Sta znaci na Engleskom КРВАРЕЊЕ НИЈЕ - prevod na Енглеском

• bleeding is not
• bleeding has not

Примери коришћења Крварење није на Српском и њихови преводи на Енглески

Само ако крварење није тешко.
The bleeding is not heavy.

Крварење није пијан, није било потребно.
Bleeding is not drunk, it was not necessary.

Само ако крварење није тешко.
Unless the bleeding is severe.

Крварење није потребно ићи у амбулантно гинеколошке.
Uterine bleeding is not necessary to go to the outpatient gynecological.

Само тешко крварење није нормално.
Heavy bleeding is not normal.

Ако крварење није елиминисано, наставите са ињекцијама сваких 4 сата.
If bleeding is not eliminated, continue injections every 4 hours.

Прекините крварење није довољно.
Slowing the bleeding isn't enough.

Међутим, крварење није обилно, а најчешће пролази првог дана.
However, the bleeding is not abundant, and most often passes on the first day.

Само ако крварење није тешко.
Stopping the bleeding is not difficult.

Често крварење није разлог за забринутост, али то може одредити само доктор.
Often times bleeding is no cause for concern but only a doctor can determine this.

Стоп венске крварење није тешко.
Stop venous bleeding is not difficult.

Након седмодневне паузе, почните са узимањем следећих таблета из паковања, чак и ако крварење није престало.
After a 7-day break, start taking the following pills from the package, even if the bleeding has not stopped.

Само тешко крварење није нормално.
However, heavy bleeding is not normal.

Ако се поштују све препоруке, не би требало да буде критичних последица( крварење није споредни ефекат, већ начин деловања лека).
At observance of all recommendations of critical consequences should not be(bleeding is not a side effect, and the method of action of the drug).

Прекините крварење није довољно.
Just stopping the bleeding isn't enough.

У овој фази ово крварење није управо менструација, али боја је тамна и може збунити многе жене, али то је нормална и очекивана ситуација.
At this stage this bleeding is not exactly menstruation, but the coloration is dark and may confuse many women, but this is a normal and expected situation.

Према упутствима за употребу аминокапроичне киселине, 80 мл се ињектира у првом сату, затим на сваких 20 мл током 8 сати или док крварење није потпуно елиминисано.
According to the instructions for the use of aminocaproic acid, 80 ml are injected in the first hour, then every 20 ml for 8 hours or until the bleeding is completely eliminated.

Гастроинтестинално крварење није независна болест, већ компликација многих болести гастроинтестиналног тракта.
Gastrointestinal bleeding is not an independent disease, but a complication of many diseases of the gastrointestinal tract.

Ипак, сигурно, требало би да разговарате са доктором или бабицом о томе- требало би да се уверите да крварење није изазвано другим узроцима који могу угрозити вас и вашу бебу.
And yet, for loyalty, you should talk to a doctor or midwife about this- you should make sure that the bleeding is not caused by other reasons that could threaten you and your baby.

У овој фази ово крварење није управо менструација, али боја је тамна и може збунити многе жене, али то је нормална и очекивана ситуација.
In this phase the bleeding is not exactly menstruation, but the coloration is dark and can confuse many women, but it is not of concern since this is a normal and expected situation.

Следећег дана после седмодневне паузе( 4 недеље након првог пилула, истог дана у недељи), узимање лекова из следећег пакета, који такође садржи 21 таблете, наставља се, чак и ако крварење није заустављено.
The next day after a 7-day break(4 weeks after the first pill, on the same day of the week), the drug is resumed from the next package, also containing 21 tablets, even if the bleeding has not stopped.

Ако бол није акутна, крварење није откривено, а нема других симптома, онда можете сами доћи до клинике, иначе, требали би назвати хитну помоћ и не ризиковати здравље ваше бебе.
If the pain is not severe, bleeding is absent, and there are no other unpleasant symptoms, you can come to your consultation yourself, otherwise it is better to call an ambulance and not risk your child.

Следећег дана после седмодневне паузе( 4 недеље након првог пилула, истог дана у недељи), узимање лекова из следећег пакета, који такође садржи 21 таблете, наставља се, чак и ако крварење није заустављено.
The next day after a 7-day break(4 weeks after taking the first pill, on the same day of the week), taking the drug from the next package, which also contains 21 tabs, is resumed, even if the bleeding has not stopped.

Стално крварење је тешко зауставити.
The bleeding is usually easy to stop.

Тешко крварење је врло ретко.
Heavy bleeding is very rare.

Унутрашње крварење је операција- Лапаротомија, ресекција.
Internal bleeding is a surgery- laparotomy, resection.

Крварење је ретко, али се то дешава.
Implantation bleeding is rare, but it certainly happens.

Менструално крварење је најважнији показатељ плодности.
Menstrual bleeding is the most important indicator of fertility.

Менструално крварење је дуго и обилно.
Menstrual bleeding is long and abundant.

Релативно ретка крварење је стална.
Relatively rarely bleeding is permanent.