Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ДАНА - prevod na Енглеском

• end of the day

Примери коришћења Крају дана на Српском и њихови преводи на Енглески

На почетку и крају дана.
At the beginning and end of the day.

Јер на крају дана, кога брига?
At the end of the day, do I care?

Уклоните шминку на крају дана.
Remove make-up at the end of the day.

На крају дана, ја сам и особа.
At the end of the day, I'm a person.

Уклоните шминку на крају дана.
Remove all makeup at the end of the day.

На крају дана живим с њима.
At the end of the day, I live with them.

Чини се на крају дана, Елдритцх.
It seems at the end of the day, Eldritch.

И на крају дана, да ли је важно?
And at the end of the day does it matter?

Гори и бунца старост на крају дана.
Old age should burn and rave at the close of day.

На крају дана, он доноси одлуке.
At the end of the day, he makes decisions.

Сви смо били срећни на крају дана.
We were all happy at the end of the day.

На крају дана, здравље је лично.
At the end of the day, health is personal.

Они су обично лошији на крају дана.
These are often worse at the end of the day.

Na крају дана, одлучио сам да јесам.
At the end of the day, I decided I was.

То је посебно важно на крају дана.
This is especially important at the end of the day.

На крају дана, освојио је две медаље.
At the end of the day, UM won two medals.

Састанци се обично одржавају на крају дана.
Meetings usually take place at the end of the day.

На крају дана, он доноси одлуке.
At the end of the day, he makes the decision.".

Довољно да се туширате на почетку и крају дана.
Take a cold shower at the beginning and end of the day.

На крају дана, сви су врло пријатељски настројени.
At the end of the day, everyone is very friendly.

Процес обнављања почиње на крају дана, тачно на КСНУМКС: КСНУМКС серверском времену.
The rollover process starts at the end of day, precisely at 23:59 server time.

Али на крају дана морамо одржати фину равнотежу између једноставности употребе и снаге/ функционалности.
But at end of day we have to keep a fine balance between ease-of-use and power/functionality.

Ово светло ојачава многе предмете и вреди труда да буде на унапред одређеном месту на почетку и крају дана.
This light enhances many subjects and it's worth making an effort to be at a predetermined place at the beginning and end of the day.

Док браниоци Триполија могу да оду кући и да се истуширају на крају дана проведеног у борби, Хафтарови војници су у пустињи.
Whereas the defenders of Tripoli can go home and shower at the end of a day of fighting, Mr Haftar's troops are in the desert.

Коју је написао Дилан Тхомас, заправо гласи:" Не иди нежно у ту лаку ноћ/ старост треба да гори и раве на крају дана/ беса, беси умирући од светлости.".
In your autobiography you quote Dylan Thomas on death:‘Do not go gentle into that good night,/ Old age should burn and rave at close of day;/ Rage, rage against the dying of the light.'.

Могу да изнесем уобичајене изговоре за овакву врсту лењивости, као што су збрисани на крају дана или да су наши мозгови пржени, али у стварности то је постала лоша навика.
I can make the usual excuses for this kind of lazy indulgence, like being wiped out at the end of a day or that our brains are fried, but in reality, it's become a bad habit.

Али упркос својој слави међу познатим личностима шминке, њеној врућој ружичастој опреми и њеној популарности на Инстаграму, на крају дана је и даље лепак алат који ћете обрисати по целом лицу и онај који треба редовно чистити.
But despite its fame among celebrity makeup artists, its hot pink outfit, and its popularity on Instagram, at the end of the day it's still a beauty tool you wipe all over your face, and one that needs to be regularly cleaned.

Уз помоћ пословних ментора креирали су бизнис планове за своје идеје које су на крају дана у троминутној презентацији представили члановима жирија и публици.
With the help of business mentors they created business plans for their ideas, which they presented to members of the jury and audience in a three-minute presentation at the end of the day.