Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВСКА КОМИСИЈА - prevod na Енглеском

• royal commission

Примери коришћења Краљевска комисија на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевска комисија за.
Royal commission.

Друга краљевска комисија.
Another Royal Commission.

Краљевска комисија.
The Royal Commission.

Британска Краљевска комисија за казну.
The British Royal Commission on Capital Punishment.

Краљевска комисија је.
A Royal Commission.

Његова најпознатија краљевска комисија била је песма(„ касида”) коју је компоновао као похвалу ал-Амина.
His most famous royal commission was a poem which he composed in praise of al-Amin.

Краљевска комисија Дунавске Бановине.
The Royal Commission of the Danube Banovina.

Године, након анализе 97 конкурентских предлога, краљевска комисија је изабрала готски стил Чарлса Барија.
In 1836, after studying 97 rival proposals, the Royal Commission chose Charles Barry's plan for a Gothic style palace.

Краљевска комисија Дунавске Бановине одобрила је отварање и започињање рада дечијег санаторијума.
The Royal Commission of the Danube Banovina approved the opening of the children's sanatorium.

Године, након анализе 97 конкурентских предлога, краљевска комисија је изабрала готски стил Чарлса Барија.
In February 1836, after studying 97 proposals, a Royal Commission chose Charles Barry 's plan for a Gothic-style palace.

Краљевска комисија из 1886. препоручила је да се створе спасилачке станице, али оне нису постале обавезне до Закона из 1911. године.
A Royal Commission of 1886 had recommended that rescue stations be created, but they were not made compulsory until the 1911 Act.

Препорука краљевске комисије није била спроведена у свим полицијским снагама, и због тога је 1978. године успостављена друга краљевска комисија, сада под вођством сер Cyril Philips.
The Royal Commission's recommendation was not implemented by all police forces, and so in 1978 another Royal Commission was struck, this time headed by Sir Cyril Philips.

У 1968, Краљевска комисија за медицинска едукација( 1965-68) издата“ тодд Извештај”, која је разматрала могућност медицинска школа успостављена на Кееле.
In 1968 the Royal Commission on Medical Education(1965- 68) issued the Todd Report, which examined the possibility of a medical school being established at Keele.

Бројност аутохтоног становништва у вријеме првих европских насеља процењује се између 200. 000 и 2. 000. 000, док бројку од 500. 000 прихватила канадска Краљевска комисија за абориџинске народе.
The indigenous population at the time of the first European settlements is estimated to have been between 200,000 and two million, with a figure of 500,000 accepted by Canada's Royal Commission on Aboriginal Peoples.

Британска Краљевска комисија за смртну казну( 1949-1953) је такође разматрала смртоносну инјекцију, али је на крају и тај предлог био одбачен због великог јавног притиска од стране Британског медицинског удружења.
The British Royal Commission on Capital Punishment(1949- 53) also considered lethal injection, but eventually ruled it out after pressure from the British Medical Association(BMA).

Конзервативна влада под Станлеијем Балдвином одлучила је да интервенише, изјавивши да ће обезбедити деветомесечну субвенцију за одржавање плата рудара и да ће Краљевска комисија под председавањем Сер Херберта Самуела проучити проблеме рударске индустрије.
The Conservative government under Stanley Baldwin decided to intervene, declaring that they would provide a nine-month subsidy to maintain the miners' wages and that a Royal Commission under the chairmanship of Sir Herbert Samuel would look into the problems of the mining industry.

Године 1962, краљевска комисија је предложила да полицијске снаге успоставе независна тужилачка одјељења како би се избјегло да исти полицијски службеници истражују и кривично гоне, иако су, технички, тужилачки полицијски службеници то радили као приватни грађани.
In 1962, the Royal Commission on the Police recommended that police forces set up independent prosecution departments so as to avoid having the same officers investigate and prosecute cases.

Године 1962, краљевска комисија је предложила да полицијске снаге успоставе независна тужилачка одјељења како би се избјегло да исти полицијски службеници истражују и кривично гоне, иако су, технички, тужилачки полицијски службеници то радили као приватни грађани.
In 1962 a Royal Commission recommended that police forces set up independent prosecution departments so as to avoid having the same officers investigate and prosecute cases, although technically the prosecuting police officers did so as private citizens.

Краљевској комисији валуту и финансије Индије.
The Royal Commission on Indian Currency and Finance.

Britanska Kraljevska komisija 1949- na.
The British Royal Commission on Capital Punishment.

Краљевске комисије 1850 о.
The Royal Commission of 1850.

Краљевске комисије притиска ветра.
A Royal Commission on Wind Pressure.

Britanska Kraljevska komisija za 1949-.
The British Royal Commission on Capital Punishment.

Dolazi Kraljevska komisija, za to sam ja kriv.
A royal commission's come, and that's my doin'.

Краљевској комисији о античким и историјским споменицима.
The Royal Commission on Ancient and Historical Monuments.

Краљевском комисијом.
A Royal Commission.

Је Краљевске комисије затражено ветр.
A Royal Commission on Wind Pressure.

Kraljevska komisija ne prihvata anonimne iskaze.
A Royal Commission cannot accept anonymous testimony.

Ускоро је био ангажован у краљевској комисији за валуту и финансије Индије где је могао да искаже свој таленат примењујући економску теорију на практичне проблеме.
He was then appointed to the Royal Commission on Indian Currency and Finance- the same topic as his book- where Keynes showed considerable talent at applying economic theory to practical problems.

Britanska Kraljevska komisija za smrtnu kaznu( 1949-1953) je takođe razmatrala smrtonosnu injekciju, ali je na kraju i taj predlog bio odbačen zbog velikog javnog pritiska od strane Britanskog medicinskog udruženja.
The British Royal Commission on Capital Punishment(1949- 53) also considered lethal injection, but eventually ruled it out after pressure from the British Medical Association(BMA).