевини, има пажњу целе нације.".
News of a corpse hanging from a crane at a construction site is receiving national attention.".

Да ли је нуклеарна испорука тачна, да ли је капацитет подизања крана довољан.
Whether the nuclear shipment is correct, whether the lifting capacity of the crane is sufficient.

Најнижу категорију крана, произведену у Европи, служиће исто толико као елитни кинески.
Crane lowest price category, manufactured in Europe, will serve as much as an elite Chinese.

Међутим, када купујете, будите сигурни да пажљиво прегледате премаз крана, он мора бити поуздан.
However, when you buy, be sure to carefully inspect the coating of the crane, it must be reliable.

Капацитет крана- Називни капацитет крана је максимално радно оптерећење које се може подићи.
Crane Capacity- The rated capacity of crane is the maximum working load that can be lifted.

Филтер Поларис апарата за кафу, а нарочито овај модел, може се опрати у уобичајеној води испод крана.
The filter of the Polaris coffee makers and, in particular, this model can be washed in usual water from under the crane.

Али то није главни фактор одређивања поузданости крана, као и већина модерних пројекти раде по овој шеми.
But this is not the main factor determining the reliability of the crane, as most modern projects operate under this scheme.

Почевши од поштене процене ваших потреба за дизањем, од највећег је значаја у одабиру крана за вашу фабрику.
Starting with an honest evaluation of your lifting needs is of paramount importance in selecting a crane for your factory.

Постоји и велика крана са индустријским изгледом на западној ивици, која је доступна преко спиралног степеништа.
There's also a large industrial-looking crane perched on its western edge, which is accessible via a spiral staircase.

Уосталом, дете је занимљиво да понови кретање тигра, или стоје на једној нози и савијају своја крила као крана.
After all, the child is interesting to repeat the movement of the tiger, or stand on one leg and swing its wings like a crane.

Требало је 1200 тона челика, више од 15. 000 вијака и стварно, стварно велика крана за постављање волана заједно 2001.
It took 1200 tonnes of steel, more than 15, 000 bolts and a really, really big crane to put the wheel together in 2001.

Ручни систем укључује отварање крана и притискање ручице, а затим затварање/ ослобађање након регрутовања довољно воде.
The manual system involves opening the crane and pressing the lever, and then closing/ releasing after recruiting enough water.

Када си ме позвао и питао ме да разговарам са господином крана, Да му каже да је важно и да има наде, Је то био део мисије?
When you called me and asked me to talk to Mr. Crane, to tell him that he was important and to have hope, was that part of the mission?

Концепт polysporangiophytes, формалније познат као Polysporangiophyta, први пут је објављен 1997. године од стране Кендрика и Крана.
The concept of the polysporangiophytes, more formally called Polysporangiophyta, was first published in 1997 by Kenrick and Crane.

Требало је 1200 тона челика, више од 15. 000 вијака и стварно, стварно велика крана за постављање волана заједно 2001.
It took 1,200 tons of steel, more than 15,000 bolts and a very, very large crane to build this structure, which connected these two wheels in 2001.

Најчешће, разлог лежи у малим детаљима крана- гумене заптивке дизајниран за лумен густе преклапања кран када је затворен.
Most often, the reason lies in the small details of a crane- a rubber gasket designed for dense overlapping crane lumen when it is closed.

Капацитет крана је изражен у тонама тона или( метричким) тоном и захтева се кодом који се обележава на свакој страни крана и дизалице;
A crane capacity is expressed in US tons or(metric) tonnes and is required by code to be marked on each side of the crane and hoist;

Генерално, манжетна за пуњење, без обзира на произвођача крана, брзо се истроши, то је његова изузетно неугодна особина.
In general, the stuffing box cuff, regardless of the manufacturer of the crane, wears out pretty quickly, this is its extremely unpleasant feature.

Нико не зна мрак возач боље него крана, И ако он може да користи Ј Улица у замку Тхе Хорсеман, Онда ћемо бити у могућности да преговарају с позиције снаге.
No one knows the Dark Rider better than Crane, and if he can use J Street to trap the Horseman, then we will be able to bargain from a position of strength.

На Ади Циганлији се, у зони Округлог купатила, налази један од најлепших, али и највиших банџи џампинг центара на свету, са висином крана од 55м.
On Ada Ciganlija, near the round bath, there is one of the most beautiful, but also one of the highest bungee jumping centers in the world, whose crane height is 55 meters.

Падање набора: оригами дизалица је мали изазов за занатске пријатеље- и доноси храбре који дођу у постројење, можда оно што заступа крана у Јапану, оригами кући: дуг срећан живот.
Folds to fall: The origami crane is a small challenge for craft friends- and brings the brave who comes to the plant, perhaps what the crane in Japan, the origami home, stands for: a long happy life.

У међувремену, ровер ће се трансформисати из скупљеног положаја који је заузимао током крстарења у конфигурацију за слетање, а све то док се спушта испод силазне фазе помоћу„ небеског крана“.
Meanwhile, the rover transformed from its stowed flight configuration to a landing configuration while being lowered beneath the descent stage by the"sky crane" system.

Крај приступа- Овај појам описује минимално хоризонтално растојање паралелно са пистом, између крајњих екстремитета крана и централне линије кукице.
End Approach- This term describes the minimum horizontal distance, parallel to the runway, between the outermost extremities of the crane and the centerline of the hook.