Sta znaci na Engleskom КРАЉИЦА СОФИЈА - prevod na Енглеском

• queen sophia
• queen sofia
• queen sophie

Примери коришћења Краљица софија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова краљица Софија.
This Queen Sophia.

Високој музику Краљица Софија.
The Queen Sofia College of Music.

Пре него што краљица Софија је рођена, људска Краљевства живео у доба славе: Тхе….
Before Queen Sophia was born, the Human Kingd….

У шпанском институту Краљица Софија.
The Queen Sofía Spanish Institute.

Пре него што краљица Софија је рођена, људска Краљевства живео у доба славе.
Before Queen Sophia was born, the Human Kingdom lived in an age of glory.

Зубин Мехта је такође ангажован у Високој школи за музику Краљица Софија у Мадриду.
Zubin Mehta also teaches at the Queen Sofia College of Music in Madrid.

Пре Краљица Софија је рођена, људска Британија живео у доба славе: златног доба….
Before Queen Sophia was born, the Human Kingdom lived in an age of glory: the golden age.

Од 2000. године је шеф Одсека за хорну на Музичком колеџу Краљица Софија у Мадриду.
Since 2000 he holds the Horn Chair Canon at the Queen Sofia School in Madrid.

Краљица Софија креће на једној финалној путовању да спасу своје родитеље и да….
Queen Sophia embarks on one final journey to rescue her parents and to defeat Dreadmyre once and for all.

Музеј Крековић званично је отворен 1981. године, а отворила га је Краљица Софија од Шпаније.
The Kreković Museum was officially opened in 1981 by Queen Sofía of Spain.

Познат је као део„ Златног троугла уметности“, који такође укључује националне галерије Прадо и Краљица Софија.
It is known as part of the"Golden Triangle of Art", which also includes the Prado and the Reina Sofia national galleries.

Музеј Крековић званично је отворен 1981. године, а отворила га је Краљица Софија од Шпаније.
The Krekovic Museum was officially opened in 1981 by the Spanish Queen Sophia.

Палата се зове краљица Софија Амали, која је на лицу места имала раскошно љетно повлачење, који је такође спаљен 1689. године.
The palace takes its name from Queen Sophie Amalie who had a rich summer withdraw on the site, which likewise torched in 1689.

Крековићев Музеј је године 1981. званично отворила шпанска краљица Софија.
The Krekovic Museum was officially opened in 1981 by the Spanish Queen Sophia.

Ова краљица Софија и њен ковчег су повезани, по Турским легендама, са заповешћу која постоји вековима до данас.
This Queen Sophia and her casket are connected, according to Turkish legend with a commandment that has existed for centuries up to the present day.

Зграда је функционисала као Уметнички центар од 1986. до оснивања Музеја Краљица Софија 1988. године.
The building functioned as the Centro del Arte(Art Centre) from 1986 until established as the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in 1988.

Године 2009. изложио је свој рад у шпанском институту„ Краљица Софија” у Њујорку, као и у Оренсеу( Шпанија), у Делегацијском културном центру.
In 2009 he exhibited his work at the Queen Sofía Spanish Institute in New York, as well as in Ourense(Spain), at the Cultural Centre of the Delegation.

Такође су били присутни Њено Величанство Краљица Софија од Шпаније, Њихова Краљевска Височанства Принц и Принцеза од Астуријаса, Инфанта Елена и Инфанта Кристина и Његово Величанство Краљ Симеон од Бугарске.
Also present were Her Majesty Queen Sophia of Spain, Their Royal Highnesses the Prince and Princess of Asturias, Infanta Elena and Infanta Cristina, as well as His Majesty King Simeon of the Bulgarians.

Шпанска краљица Софија, прва дама Француске Бернадет Ширак и председник Азербејџана, где је рођен Ростропович, Илхам Алијев, као и Наина Јељцина, удовица Бориса Јељцина, били су међу присутнима на сахрани 29. априла.
Spain's Queen Sofia, French first lady Bernadette Chirac and President Ilham Aliyev of Azerbaijan, where Rostropovich was born, as well as Naina Yeltsina, the widow of Boris Yeltsin, were among those in attendance at the funeral on 29 April.

Kraljica Sofija u svakom slučaju- nije.
The Queen Sofia does not have it either.

Музеј краљице Софије.
The Queen Sofia Museum.

У овом ковчегу лежи тело краљице Софије.
In this casket lays the body of Queen Sophia.

У овом ковчегу, каже легенда, лежи тело краљице Софије.
In this casket lays the body of Queen Sophia.

Ви сте изабрани од краљице Софије да поврати своју краљевину врати у своју бившу славу кроз забаву мини-ига….
You are chosen by Queen Sophia as her royal steward to restore her kingdom back to its former glory through fun mini-games and beautiful hidden object scenes.

Ви сте изабрани од краљице Софије да поврати своју краљевину врати у своју бившу славу кроз забаву мини-ига….
You are chosen by Queen Sophia to restore her kingdom back to its former glory through fun mini-games and beautiful hidden object scenes.

Španski kralj Huan Karlos I i kraljica Sofija otvorili su izložbu španskog vajara Fransiska Leira u Nacionalnoj galeriji svetske umetnosti u Bugarskoj.
Spain's King Juan Carlos I and Queen Sofia opened an exhibition of the Spanish sculptor Francisco Leiro at the National Gallery of Foreign Art in Bulgaria.

Ако се нешто слично деси, онда ће по легенди то изазвати васкрсавање краљице Софије.
If something like that should happen, then according to the legend it will initiate the rising of Queen Sophia.

Током 2006. године је написала и изводила соло драму Три вернице, на основу живота Хилдегарде Бингенске, краљице Софије Баварске( заштитнице црквеног реформатора Јана Хуса) и Катарине фон Боре Лутер( супруге и сараднице Мартина Лутера).
In 2006, she wrote and performed in the one-person drama, Three Women of Faith, based on the lives of the Abbess Hildegard of Bingen, Queen Sofia of Bavaria(protector of the church reformer, Jan Hus), and Katharina von Bora Luther(Martin Luther's wife and co-worker).

Захваљујући реакцији Александрине бабе, краљице Софије, у јулу 1922. године донесен је закон који је дозвољавао краљу да призна и озакони бракове краљевске породице који су били склопљени без његовог допуштења.
With the influence of Queen Sophia, the girl's grandmother, an additional law was passed in July 1922 recognising the validity of marriages of members of the royal family contracted without royal assent.

U devet sati ujutro 12. aprila 1577, pod bledim suncem i svetloplavim nebom, kraljica Sofija, već osam i po meseci trudna sa svojim trećim čedom, krenula je s Elizabetom preko jezera, da provede prepodne u pletenju.
On the morning of the twelfth of April 1577, a day of pale sunlight and a tender blue sky, Queen Sofie, eight and a half months pregnant with her third child, set out at nine o'clock with Elizabeth to cross the lake and spend the morning knitting.