Sta znaci na Engleskom КРВНИХ ТЕСТОВА - prevod na Енглеском

• blood tests
• blood test

Примери коришћења Крвних тестова на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли могу пити алкохол пре узимања крвних тестова?
Can I drink alcohol if I am fasting before a blood test?

Резултати крвних тестова обично су спремни за следећи дан.
The blood test results are usually ready by the end of the day.

У последњој фази се врши неколико поновљених крвних тестова.
In the next step, a series of blood tests are conducted.

Након свих крвних тестова и МРИ моје хипофизе, доктор је рекао;
After all blood tests and mri of my pituitary gland the doctor said;

Ваш лекар може да прати вашу крв помоћу крвних тестова.
Your doctor may monitor your blood with blood tests.

Неколико крвних тестова касније је дошло до бомбе да сам такође имао врло висок број НК ћелија.
Several blood tests later came the bombshell that I too had a very high count of NK cells.

ДНК микрочип- неки од њих могу да симултано обаве милионе крвних тестова.
DNAmicroarray chip- some can do as many as a million blood tests at once.

Жонглирање крвних тестова, инсулина, исхране и вежбања је гломазна одговорност у најбољим данима.
Juggling blood tests, insulin, diet, and exercise is a dizzying responsibility on the best of days.

Детекција могуће онкологије се врши користећи два типа крвних тестова.
Detection of possible oncology is carried out using two types of blood tests.

Прецизнија дијагноза захтева комбиновану употребу крвних тестова за туморске маркере ХЕ-4 и ЦА 125.
More accurate diagnosis requires the combined use of blood tests for tumor markers HE-4 and CA 125.

Тест пуне крвне слике( ФБЦ) је један од најчешћих крвних тестова.
A complete blood count(CBC) is one of the most common blood tests.

Осим тога, на избор утичу резултати крвних тестова, ултразвук жучне кесе и јетре.
In addition, the choice is influenced by the results of blood tests, ultrasound of the gallbladder and liver.

Према Ренцку, УЦСФ је већ пооштрио свој протокол за наручивање крвних тестова.
According to Rennke, UCSF has already tightened up its protocol for ordering blood tests.

Фобије крви и повреда: страх од крвних тестова или вид крви која доводи до несвестице.
Blood and injury phobias: the fear of blood tests or the sight of blood that results in fainting.

Ипак, не може се одредити вршењем физичког прегледа или вршењем крвних тестова.
Yet it can not be determined by performing physical examination or performing blood tests.

Периодично узимање крвних тестова како би се осигурало да тело позитивно реагује на уобичајену дозу пеницилина.
Have periodic blood tests to confirm that they are responding to the usual dosage of penicillin.

Тест пуне крвне слике( ФБЦ) је један од најчешћих крвних тестова.
A full blood count(FBC) test is one of the most common blood tests done.

Учесталост крвних тестова може се смањити након прве двије године живота када се постигне одговарајућа замјена.
The frequency of blood tests can be reduced after the first two years of life once adequate replacement is achieved.

Упркос томе, лекар не може направити тачну дијагнозу само на основу резултата крвних тестова.
Despite this, the doctor can not make an accurate diagnosis only on the results of blood tests.

У процесу дешифровања резултата ултразвука и крвних тестова, лекар их упоређује са стандардним вредностима и израчунава степен ризика.
In the process of deciphering the results of ultrasound and blood tests, the doctor compares them with the standard values and calculates the degree of risk.

Ипак, сигурно је немогуће рећи о присуству рака према резултатима крвних тестова.
And yet, for certain, it is impossible to say about the presence of cancer only from the results of blood tests.

Али ако је, према резултатима крвних тестова, у лечењу мајке пронађен негативни рјез, а позитиван је код мушкарца, онда је на почетку трудноће могућ Рх-конфликт.
But if, according to the results of blood tests, the expectant mother has a negative Rhesus, and a man has a positive Rhesus, then during the onset of pregnancy a Rhesus conflict is possible.

Лечење треба да буде под надзором лекара и у складу са редовним вредновањем крвних тестова.
Treatment should be under the supervision of a physician, and against the background of a regular assessment of blood tests.

Међутим, специјалиста може прописати и друге додатне методе истраживања, на пример, ултразвук, рентген заједничких и крвних тестова који могу разликују синовитисом од других болести мишићно-коштаног система.
However, the specialist may prescribe additional methods of research, for example, ultrasound, x-ray of the joint and blood tests that can distinguish synovitis from other diseases of the musculoskeletal system.

Да бисте сазнали више детаља о томе зашто су отечени горњи капци, потребно је да прође тест урина за откривање болести бубрега и крвних тестова, која процењује ниво протеина.
In order to learn more about why the upper eyelids swell, it is necessary to pass a urinalysis for the detection of kidney disease and a blood test, which calculates the level of protein.

Након што спроведе комплетну дијагнозу, укључујући лабораторијско испитивање урина и крвних тестова, и утврди узрок ових симптома, лекар ће вам преписати лек за лечење, а такође ће вам рећи колико и колико дана да га узме.
After he conducts a complete diagnosis, including a laboratory study of urine and blood tests, and determines the cause of these symptoms, the doctor will prescribe a drug for treatment, and also tell you how much and how many days to take it.

Доза лекова се бира појединачно и стално се прилагођава у складу са резултатима крвних тестова за хормоне( Т3 и Т4).
The dose of drugs is selected individually and is constantly adjusted in accordance with the results of blood tests for hormones(T3 and T4).

Након неких крвних тестова, мој ветеринар ме је обавестио да његов имунолошки систем не функционише исправно и да га требамо започети на ињекцији имунорегулина како би га покренули на нормалне нивое и надамо се да ће" започети" свој имуни систем.
After some blood tests my Veterinarian informed me that his immune system was not functioning properly and that we should start him on a course of injections of Immunoregulin to try to bring it up to normal levels and hopefully"jump start" his own immune system.

Дијагноза се успоставља на основу историје болести и когнитивног тестирања уз помоћ медицинске визуелизације и крвних тестова да би се елиминисали други могући узроци.
A probable diagnosis is based on the history of the illness and cognitive testing with medical imaging and blood tests to rule out other possible causes.

Пре свега, морате тачно да знате узрок таквих манифестација, у ту сврху пацијенту је прописана свеобухватна студија крвних тестова, ендоскопски преглед алиментарног канала, анализа фекалија.
First of all, you need to know exactly the cause of such manifestations, for this purpose, the patient is prescribed a detailed study of blood tests, endoscopic examination of the alimentary canal, analysis of feces.