Sta znaci na Engleskom КРАЉА КАРЛА - prevod na Енглеском

• king charles
• king carl

Примери коришћења Краља карла на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражим краља Карла Редберга.
I'm looking for King Karl Redbeard.

Прати ли победа још увек Краља Карла Густава?
Does victory still follow King Carol Gustav?

Његова изградња почела је 1357. године у време краља Карла ИВ.
Its construction started in 1357 under King Charles IV.

Натпис на плочи у част краља Карла XII каже.
The inscription on the plaque honoring King Charles XII says.

Његова изградња почела је 1357. године у време краља Карла ИВ.
Its construction started in 1357 under during the reign of King Charles IV.

Током владавине краља Карла XIV 1820-их година, боја је поново промењена, али не у потпуности.
During the reign of King Charles XIV John in the 1820s, the coloration was changed again, but not fully.

Једна од Васиних прабаби била је полу-сестра шведског краља Карла VIII.
One of King Gustav's great-grandmothers was a half-sister of King Carl VIII of Sweden.

Подручје је било име по Њујорку након брата краља Карла ИИ., Војводе Јорк, чије име је заробљен.
The area was named New York after King Charles II's brother, the Duke of York, in whose name the city was captured.

Fилип Орлик је тада изабран за Хетмана у изгнанству од стране козака и шведског краља Карла XII.
Pylyp Orlyk was then chosen as a Hetman in exile by the cossacks and the Swedish king Charles XII.

Његова изградња је почела 1357. године под покровитељством краља Карла 4., а завршен је почетком 15. века.
Its construction started in 1357 under the patronage of King Charles IV, and was completed in the 15th century.

Фарнесе војвода је на положају наследио најближег мушког рођака, будућег шпанског краља Карла III.
The Farnese duke was later succeeded in the position by his nearest male kinsman, the future king Charles III of Spain.

Његова изградња је почела 1357. године под покровитељством краља Карла 4., а завршен је почетком 15. века.
Its construction started in 1357 under the auspices of King Charles IV, and finished at the beginning of the 15th century.

Добитници ће добити по милион шведских круна( 101. 000 евра) на церемонији у Стокхолму 14. јуна, у присуству краља Карла Шеснаестог Густафа.
They will each receive one million Swedish kronor($125,000) at a televised gala in Stockholm on June 14th in the presence of King Carl XVI Gustaf.

Његова изградња је почела 1357. године под покровитељством краља Карла 4., а завршен је почетком 15. века.
Its construction began in the year 1357 under the auspices of King Charles IV, and it was completed in the beginning of the 15th century.

Грб града Алмуњекара, додељен од стране краља Карла V 1526. године, на коме су приказане главе са турбанима три берберска гусара како плутају у мору.
Coat of arms of the town of Almuñécar, granted by King Charles V in 1526, showing the turbaned heads of three Barbary pirates floating in the sea.

Бронза за лавове узета је као плен из замка Кронборг у Хелсингеру, током кампање краља Карла X Густафа у Данској.
The bronze for the lions was from a well, taken as booty from the Kronborg Castle in Helsingør, during King Charles X Gustav's campaign in Denmark.

Карлов мост почео је да се гради 1357. године под владавином краља Карла ИВ, иако није завршен до почетка петнаестог века.
The Charles Bridge began to be built 1357 under the reign of King Charles IV, although it was not completed until the early fifteenth century.

Добитници ће добити по милион шведских круна( 101. 000 евра) на церемонији у Стокхолму 14. јуна, у присуству краља Карла Шеснаестог Густафа.
The winners will each receive one million crowns(95,000 euros) at a televised gala in Stockholm on 9 June in the presence of King Carl XVI Gustaf of Sweden.

Толико да је службени налог краља Карла ИИ изјавио да" нема свиња, паса, мачака или ружних голубова треба да пролази горе и доле Улице, или од куће до куће, на местима Инфецтед.
So much so that an official edict from King Charles II stated that“no Swine, Dogs, Cats or tame Pigeons be permitted to pass up and down in.

Након тога је Филип Орлик, заједно са још неколико козака, следио шведског краља Карла XII до Шведске преко Беча и Штралзунда.
Afterwards, Pylyp Orlyk now together with several other cossacks followed the Swedish king Charles XII to Sweden via Vienna and Stralsund.

Бастиља је изграђена између 1370. и 1383. за време владавине краља Карла V као део одбране Париза, структуру је у 17. веку претворио у затвор Ришеље, који је био главни министар краља Луја XIII.
The Bastille was built between 1370 and 1383 during the reign of King Charles V as part of the defenses of Paris, the structure was converted into a state prison in the 17th century by Richelieu, who was king Louis XIII's chief minister.

У време историјске битке код Полтаве 1709, у којој је руска војска до ногу потукла шведског краља Карла XII, Сава је био задужен да води војну интендантуру.
During the historic battle near Poltava in 1709, in which the Russian army defeated the Swedish King Carlo XII, Sava was responsible for the quartermaster corps.

Већа промена на фасади извршена је током владавине краља Карла XIV Јуана, што је резултирало премазивањем Харлеманове светло жуте боје фасаде и почетком 20. века током владавине краља Оскара II, када је донета одлука да се врати Тесиновој оригиналној боји цигле.
A larger change in the facade was made during the reign of King Charles XIV John resulting in Hårleman's light yellow facade coloring being painted over and at the beginning of the 20th century during the reign of King Oscar II when a decision to go back to Tessin's original brick red color was made.

Викторија је рођена 14. јула 1977. године у девет часова и четрдесет и пет минута ујутру, у болничком центру Универзитета Каролинска у Стокхолму, као најстарија кћи краља Карла XVI Густафа и краљице Силвије од Шведске( рођена Сомерлат).
Victoria was born on 14 July 1977 at 21:45 CET at the Karolinska Hospital in Solna, Stockholm County, Sweden, and is the oldest child of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia.

Ова последња тачка је нарочито значајна пошто су многи од богатијих чланова града напустили Лондон када је избила куга, укључујући краља Карла ИИ и његове пратње који су напустили градоначелника Лондона, сер Џона Лоренса, да се боре против куге, док су краљ и суд се повукао у Салисбури;
This latter point is particularly significant as many of the more affluent city members left London when the plague broke out, including King Charles II and his entourage who left the Lord Mayor of London, Sir John Lawrence, to deal with the plague while the king and court retired to Salisbury;

Ово средњовековековно утврђење у близини војвођанског града Бача подигнуто је између 1338. и 1342. године, у време угарског краља Карла Роберта, а коначан облик добила је један век касније.
This medieval fortress near the town of Bač, was built between 1338 and 1342, at the time of the Hungarian King Charles Robert, and the final form was given one century later.

Од 14. века краљ Карло IV дрворац проширује, гради катедралу Св.
From the 14th century King Charles IV castle expands, builds the Cathedral of St.

Његов кум био је шведски краљ Карло XII.
His godfather was king Charles XII of Sweden.

Шпански краљ Карло V се бојао да би пад Рима под Турке означио крај хришћанске Европе.
King Charles V of Spain feared that if Rome fell to the Turks, it would be the end of Christian Europe.

Рођен је шведски краљ Карло XII.
It was started by the Swedish king Karl XII.