Примери коришћења Краљица мајка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљица мајка.
Већ у то време краљица мајка.
At the same time, the queen mother.Краљица мајка( Лондон).
Queen Mother, The(London).Већ у то време краљица мајка.
That once belonged to the Queen Mother.На крају је ипак побједница била краљица мајка.
But even more important, she was the queen mother.Можда се поклапа са прстеном, Краљица Мајка дала је Лади Диани сафир и дијамантски брош као присутни ангажман.
Perhaps to match the ring, The Queen Mother gave Lady Diana a sapphire and diamond brooch as an engagement present.Онда ће бити деградирана после његове смрти иједноставно бити Краљица Мајка.
She would then be demoted upon his death andwould simply be the Queen Mother.Ако је одсутан илиспречен у обављању својих дужности из било ког разлога, Краљица Мајка све обавља у његово име.
If the King is absent orincapable of performing his duties for whatsoever reason, the Queen Mother acts on his behalf.Након смрти њеног супруга 1952. године постала је позната као краљица Елизабета краљица мајка.
Upon her husband's death in 1952, she became known as Кључне фигуре у овом процесу су Краљ, Краљица мајка, краљевске супруге и деца, индуани( гувернери покрајина) и поглавице војних пукова.
The key figures are the King, Queen Mother, royal wives and children, the royal governors(indunas), the chiefs, the regiments, and the"bemanti" or"water people".Након смрти њеног супруга 1952.године постала је позната као краљица Елизабета краљица мајка.
Upon her husband's death in 1952,she officially became known as Her Majesty Елизабета, Краљица Мајка Енглеске, потиче из старе, племићке Шкотске лозе, у којој је вештина извесног видовњака преношена, са генерације на генерацију.
Elizabeth, the Queen Mother of England, comes from a long, noble, Scottish line where a certain clairvoyant skill has been passed on from generation to generation.Кумови на крштењу били су му енглески Краљ Џорџ VI иКраљица Елизабета( касније Краљица Мајка Велике Британије).
King Peter II was born in Belgrade 6 September 1923 his Godparents were King George VI andПосле убиства Њ. В. Краља Александра Првог у Марсеју 9. октобра 1934. наставила је да брине о својим синовима и народ ју је прозвао Краљица Мајка.
After the assassination of HM King Alexander I in Marseilles 9 October 1934 she continued to care for her sons and became the Queen Mother.Након његове смрти била је позната као„ Краљица Елизабета, краљица мајка“, да би се избегла забуна са њеном старијом кћерком, актуелном краљицом Елизабетом II од Уједињеног Краљевства.
After her husband's death, she was known as Краљ Петар II рођен је у Београду, 6. септембра 1923. године, а кумови су му били Краљ Џорџ VI иКраљица Елизабета( касније Краљица мајка Велике Британије).
King Peter II was born in Belgrade 6 September 1923 his Godparents were King George VI andНакон његове смрти била је позната као„ Краљица Елизабета, краљица мајка“, да би се избегла забуна са њеном старијом кћерком, актуелном краљицом Елизабетом II од Уједињеног Краљевства.
After his death she was known as Током Грађанског рата( 1642- 49) у Енглеској и Ирској, Иноћентије X је снажно подржавао независну( и католичку) конфедеративну Ирску, којој су се противили кадринал Мазарен ибивша енглеска краљица и у то доба краљица мајка, Хенријета Марија, у егзилу у Паризу.
During the Civil War(1642- 49) in England and Ireland, Innocent X strongly supported the independent Confederate Ireland,over the objections of Mazarin and the Queen Mother, Henrietta Maria, exiled in Paris.Цунами“ је, иначе, изазвала опсежна био- графија„ Краљица Мајка, неиспричана прича о Elizabeth Bowes Lyon, која је постала краљица Елизабета, Краљица Мајка”.
Током Грађанског рата( 1642- 49) у Енглеској и Ирској, Иноћентије X је снажно подржавао независну( и католичку) конфедеративну Ирску, којој су се противили кадринал Мазарен ибивша енглеска краљица и у то доба краљица мајка, Хенријета Марија, у егзилу у Паризу.
During the Civil War(1642- 49) in England and Ireland, Innocent X strongly supported the independent Confederate Ireland, over the objections of Mazarin andthe former English Елизабета ИИ, кћерка краља Џорџа ВИ ињегове супруге краљице Елизабете( краљица Мајка), први пут се састала са принцем Филипом Грчком и Данском на венчању једног од Филипиних рођака 1934. године.
Elizabeth II, daughter of King George VI andhis wife Ово су речи писма које је пророк Јеремија послао из Јерусалима остатку старешина изгнаног народа и свештеницима, пророцима и целом народу који је Навуходоносор одвео из Јерусалима у изгнанство у Вавилон,+ 2 након штосу краљ Јехонија,+ краљица мајка,+ дворани, Јудини и јерусалимски кнезови,+ мајстори и градитељи утврђења+ отишли из Јерусалима.
These are Kraljica majka je verovala Eklaviji više nego bilo kom mudracu.
The Queen Mother trusted Eklavya more than any sage.Kraljica majka ili kraljica udovica?
Queen Mother or Dowager Kraljica Majka je zabrinuta.
The Queen Mother is worried.Kraljica Majka je objavila.
The Queen Mother has declared.Kraljica Majka je na samrti.
The Queen Mother is dying.Kraljica majka odbija da vas vidi!
The queen Mother refuses to see you!Kraljica majka me je pitala za tebe.
The Queen Mother asked about you.Kraljica majka prehlade.
The Queen Mother caught a chill.
