Sta znaci na Engleskom КРАЉА ЛЕОПОЛДА - prevod na Енглеском

• king leopold
• king léopold

Примери коришћења Краља леополда на Српском и њихови преводи на Енглески

Зоном краља Леополда.
The King Leopold Range.

Данас постојећа фасада изграђена је тек након 1900. године на иницијативу краља Леополда II.
The facade existing today was only built after 1900 on the initiative of King Leopold II.

Овај белгијски лепотица је подигнута на захтев краља Леополда ИИ и код нас преко 110 године.
This Belgian beauty was built at the request of King Leopold II and is with us for over 110 years.

Био је најстарији син краља Леополда III( 1901- 1983) и његове прве жене, принцезе Астрид од Шведске( 1905- 1935).
He is the second son of King Leopold III(1901- 1983) and his first wife, Astrid of Sweden(1905- 1935).

Дана 17. марта 1934, Леметр је добио Франки награду, најпрестижнију научну награду Белгије, од краља Леополда III.
On March 17, 1934, he received the Francqui Prize, the highest Belgian scientific award, from King Léopold III.

Био је најстарији син краља Леополда III( 1901- 1983) и његове прве жене, принцезе Астрид од Шведске( 1905- 1935).
Albert is the second son and youngest child of King Leopold III(1901- 1983) and his first wife, Astrid of Sweden(1905- 1935).

Дана 17. марта 1934, Леметр је добио Франки награду, најпрестижнију научну награду Белгије, од краља Леополда III.
On 17 March 1934, Lemaître received the Francqui Prize, the highest Belgian scientific distinction, from King Léopold III.

Гилгену. Лингенове мере су праћене ослобађањем белгијског краља Леополда III и његове супруге од стране 106. коњичког пука.
Lingen's measures were followed by the liberation of King Leopold III of Belgium and his wife by the 106th Cavalry Regiment.

Враћа се у владавину краља Леополда ИИ, од 1867. до 1909. године, када је Белгија цветала, пуштајући у рад ремек-дела од дизајнера укључујући Вицтор Хорта, Паул Ханкар и Хенри ван де Велде.
It goes back to King Leopold II's reign, from 1867- 1909, when Belgium flourished, commissioning masterpieces from designers including Victor Horta, Paul Hankar and Henri van de Velde.

Подржавао бих монархију чак и да сам, на пример, Белгијанац који живи за време владавине Краља Леополда II( вероватно једног од најнепопуларнијих монарха у савременом добу).
I would support the monarchy even if I were, for example, a Belgian living under King Leopold II(probably one of the least likable monarchs of modern times).

Током 1870-тих, непосредно пре почетка освајања Африке, спроведено је европско истраживање Конга, које је прво предводио Хенри Мортон Стенли под покровитељством краља Леополда-{ II}- од Белгије.
In the 1870s, just before the onset of the Scramble for Africa, European exploration of the Congo was carried out, first led by Henry Morton Stanley under the sponsorship of King Leopold II of Belgium.

Извориште реке раста у Филипс зони у близини Кодеша, затим тече у правцу југоистока паралелно са зоном краља Леополда и поред Моунт Хауса, Моунт Клифтона и Моунт Хамилтона пре спајања са реком Фитцрој код Фитцрој Блуфа.
The headwaters of the river rise in the Philips Range near Qodesh then flow in a south-easterly direction parallel with the King Leopold Range and past Mount House, Mount Clifton and Mount Hamilton before merging with the Fitzroy River near Fitzroy Bluff.

Током 1870-их, непосредно пре почетка освајања Африке, спроведено је европско истраживање Конга, које је прво предводио Хенри Мортон Стенли под покровитељством краља Леополда II од Белгије.
During the 1870s, just before the beginning of the Scramble for Africa, European investigation of the Congo Basin was done, first driven by Henry Morton Stanley under the sponsorship of King Leopold II of the Belgians.

У велике стакленике изграђене у XIX веку, сврстани су и Њујоршка( New York Crystal Palace) и Минхенска( Munich' s Glaspalast) кристална палата, као и Краљевски стакленици у Лакену( 1874-1895) за белгијског краља Леополда II.
Other large greenhouses built in the 19th century included the New York Crystal Palace, Munich's Glaspalast and the Royal Greenhouses of Laeken(1874- 1895) for King Leopold II of Belgium.

Његово име је краљ Леополд II од Белгије.
His name is King Leopold II of Belgium.

Kralj Leopold je potpisao kapitulaciju.
King Leopold has signed a surrender.

Kralj Leopold kontroliše Kongo.
King Leopold, check the Congo.

Белгијски краљ Леополд III абдицирао у корист сина Бодуена.
King Leopold III of Belgium abdicates in favor of his son, Baudouin I of Belgium.

Његово име је краљ Леополд II од Белгије.
He is King Leopold II of Belgium.

Njihov kralj Leopold je tek tako odustao.
King Leopold giving up like that.

Donosim poklone iz mog kraljevstva od kralja Leopolda.
I bring you gifts from my kingdom. From King Leopold.

Фебруар- Белгијск краљ Леополд II.
February Star Sign» King Leopold II.

Dobila sam pismo od Kralja Leopolda.
I've had a letter from King Leopold.

Moj ujak se pretvarao da je kralj Leopold.
My Uncle used to pretend he was King Leopold.

Наследио га је син, краљ Леополд III од Белгије.
He was succeeded by his son, King Leopold II of the Belgians.

Kralj Leopold II nije žalio para kada je gradio Antverpen centralnu stanicu, početkom 20. veka.
King Leopold II spared no expense in building the Antwerp Central Station at the turn of the 20th century.

Kralj Leopold je otsecao jednu ruku, svakom stotom robu. U Kongu, da ih drži u kontroli.
King Leopold took one hand for every hundredth slave in the Congo to keep them in line.

Белгијски краљ Леополд II одговоран је за смрт 15 милиона људи у данашњем Конгу.
King Leopold II of Belgium was responsible for an estimated 10 million deaths in the Congo.

У целини, архитектура Изложбе 1900. године није добро прихваћена, међутим, реакције на Малу палату су углавном биле позитивне. Неки људи су чак тврдили да је Мала палата имала„ моћ да образује ум док угађа чулима“. Белгијски краљ Леополд II био је веома импресиониран Жироовим извођењем Мале палате.
As a whole the architecture of the 1900 Exhibition was not well received[6] however, reactions to the Petit Palais were generally positive.[3] Some people even claimed that the Petit Palais had the“power to educate the mind while it pleases the senses”.[9] King Leopold II of Belgium was very impressed with Girault's execution of the Petit Palais.