Sta znaci na Engleskom ŽDRAL - prevod na Енглеском

• crane

Примери коришћења Ždral на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je ždral.
She was a crane.

Ljuti ždral jede raka.
Angry Crane Eats Shrimp.

Zmija i ždral.
Snake and Crane.

Beli Ždral na Lotusa.
White Crane on the Lotus.

To nije ždral.
That's not a crane.

Beli ždral raširi krila.
White Crane Spreads Wings.

To je ptica po imenu ždral.
It's a bird known as a crane.

Zmija i ždral zajedno.
Snake and Crane together.

Ždral i ja ćemo također ići.
Vase clatters[sighs] crane and I will go too.

Sada je Ždral u nevolji.
Now the Crane is in trouble.

Znam svih 7 stilova životinja, Ždral.
I know all seven animal styles The crane.

Da, ždral u zalasku sunca.
Yes, cranes flying at sunset.

Tigar ovde, ždral tamo!
A tiger over here, a crane over there!

Taj ždral ti je rekao nešto?
That crane speaking to you yet?

Ako iskrivite vrat kao ždral…".
If you crane your neck like a crane…".

Tigar i Ždral, udruženi napad!
Tiger and Crane joint attack!

Ždral je odleteo i više ga nikad nisu videli.
The crane flew off, never to be seen again.

Ovo je stav ždral otvorenog kljuna.
This is crane mouth open.

Ždral može biti ubedljivo najstarija ptica na Zemlji;
Cranes… conceiveably the oldest bird on earth….

Moja mama je lijepa… kao ždral u zalasku sunca.
My mother is very beautiful… like crane flying at sunset.

Mladi ždral još nije van opasnosti.
This young crane isn't out of the woods yet.

I roda pod nebom zna svoje vreme, grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze;
Jer 8:7 Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming;

Ždral može biti ubedljivo najstarija ptica na Zemlji;
The Crane may conceivably be the oldest bird on earth;

Grb naše porodice je bio, ždral u krugu a oko njega je bilo ukrašeno.
Our family crest was a crane in a circle, and that crest was emblazoned-.

Ždral je u Japanu jedna od mitoloških, odnosno svetih životinja te se veruje kako može živeti 1000 godina.
The crane in Japan is one of the mystical or holy creatures that is said to live for a thousand years.

I roda pod nebom zna svoje vreme, grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze; a narod moj ne zna sud Gospodnji.
The stork in the sky knows her appointed times; and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't know Yahweh's law.

Tokom vremena, ždral je takođe evoluirao kao omiljena tema tradicije savijanja papira- origamija.
Over time, the crane has also evolved as a favorite subject of the tradition of paper folding- origami.

Ima jedan ždral iznad drvene grede krova.
There is a crane above the wood-shack roof.

Pištah kao ždral i kao lastavica, ukah kao golubica, oči mi iščileše gledajući gore: Gospode, u nevolji sam, olakšaj mi.
I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.".

Kroz celu Aziju, ždral je bio simbol sreće i večne mladosti.
Throughout Asia, the crane is a symbol of happiness and eternal youth.