Sta znaci na Engleskom КРЕДИТНИМ ИЗВЕШТАЈИМА - prevod na Енглеском

• credit reports
• credit report

Примери коришћења Кредитним извештајима на Српском и њихови преводи на Енглески

Држите картице на својим кредитним извештајима.
Keep a tab on your credit reports.

То је једноставан процес све док сте вољни да урадите нека истраживања о правим картицама и својим кредитним извештајима.
It's a simple process as long as you are willing to do some research into the right cards and your own credit reports.

Шта значе ЕЦОА кодекси о кредитним извештајима?
What do the codes on the credit report mean?

У овом случају резултати неплаћања и закашњелих плаћања могу се евидентирати и остати у кредитним извештајима одређено време.
The results of non-payment or late payment may be recorded and stay in credit reports for the determined amount of time.

Оспорите све негативне информације о кредитним извештајима које се чине нетачнима.
Dispute any negative alerts on your credit report that you believe to be in error.

Нетачне информације о адреси су честа грешка у кредитним извештајима.
Incorrect address information is a frequent error on credit reports.

Оспорите све негативне информације о кредитним извештајима које се чине нетачнима.
Dispute any negative information on your credit reports that appears to be incorrect.

Већина веб сајтова о кредитним извештајима нуди извештаје за малу накнаду, или чак бесплатно, у зависности од ваше ситуације.
The majority of credit report sites provides reports for a small cost, or even free depending on your case.

Колико дуго збирке остају на кредитним извештајима?
How Long Do Collections Stay on Credit Reports?

Ако постоје проблеми са кредитним извештајима, можете да идете на рад чишћење ваше ако имате копије оба кредитна извештаја..
If there are issues with the credit reports, you can go to working cleaning yours up if you have copies of both credit reports..

Колико дуго збирке остају на кредитним извештајима?
How long do collections stay on a credit report?

Зајмопримци у издржљивости- статус који им дозвољава да зауставе плаћања без казне- пријављени су као неправилан у својим кредитним извештајима.
Borrowers in forbearance- a status that allows them to pause payments without penalty- were being reported as delinquent on their credit reports.

Шта значи црвена застава на кредитним извештајима?
What Is the Meaning of Red Flag on Credit Reports?

Када повериоци нису у могућности да приступе вашим кредитним извештајима, неко други не може да отвори нову кредитну линију или да добије кредит помоћу вашег броја социјалног осигурања.
When creditors aren't able to access your credit reports, someone else won't be able to open a new line of credit or get a loan using your Social Security number.

Деложације се не појављују увек на кредитним извештајима.
Judgments do not always appear on credit reports.

Али да ли сте знали 20% Американаца има грешку на њиховим кредитним извештајима који ће вероватно смањити њихове резултате?
Did you know that 25% of US consumers have found errors on their credit reports that may affect their score?

Деложације се не појављују увек на кредитним извештајима.
Judgments do not always show up on credit reports.

Али да ли сте знали 20% Американаца има грешку на њиховим кредитним извештајима који ће вероватно смањити њихове резултате?
But did you know 20% of Americans have an error on their credit reports that is likely bringing down their scores?

Деложације се не појављују увек на кредитним извештајима.
Late payments won't always show up on your credit reports.

Али да ли сте знали 20% Американаца има грешку на њиховим кредитним извештајима који ће вероватно смањити њихове резултате?
Did you know that more than 40 million Americans have errors on their credit reports that are negatively affecting their credit score?

У овом случају резултати неплаћања и закашњелих плаћања могу се евидентирати и остати у кредитним извештајима одређено време.
In this case the results of non-payment and late payment may be recorded and remain in credit reports for the determined amount of time.

Оспорите све негативне информације о кредитним извештајима које се чине нетачнима.
You have the right to dispute any information on your credit report that doesn't look correct.

Проверите вашу историју избацивања да бисте сазнали да ли се претходна исељења појављују на кредитним извештајима и историји изнајмљивања.
Check your eviction history so that you can learn if the previous evictions show up on your credit reports and your rental history.

Замрзавањем Вашег кредита, спречавате приступ свим Вашим кредитним извештајима и ускраћујете себи могућност отварања нових кредитних рачуна.
Freezing your credit means you are sealing your credit reports, stopping new lines of credit from being opened.

Ако одбију да уклоне предмет, можете затражити да се у вашим будућим кредитним извештајима укључи изјава вашег спора.
If they refuse to remove the item, you can ask that a statement of your dispute be included in all future credit reports.

Упоредите податке о кредитној картици приказане у кредитним извештајима са сопственим записима.
Compare the credit card information shown on your credit reports with your own records.

Цом нуди вам две бесплатне бонитетне оцене, засноване на вашим ТрансУнион и Екуифак кредитним извештајима који се ажурирају недељно( ВантагеСцоре).
Com offers you two free credit scores, based on your TransUnion and Equifax credit reports that are updated weekly(VantageScore).

Замрзавање датотеке на Екпериан, Екуифак и Транс Унион забрањује приступ трећим лицима вашим кредитним извештајима, што може спречити да се незаконити рачуни отворе на ваше име.
Freezing your file at Experian, Equifax and Trans Union prohibits third party access to your credit reports, which can prevent illicit accounts from being opened in your name.

Такође могу да прегледам свој кредитни извештај у било које време за сумњиве активности.
I can also review my credit report at any time for any suspicious activity.

Можете такође затражити бесплатни кредитни извештај телефоном или поштом.
Free credit reports can also be requested by phone or mail.