Примери коришћења Кратак резиме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кратак резиме познате књиге.
Осеева," Динка": кратак резиме књиге.
Ленка Пантелеев": карактери и кратак резиме.
Lenka Panteleev": characters and a brief summary.Некрасов" Железница": кратак резиме песме.
Nekrasov"Railway": a short summary of the poem.Сећање на класику: кратак резиме Шукхинове приче" Микроскоп".
Remembering the classics: a brief summary of Shukshin's story"Microscope".Искрено Реч", Пантелејев: кратак резиме, почетак.
Honest Word", Panteleyev: a short summary, the beginning.Сећамо се класика: кратак резиме Тургенових" певача".
We recall the classics: a short summary of Turgenev's"Singers".Кратак резиме: Књига пророка Исаије открива Божији суд и спасење.
Brief Summary: The Book of Isaiah reveals God's judgment and salvation.Биографија Лермонтова: кратак резиме. Живот и судбина песника.
Biography of Lermontov: a brief summary. Life and fate of the poet.Кратак резиме послат је Комисији ЕУ за мултијезичност( на енглеском језику).
Short summary sent to the EU Commissioner on Multilingualism.Аутор фантастичне приче и кратак резиме:" Девојка са Земље".
The author of a fantastic story and a brief summary:"The Girl from Earth".Кратак резиме: Страховиту пошаст скакаваца је широм земље пратила велика глад.
Brief Summary: A terrible plague of locusts is followed by a severe famine throughout the land.Ово укључује причу" Изгубљени свијет", кратак резиме о којем ћемо покушати да вам објаснимо.
This includes the story"The Lost World", a brief summary of which we will try to explain to you.Кратак резиме: Песма је у облику дијалога између мужа( цара) и жене( Суламке).
Brief Summary: The poetry takes the form of a dialogue between a husband(the king) and his wife(the Shulamite).Овде ћемо вам дати кратак резиме главних раздобља његове историје према поменутим поделама.
Here, we will be giving you a brief summary of the major periods of its history according to the mentioned divisions.Либнотифи плугин: додан нови режим обавештења" Кратак резиме"( нови подразумевани режим обавештења, препоручен за ГНОМЕ КСНУМКС);….
Libnotify plugin: added new'Short Summary' notification mode(new default notification mode; recommended for GNOME 3);….Ово је кратак резиме релативно малу количину злата и сребра на располагању у свету за инвестиционе сврхе.
This is short summary of the relatively small amount of gold and silver available in the world for investment purposes.На крају КСНУМКС-а написао сам кратак резиме о томе који хардвер очекујем за КСНУМКС у различитим категоријама.
At the end of 2017 I wrote a brief summary of what hardware I expect for 2018 in the different categories.Ми не желимо да се овде задржавати на истрагама и теоријама околних овај инцидент, али, за оне који нису упознати са причом,је кратак резиме.
We do not want to dwell here on investigations and theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story,offer a brief summary.Извештај нуди кратак резиме као и најважније теме и поруке које су учесници изнели током одржавања конференције.
This report includes a short summary as well as the most important topics and messages that participants presented during the conference.Веома ми је жао што ћу рећи да не могу понудити чак ни кратак резиме побројаних тема, напросто зато што не постоји начин да се исте кратко сажму.
I am very sorry to say that I cannot offer even a short summary of these topics here simply because there is no way of shortly summarizing them.Млада дама-сељачка жена"( кратак резиме дат је у овом чланку) једна је од прича укључених у циклус" Прича покојног Ивана Петровича Белкина".
The young lady-peasant woman"(a brief summary is given in this article) is one of the stories included in the cycle"The Story of the late Ivan Petrovich Belkin".Кратак резиме налаза је да: све три нације имају законе и политике за конверзију угља у обновљиве изворе енергије, кроз употребу дрвне биомасе- индустријских дрвених пелета у ко-сагорењу са угљем.
A brief summary of findings is that all three nations have legislation and policies in place that mandate conversion to renewable sources of energy, and the major use for woody biomass is for industrial wood pellets that are to be cofired with coal.На крају, програмски директор Београдског фонда за политичку изузетност,Марко Савковић је понудио кратак резиме излагања свих говорника и сагласио се са констатацијом да је учешће српских војника у мировним мисијама УН и ЕУ од великог значаја за Србију.
Finally, program director of Belgrade Fund for Political Excellence,Mr. Marko Savković, offered a short overview of the presentations and agreed with Mr. Ateljević that participation of Serbia's soldiers in UN and EU peace operations is of great importance for Serbia.Поделићу са читаоцима кратак резиме учињеног са надом да ће некима бити подстицај за промишљање и модел за акцију са намером култивисања наслеђа.
I will share with the readers a short overview of what has been done with the hope that to some of them this could be an encouragement to contemplate and an action model with the intent of cultivating heritage.Напишите кратак резиме, не дужи од 1200 карактера, наводећи шта бисте ви урадили уколико бисте били изабрани у Одбор повереника, релевантне ставове и искуство, као и било шта друго што сматрате релевантним.
Write a brief summary of no more than १२०० characters stating what you would do if you were elected to the Board of Trustees, your relevant opinions and experience, and anything else you think is relevant.Напишите кратак резиме( не више од 1200 карактера) о томе шта бисте урадили да сте изабрани за члана Одбора повереника, ваша релевантна мишљења и искуства, и све остало што мислите да је релевантно.
Write a brief summary of no more than 1200 characters stating what you would do if you were elected to the Board of Trustees, your relevant opinions and experience, and anything else you think is relevant.Укратко је дат кратак резиме предавања, али потребно је слушати предавање да бисте схватили колико је предавање историјско и да заиста цените огромно знање шејха-ул-ислама у изношењу и представљању стварности из традиција које нико други не може или је учинио.
A brief summary of the lecture is given below but one has to listen to the lecture to realise how historic the lecture is and to truly appreciate the immense knowledge of Shaykh-ul-Islam in deriving and presenting realities from traditions that no one else can or has done.Kratak rezime: Strahovitu pošast skakavaca je širom zemlje pratila velika glad.
Brief Summary: A terrible plague of locusts is followed by a severe famine throughout the land.Jedan način da ovo uspešno uradite jeste da pružite kratak rezime ukupnih zaduženja ispod svakog naziva posla koji ste imali, iza koje ćete navesti listu sa znakovima za nabrajanje„ Ključna dostignuća“ ili„ Izabrani doprinosi“.
One way to do this successfully is to provide a brief summary of your overall responsibilities below each job title you have held, followed by a bulleted list of“Key Accomplishments” or“Selected Contributions.”.
