Sta znaci na Engleskom КРАТКОМЕТРАЖНИ - prevod na Енглеском

• short

Примери коришћења Краткометражни на Српском и њихови преводи на Енглески

Један дан Ијанова Краткометражни.
One Day Ian 's Mother Short.

Његови краткометражни филмови добили су 20 међународних награда.
His short films have collected 20 international awards.

Тишина је њен први краткометражни филм.
Silent” is her first short film.

Срећан пут( 1944)( још један краткометражни пропагандни филм на француском језику).
Bon Voyage(1944), another French language propaganda short.

Сортирање је његов први краткометражни филм.
Letters marks his first short film.

Канском фестивалу као једини краткометражни филм из Азије у званичном програму.
It was the only Asian short film in the official selection.

Раније је филм„ Бели шлемови“ освојио„ Оскара“ за„ Најбољи документарни краткометражни филм“.
White Helmets” won the Oscar for best documentary short subject.

Solo Rex је његов први краткометражни филм.
Tungrus is his first short independent film.

Краткометражни документарни филм Један дан у Ријеци( 1955) је Бабајин режисерски деби.
The short documentary One day in Rijeka(1955) is Babaja's directing debut.

Последњи ауторски филм је краткометражни играни филм,, НОЋНИ ЧУВАРИ”.
His latest film is a short film“The Nightguards”.

Режирао је краткометражни филм„ Ова кућа богата“ за који је добио међународно признање.
He directed the short film“The house rich,” for which he received international recognition.

Гај Натив и Џејми Реј Њуман освојили су Оскара за најбољи краткометражни филм„ Кожа“.
Guy Nattiv and Jaime Ray Newman, winners of the Oscar for Best Live Action Short Film for Skin.

По једној његовој причи снимљен је краткометражни филм а друга је адаптирана за телевизијску драму.
A short movie was made after one of his stories and another one was adapted into a TV drama.

Turbo-Charged Prelude краткометражни је филм из 2003. године, режиран од стране Филипа Атвела.
Turbo-Charged Prelude is a 2003 short film, directed by Philip Atwell, featuring Paul Walker, repris….

Срце Сарајева” додјељује се у категоријама за дугометражни, документарни, краткометражни и студентски филм.
The Heart of Sarajevo will be awarded in the categories of best feature, documentary, short and student film.

Краткометражни филм који описује емоције у три различита погавља, кроз утицај на удаљени сунчев систем.
LOVE is a short film describing affection in 3 different chapters, through an impact on a distant solar system.

Такмичарски програм дванаестог Кустендорфа чиниће петнаест играних, три документарна, два анимирана и један експериментални краткометражни филм.
The Competition programme of the 12th Küstendorf includes 15 fiction, three documentary, two animated and one experimental short film.

Његови краткометражни филмови су приказивани на међународним фестивалима попут оних у Јамагати, Клермон-Ферану и Ротердаму.
His short films have screened extensively at international film festivals such as Rotterdam or Clermont Ferrand.

Године Паулин Соману Виејра- оригинално из Бенину, али образован у Сенегалу- заједно са колегама из Le Group Africain du Cinema, снимио је краткометражни филм у Паризу под називом Afrique Sur Seine( 1955).
In 1955, Paulin Soumanou Vieyra- originally from Benin, but educated in Senegal- along with his colleagues from Le Group Africain du Cinema, shot a short film in Paris, Afrique-sur-Seine(1955).

Његов први самостални краткометражни играни филм, Облаци од стакла( 1957), инспирисан једном лирском песмом, снимљен је у боји и говори о дечаку опседнутом летењем.
His first independent live-action short film, Clouds of Glass(1957) was inspired by a lyrical poem, filmed in colour, and is about a boy obsessed with flying.

Фестивал тежи да представи главне правце и стилове краткометражног филма, да иницира контакте филмских радника, аутора и публике и представи најновија остварења из продукције краткометражних филмова.
The Festival tends to present main streams and styles of short film, initiate contacts between film makers, authors and audience and present the newest realizations in the short film production.

Југословенског документарног и краткометражног филма ф естивал.
The Yugoslav Documentary and Short Film Festival.

Међународног фестивала краткометражног филма у Драми, у Грчкој.
International Short Film Festival in Drama, Greece.

Kratkometražnog filma.
Short Film.

Režiram svoj prvi kratkometražni film, jako sam uzbuđena!
I recently directed my first short film, which I'm absolutely ecstatic about!

Prikazan je njen kratkometražni film na Sandens festivalu.
She had this short at the Sundance Film Festival.

Trenutno se bavi postprodukcijom svog kratkometražnog igranog filma Nasleđe.
He is currently working in post-production of his short fiction film Dulce pesar.

Ovo je kratkometražni film.
It's a short film.

Али привлачи ме и режија краткометражног филма.
He even tried my hand at directing a short film.

Ja sam producent kratkometražnog koji pravimo.
I'm the producer of the short we're making.