Sta znaci na Engleskom КРАЈЊЕГ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• end product
• of the final product

Примери коришћења Крајњег производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет крајњег производа.
Quality of the final product.

Изузетан квалитет крајњег производа.
High quality of the final product.

Можда је одложено мој иницијални избор каријере, али је обогаћена крајњег производа.
It may have delayed my initial career choice, but it enriched the end product.

А ако мога шефа није брига много о утицају или квалитету крајњег производа, зашто би било мене?“?
And if my boss didn't care very much about the impact or quality of the end product, why should I?

На жалост не нудимо стипендије или Спонзорство јер нисмо корисник крајњег производа.
Unfortunately we do not offer Bursaries or Sponsorships as we are not the user of the end product.

Такође, брзина крајњег производа је важнија кориснику него време развоја.
Also, the speed of the end product is typically more important to the user than the development time.

Једномјесечно чекање добро вриједи крајњег производа!
A month-long wait is well worth the end product!

Као професионални произвођач дубоко Гроове куглични лежајеви, ми контролишемо наш квалитет од материјала, процес до крајњег производа.
As a professional deep groove ball bearings manufacturer, we control our quality from material, process to the end product.

Овај метод производње је резултирао високим квалитетом крајњег производа, што је био један од разлога зашто је производња коначно прекинути због високе цене по авиону.
While this production method somewhat unexpectedly resulted in high quality of the end product, it was also one of the reasons why the production was finally stopped due to the high cost per aircraft.

Тхе зазора између утицаја рацк и ротор може да се подеси да промените величину и облик крајњег производа.
The clearance between the impact rack and the rotor can be adjusted to change the size and shape of the end product.

Млеко гљива има друга имена- Кефира( Укус крајњег производа, који се добија од инфузије гљиве) и тибетанском( један од верзија гљиве је уведен из Тибета, иако та чињеница није научно доказано).
Milk mushroom has other names- Kefir(The taste of the final product, which is obtained from the infusion of fungus) and Tibetan(one of the versions of the fungus was introduced from Tibet, although this fact is not scientifically proven).

Имамо строго инспекцијски процес од теста материјала, технички тест, пола завршетак инспекције до инспекције крајњег производа.
We have strictly inspection process from material test, technical test, half end inspection to the end product inspection.

Хуавеи Мате 9 батерија је направљена од чистог кобалтног материјала и Ти технологије, аи нашег мобилног телефона 100% проверене од стране наше фабрике од материјала до крајњег производа. Имамо сопствену конкурентну функционалну плочу и батерију од….
Huawei Mate 9 battery is made of pure cobalt material and Ti technology evey of our Mobile Phone Battery 100 checked by our factory from material to the end product We have our own competitive functional board and battery cell from famous brand we….

На пример, са гумама, угљенично црно ради као ојачавајући пуњач у гумама, што повећава издржљивост и чврстоћу крајњег производа.
For instance, with tires, carbon black works as a reinforcing filler in rubber, which increases the durability and strength of the end product.

Сам цемент се у ствари не користи, чак и ако је грађевински материјал чврст попут камена, а опет није отпоран и због тога се меша са другим материјалима до крајњег производа отпорног на временске утицаје или намене.
Alone cement is not actually used, even if the building material is hard as stone, yet not resistant and is therefore mixed with other materials to a weather-resistant or purpose-related end product.

Хуавеи Мате 9 батерија је направљена од чистог кобалтног материјала и Ти технологије, аи нашег мобилног телефона 100% проверене од стране наше фабрике од материјала до крајњег производа.
Huawei Mate 9 Battery is made of pure cobalt material and Ti technology, evey of our Mobile Phone Battery 100% checked by our factory from material to the end product.

У Обали Слоноваче( регион ЦФА), француске компаније контролишу већи део производње, прераде и продаје какаоа, којег је Обала слоноваче водећи светски произвођач- малим фармерима остаје тек 5% вредности крајњег производа, тако да већина њих живи у сиромаштву.
In the Ivory Coast(CFA region), French companies control the greater part of the commercialization of cocoa, of which the country is the world's top producer- the little producers are left with hardly 5% of the value of the end product, such that most of them live in poverty.

Царвер је био један од највећих проналазача у америчкој историји, откривајући преко 300 стотина употреба кикирикија са око 100 или више оних који нису повезани једни са другима у смислу произведеног крајњег производа;
Carver was one of the greatest inventors in American history, discovering over 300 hundred uses for peanuts with100 or so of those not being related to one another in terms of the end product produced;

Млекара Мегле у Бихаћу проширује постојећи WMS систем да покрива складиште амбалаже, сировина и репроматеријала од улаза робе до крајњег производа.
The Meggle Dairy in Bihac is expanding the existing WMS system to cover the storage of packaging, raw materials and intermediate goods, from the point of entry of goods to the final product.

Током овог курса, студенти ће доживети' функционисање' света модног дизајна, од концепта до производње, као и брендирање и маркетинг крајњег производа.
Throughout this course, students will experience the‘workings' of the world of fashion design, from concept to manufacturing, and the branding and marketing of the end product.

Чак и ако се открије пример нове функције која произилази из дуплирања гена, функција новог обавезно мора бити у вези са функцијом старог, као што је нова, али слична катализа крајњег производа ензима.
Even if an example of a new function arising through gene duplication is discovered, the function of the new must necessarily be related to the function of the old, such as a new but similar catalysis end product of an enzyme.

Од сировина до крајњих производа.
From the farm to the end product.

Од сировина до крајњих производа.
From the raw material to the end product.

Од сировина до крајњих производа.
From the farm, up to the final product.

Урин је крајњи производ бубрежне активности.
Urine is the end product of kidney activity.

Сваки од њих временски подједнако учествовао у изради крајњих производа.
That each of you took the time to contribute to a stellar final product.

Крајњи производ је већи од 43 трилиона.
The end product will be 43 volumes.

Од сировина до крајњих производа.
From harvest to the final product.

Ми контролишемо складиште крајњи производ строго у складу са ГМП стандарду.
We control end product warehouse strictly according to GMP standard.

Крајњи производ се разликује у сваком случају.
The end product is different in each case.