Sta znaci na Engleskom KRALJICA MATURE - prevod na Енглеском

• prom queen
• homecoming queen

Примери коришћења Kraljica mature на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljica mature 1999 je.
Your 1999 prom queen is.

Bila si kraljica mature.
You were the homecoming queen.

Ne mogu da namestim da budeš kraljica mature.
I can't just make you prom queen.

Bila je kraljica mature.
Kathleen was the homecoming queen.

Džozi, ti si stvarno prelepa kraljica mature.
Wow, you make a really beautiful prom queen.

Bila si kraljica mature prošle godine.
You were prom queen last year.

Nikad nisam bila kraljica mature.
I neverwas the homecoming queen.

Bila sam kraljica mature, Mis Tinejdžerka-za-sve.
I was homecoming queen, Miss Teen-everything.

Rebeka ce biti kraljica mature.
Rebekah wins prom queen.

Kraljica mature, koja je pobjegla, Alex Roverson?
The prom queen who went missing Alex Roverson?

Ted, to je kraljica mature.
Ted, that's the prom queen.

Nosila si ih ti nosila kada si bila kraljica mature.
Since you wore them when you won prom queen.

Ove godine kraljica mature Smolvil srednje škole je.
This year's Smallville High prom queen is.

Zato želim biti kraljica mature.
That's why I want to be prom queen.

Spremna sam da budem kraljica mature, da pobedim Hilary, nije da brinem za takve stvari očigledno.
I'm running for prom queen to beat out Hilary. Not like I really care about that kind of stuff obviously.

U stvari, bila sam kraljica mature.
Actually, I… was the prom queen.

Naša kraljica mature, sa reputacijom lažljivice, kopirala je rad svog momka, našeg školskog predstavnika… Njegov savršeni prosek koji je inspirisao na varanje.
Either the prom queen, with a reputation for lying, copied her boyfriend's paper, or our class valedictorian-- with his perfect GPA-- conspired with her to cheat.

Ovogodišnja kraljica mature je.
This year's prom queen is.

Ta jadna devojka je samo želela da bude kraljica mature.
That poor girl just… Wanted to win prom queen.

Zar nije te godine kraljica mature umrla u požaru?
Wasn't that the year the prom queen died in the fire?

Sada izlaziš sa kvoterbekom, želiš li da postaneš kraljica mature?
Now you're dating a quarterback, pretending to be what, the prom queen?

Moja mama je bila kraljica mature' 71.
My mother was prom queen in'71.

U cijelom gradu, u cijeloj državi… bili smo fudbalski heroj i kraljica mature.
All-City, All-State-- we were the football hero and the prom queen.

Bila je naša kraljica mature.
Who's the babe?- She was our prom queen.

( Aplauz) Neki su me zvali pionirkom- bila sam prva muslimanka kraljica mature u svojoj srednjoj školi, prvi somalijski student senator na svom fakultetu i prva žena koja nosi hidžab na mnogim mestima, kao što su izbor za mis Minesote SAD, modne piste Milana i Njujorške nedelje mode pa čak i na istorijskoj naslovnici britanskog Voga.
(Applause) Some have called me a trailblazer-- I was the first Muslim homecoming queen at my high school, the first Somali student senator at my college and the first hijab-wearing woman in many places, like the Miss Minnesota USA beauty pageant, the runways of Milan and New York Fashion Weeks and even on the historic cover of British"Vogue.".

Nema šanse da ona bude kraljica mature.
There's no way she could be prom queen.

Ti si Kolumbijska kraljica mature, znaš?
You're Columbine's Prom Queen, you know that?

U petak uvece, na nasoj godišnjoj igranci, jedna od ovih srecnih devojaka bice krunisana kao vasa kraljica mature srednje škole Jezera Monro.
On Friday night, at our annual dance, one of these lucky girls will be crowned your homecoming queen of Lake Monroe High.

Kao što rekoh, naša kraljica mature je.
With that being said our prom queen is.

Ali, i pored toga, bila sam kraljica mature.
And yet I still beat her out for prom queen.